(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 181: Rau dưa hương tửu say mê nhưng gây sự
Chưởng quỹ tiệm cơm nhất thời sợ đến co quắp lại, tiểu nhị vội vàng chạy lại đỡ dậy.
Mọi người chỉ nhìn hắn một chút, chẳng thèm để tâm, toàn bộ sự chú ý đều dồn về phía nhà bếp.
"Cái này, chuyện gì đang xảy ra vậy?" Chưởng quỹ hỏi tiểu nhị, giọng run rẩy: "Chúng ta đã đắc tội ai rồi? Bọn họ chẳng lẽ đến để lừa gạt tiền bạc?"
"Không phải đâu, họ đang đợi bếp trưởng nấu ăn bên trong." Tiểu nhị, người vừa nãy phụ trách mang món ăn nên biết rõ mọi chuyện, vội vã giải thích: "Mấy vị khách này cảm thấy món ăn của chúng ta không ngon, thế là có một vị đã vào bếp sau tự tay nấu ăn."
Chưởng quỹ vừa nghe, trong lòng nhẹ nhõm đôi chút: "Ồ? Là một vị quốc trù của Tề đô đến ư?"
"Không phải quốc trù, chỉ là một tiểu nha đầu chừng mười tuổi thôi."
"Một tiểu nha đầu chừng mười tuổi xuống bếp sao?"
"Không sai, thậm chí còn ngon hơn cả bếp trưởng của chúng ta làm! Những món ăn đó tôi chưa từng thấy bao giờ."
"Hoang đường quá! Tiểu Lăng tử, ngươi lại cứ như vậy. Ngươi coi ta là đồ ngốc à?" Chưởng quỹ vừa nghe liền giận dữ nói: "Bình thường ta tuy có khắc nghiệt với ngươi đôi chút, nhưng ngươi đừng có mang chuyện như thế này ra đùa giỡn ta chứ."
"Chưởng quỹ, tuy rằng ngươi bình thường chanh chua, cắt xén tiền công, sớm mắng tối đánh... nhưng ta đều không chấp nhặt đâu. Đừng đánh ta, ngươi cứ tự mình xem thử đi."
Chưởng quỹ bị kéo đến cửa bếp sau, nhất thời liền trợn tròn mắt.
Ngô Triết trong phòng bếp bận rộn không ngừng, với tốc độ nhanh gấp mấy lần bếp trưởng đã làm ra thức ăn cho khoảng hai mươi người.
Tốc độ ra món nhanh như nước chảy, khiến cả quán ăn tràn ngập tiếng cười nói rộn ràng, mọi người thật sự ăn ngấu nghiến.
Triệu tiêu đầu cảm thấy may mắn: "Ta chưa từng ăn món ăn nào ngon với hương vị độc đáo như thế này."
Tiểu Cương Toản cùng đám "não tàn bột" khác kêu to: "Thần Tiên tỷ tỷ tự tay nấu ăn, e rằng thần tiên trên trời cũng phải mơ ước mới có cơ hội được nếm thử!"
"Không tệ, không tệ, hôm nay chúng ta đúng là có phúc phận tu được từ ba đời!"
"Khiêm quân tử, nhờ có ngươi 'đánh ngất' chúng ta đó, nếu không đã bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy rồi!"
Khiêm quân tử hoàn toàn không để ý đến lời nói không thích đáng của đối phương, cũng không màng đến khí độ của cao thủ Huyền Khí năm sao, vừa lau miệng vừa liên tiếp nói: "Chẳng trách là đệ tử nữ tiềm tinh của Trượng Kiếm tông, tài năng bếp núc cũng xuất sắc đến thế. Mấy món ăn tuyệt hảo này lão phu cả đời chưa từng được thưởng thức qua, thật s�� là bội phục!"
Lão già lôi thôi ngồi trên chiếc bàn quen thuộc của mình, cũng không bỏ sót món ăn nào. Hắn ăn thức ăn, khẽ gật đầu, trong miệng lẩm bẩm không biết nói gì.
Nếu Ngô Triết ở đó, có lẽ còn có thể nghe rõ hắn lẩm bẩm điều gì: "Ai... Nếu năm đó ngươi có tay nghề như vậy, ta đã sớm cam tâm tình nguyện vào cung ngươi làm phò mã rồi..."
"Tiểu cô nương này liệu có đồng ý ở lại tiệm cơm của chúng ta không?" Chưởng quỹ tìm một cơ hội, thương lượng với vị bếp trưởng đã hợp tác cùng Ngô Triết.
"Nàng ở đây làm người làm thuê ư?" Bếp trưởng lộ vẻ mặt kỳ lạ, cứ như vừa nghe được một chuyện cười vô cùng thú vị.
Chưởng quỹ do dự một chút, rồi đề xuất một điều kiện hấp dẫn: "Ta sẽ trả nàng lương tháng ngang với ngươi, còn ngươi sẽ được tăng ba phần mười lương, giúp ta khuyên nàng ở lại được không? Gần đây tiệm cơm dự định mở rộng quy mô một chút."
"Ngang lương ta ư?" Bếp trưởng cười khẩy một tiếng, lắc đầu, tiếp tục bận rộn với công việc bếp núc trong tay.
"Hoặc là, ngươi không ngại cho nàng được tăng lương ba phần mười, như ngươi thì sao?" Chưởng quỹ nhìn sắc mặt bếp trưởng, dò hỏi.
Bếp trưởng cười, vừa dọn dẹp rau củ vừa nói: "Trình độ của nàng, dù có thành quốc trù nấu cơm cho vương tôn quý tộc ở Tề đô, ta cũng không lấy làm lạ chút nào."
"Không thể nào?!" Chưởng quỹ liếc nhìn Ngô Triết đang bận rộn bên cạnh kệ bếp, "Một nha đầu nhỏ tuổi đến vậy ư?" Hắn nhìn nàng điều khiển cái thìa như múa quạt, thật sự đáng sợ. Chỉ có điều tuổi tác thì quả thật không thể nói gì hơn...
"Người trong nghề tự khắc hiểu rõ. Nhưng ngươi cứ nếm thử món ăn nàng nấu, sẽ rõ ngay thôi." Bếp trưởng đúng lúc thấy hai nồi thức ăn mới nấu xong cần dọn ra đĩa, liền cung kính đi đến hỗ trợ, sau đó bảo chưởng quỹ nếm thử một muỗng.
Chưởng quỹ sau khi nếm thử, lát sau không nói thêm lời nào. Hắn thừa nhận, một cửa hàng nhỏ bé như vậy không thể chứa đựng một quốc thủ chưởng thìa như nàng.
Trong đại sảnh tiệm cơm, Tiểu Cương Toản có lương tâm mà kêu lên một tiếng: "Nhanh để Thần Tiên tỷ tỷ nghỉ một chút đi. Chúng ta đến đây ăn uống, cũng đừng để nàng quá vất vả."
"Mời nàng ra nghỉ ngơi một chút, đừng ở bếp sau bận rộn nữa." Mọi người đều nhao nhao đồng tình, thậm chí mấy người còn đứng dậy muốn mời Ngô Triết trở lại.
Tông Trí Liên khẽ cười nhìn phản ứng của mọi người. Điểm này rất khiến người ta vui mừng, việc có thể tự phát nghĩ đến điều này, lại được mọi người tán thành, cho thấy bầu không khí trong đội đồng minh vô cùng tốt.
"Ở bên người nàng, dường như luôn có thể kết nối được rất nhiều người." Hỗ Vân Thương đột nhiên nói.
Tông Trí Liên và Mục Thanh Nhã đều sững sờ, suy nghĩ một lát rồi cũng gật đầu.
Ngay cả Hỗ Vân Kiều, người từng có mâu thuẫn xung đột với nàng, cũng bị nàng đoàn kết lại, thậm chí đã hẹn cẩn thận sẽ lập đội sau nửa năm nữa.
Hồi tưởng lại một chút, quan hệ với đại tài nữ Mạc Tích Sầu cũng không hề căng thẳng.
Chỉ có Lâm Triêu Dĩnh và Hoàng thục nữ, những người ghét nhất và phiền lòng nhất, thì mới không đạt được bất kỳ quan hệ hữu hảo nào.
Hỗ Vân Thương lại nói: "Ngẫm kỹ lại, là nàng luôn sẵn lòng dùng thiện ý và lòng tốt để đối xử với người khác mà thôi. Vừa nãy rõ ràng đã mệt đến mức ở chỗ Mục Thanh Nhã đã ngủ thiếp đi, nhưng khi chúng ta nhắc đến liền đi nấu cơm. Đây cũng là một loại thiện ý."
"Có thể quy nạp là 'đối xử chân thành' không? Ừm, coi như là bốn chữ này đi." Tông Trí Liên làm ra tổng kết.
Mục Thanh Nhã ở bên cạnh gật đầu. Ngô Triết không ở đó, nàng có muốn nói gì cũng thiếu người phiên dịch.
Lúc này, Ngô Triết làm xong mấy món rau củ xào cuối cùng, dùng khăn lau mặt rồi bước ra.
Vị bếp trưởng mập, người đã giúp đỡ nàng cả buổi, đứng ngay cửa bếp sau, cúi mình thật sâu về phía bóng lưng Ngô Triết.
Hắn tin tưởng tay nghề nấu ăn của mình sau đêm nay sẽ tiến bộ vượt bậc, thậm chí đạt đến trình độ khai sáng đổi mới, nhất định sẽ có thể vươn lên hàng ngũ quốc trù.
Mọi người thấy Ngô Triết đi ra, đều nhao nhao đứng dậy chắp tay, không ngừng buông lời khen ngợi và chúc mừng nàng đã vất vả.
Lúc này, món ăn đã qua hai lượt, mọi người nhanh chóng mời Ngô Triết vào chỗ.
Ngô Triết ngồi vào chỗ chính trên bàn, liếc nhìn xung quanh, kinh ngạc nói: "Uống rượu đi, uống rượu đi! Sao lại có thể không có rượu chứ?"
Mọi người ồn ào đáp lời đồng ý.
Trong lòng mọi người, nàng tựa như thủ lĩnh đồng minh. Vốn dĩ họ còn lo lắng nàng là nữ tử sẽ cấm mọi người uống rượu, vì có thể ảnh hưởng đến sự an toàn của nhiệm vụ. Nhưng giờ khắc này nghe Ngô Triết kiến nghị mọi người uống rượu, ai nấy đều vui mừng khôn xiết, đồng thanh giục tiểu nhị dâng rượu.
Chưởng quỹ cũng đi cùng để mang vò rượu ra. Trong nháy mắt, năm vò rượu được mang đến, chưởng quỹ tiệm cơm cùng mấy tiểu nhị liền đồng thời dùng bát tô dâng rượu cho mọi người.
Tiểu nhị đặt hai cái chén rượu nhỏ trước mặt Mục Thanh Nhã và Ngô Triết.
Mục Thanh Nhã khẽ cười, ra hiệu cho tiểu nhị đổi cho Ngô Triết một cái bát lớn như biển.
Thấy Ngô Triết trong tay đã cầm bát tô đựng đầy rượu, Lý đầu lĩnh kinh ngạc nói: "Cô nương còn là người sành uống rượu sao?"
"Cũng biết chút ít, biết chút ít thôi." Ngô Triết cười đáp.
Hỗ Vân Thương ở bên cạnh bĩu môi, nói với Tông Trí Liên: "Nàng uống rượu mà gọi là 'biết chút ít' sao? Đây cũng gọi là 'đối xử chân thành' ư?"
Tông Trí Liên cười phá lên.
Lúc này, rượu của mọi người đều đã đầy rồi, tất cả bắt đầu xếp hàng đến chúc rượu Ngô Triết.
Mọi người thay nhau đến bàn chính để chúc rượu, lòng nhiệt thành không sao từ chối được. Ngô Triết cũng không hề chậm trễ, đứng lên bưng bát tô, ai đến cũng không từ chối, đều cụng bát làm cạn.
Mọi người ban đầu thấy nàng uống một lần liền đồng thanh reo hò "được lắm", đến về sau thì tất cả đều ồ lên cổ vũ.
Tiếng uống rượu huyên náo, ồn ào đến mức khiến có người ở khách sạn thượng hạng sát vách hơi có ý kiến.
Ở tầng hai khách sạn, một vị thanh niên trẻ đang cầm sách đẩy cửa sổ nhìn sang.
Hắn chú ý tới động tĩnh bên này quá lớn.
Phía sau người thanh niên trẻ, thoáng chốc xuất hiện hai vị võ giả.
Hai vị võ giả này dáng người thẳng tắp, vững vàng như núi, tu vi đều không dưới Huyền Khí năm sao.
Võ giả chắp tay nói: "Thiếu chủ, bọn họ huyên náo như vậy đang làm phiền ngài đọc sách. Có cần chúng ta đi răn dạy một trận không?"
Vị công tử được gọi là thiếu chủ, vẫy tay cầm sách: "Một đám người thô tục, huyên náo một lúc rồi cũng sẽ tản đi thôi. Nếu đến giờ Tý mà vẫn còn như vậy, các ngươi hãy đi làm cho kẻ cầm đầu trong số họ không thể nói được lời nào nữa."
Võ giả tuân mệnh, cung kính hầu hạ bên cạnh.
Chốc lát, vị công tử này đột nhiên dường như nhớ ra điều gì, cau mày kinh ngạc nói: "Chờ đã, nha đầu này, sao lại trông giống người mình từng gặp ở đâu đó nhỉ?"
Hắn lại liếc nhìn thêm một lúc lâu, rồi cười nói: "Hình như không phải. Mưu Âm, ngươi tới xem một chút."
Võ giả tên Mưu Âm kính cẩn đến bên cửa sổ, nhìn một lúc rồi nói: "Thiếu chủ có trí nhớ thật tốt, chỉ gặp mặt một lần lại vẫn nhớ được cái kẻ xui xẻo đó. Bất quá, nha đầu Thanh Lĩnh kia tuy có tướng mạo giống, nhưng không có được sắc đẹp như cô nương này. Hơn nữa, nếu sớm có sự linh động như thế này, sao lại có thể rơi xuống sông được? Lại nhìn tửu lượng này, đương nhiên không phải rồi."
Thiếu chủ gật đầu, cũng không để tâm nữa, chẳng ngại tạp âm mà ngồi ở bên cửa sổ, nhắm mắt suy nghĩ về ý tứ sâu xa trong quyển sách đang cầm trên tay.
Nhưng sau đó không lâu, từ phía tiệm cơm bên kia lại truyền đến tiếng kể chuyện sách của thiếu nữ.
Vị thiếu chủ này chậm rãi mở mắt ra, đứng ở bên cửa sổ và lắng nghe.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.