Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 182: Làm đạo lựa chọn đề nhé

Trong quán ăn, Ngô Triết cầm bát rượu đầy đáp lại những người đang mời. Mục Thanh Nhã ở bên cạnh kéo góc áo nàng, nhắc nhở nàng nên lượng sức mình, ám chỉ rằng khi cơ thể không khỏe càng phải cẩn trọng. Nhưng Ngô Triết biết mình căn bản không sao, chỉ cần chú ý đến sức chịu đựng của bản thân là được, nên cũng không để tâm.

Uống xong hai bát, mọi người reo hò khen ngợi không ngớt. Sắc mặt Ngô Triết hơi ửng hồng, vẻ non tơ tươi đẹp nơi gò má khiến đám thanh niên liếc mắt động lòng.

"Thần Tiên tỷ tỷ chắc chắn phải có nhan sắc như Vương Ngữ Yên trong truyện chứ?" Tiểu Cương Toản là fan trung thành của nàng. Ba anh em nhà họ Chương bên cạnh ra sức gật đầu: "Dưới ánh nến ngắm mỹ nhân, chưa từng thấy ai đẹp đến vậy!" "Ngay cả những cô nương uống rượu hoa kia cũng không giỏi uống rượu như vậy." "Phì, ngươi dám so tiên nữ tỷ tỷ với loại người nào vậy?" "Nhưng ta lại gặp những cô nương giỏi uống rượu như vậy ở nơi uống rượu hoa. Với lại, ta cũng sẽ có cơ hội ngắm mỹ nữ dưới ánh nến tại những nơi đó chứ." "Cũng có thể hiểu được..." "Sao nhìn Thần Tiên tỷ tỷ lại vui vẻ đến vậy chứ? Ta cảm thấy tim đập nhanh quá." "Phải rồi, phải rồi, ngươi chú ý đừng nói to quá. Để nàng chú ý tới thì thật không tiện mà lén nhìn nữa."

Khiêm Quân Tử nghe được những lời đó, khẽ không đồng tình trong lòng. Cẩn thận nhìn ngũ quan của nữ đệ tử tiềm năng kia, tuy tinh xảo xinh đẹp, nhưng vẫn chưa đạt đến mức độ tuyệt sắc, chỉ thuộc vào hàng nhan sắc trung bình khá đến cao cấp. Chỉ có điều, vẻ linh động trí tuệ cùng loại mị lực rộng rãi vượt trội của nàng đã cộng thêm không ít điểm, khiến đám thanh niên này say mê không thôi.

Mặt khác, tửu lượng của nàng cũng thật sự lợi hại. Ai nấy đều kinh ngạc há hốc mồm. Gần hai mươi người mỗi người một lượt mời rượu, ngay cả chưởng quỹ nhà hàng phụ trách rót rượu cho nàng cũng mệt lử, vậy mà nàng liên tiếp làm cạn hai mươi mấy bát rượu không sót một giọt! Lần này, không ai còn nghi ngờ nàng là một đại cao thủ. Hơn nữa, sau mấy bát rượu, sắc mặt Ngô Triết rất nhanh đã khôi phục trắng nõn. Đây chính là biểu hiện điển hình của Huyền khí thâm hậu, có thể hóa giải tửu khí.

Đặc biệt, những người kiến thức uyên bác như Triệu Tiêu Đầu, Khiêm Quân Tử đều kinh ngạc không thôi. Uống hai mươi mấy bát rượu mà không hề thấy cô bé này có biểu hiện trướng bụng, ngay cả việc đi vệ sinh cũng không có. Điều này cho thấy nhiều điều, tu vi của nàng, có lẽ đã đạt đến Hóa Khí Nhập Hư, Đại Thừa chi cảnh trong truyền thuyết, e rằng đã vượt xa Huyền khí cấp chín! Tiểu Cương Toản và mọi người nhìn sắc mặt Ngô Triết thay đổi, lại có chút không vui: "Ai nha, sao tiên nữ tỷ tỷ lại khôi phục sắc mặt như thường rồi?" "Ta cũng thấy có chút men say sẽ đẹp hơn chứ." Ba anh em nhà họ Chương gần như đồng thanh: "Gò má ửng hồng trông đáng yêu biết bao." Hỗ Vân Thương bên cạnh yên lặng gật đầu. Tông Trí Liên vừa uống rượu vừa nói, nước bọt văng tung tóe: "Các ngươi không biết đâu, Tiêu Nhược Dao ở trong tông môn có một biệt hiệu là 'nữ hán tử' đấy..." Ngay sau đó hắn liền bị gạt ngã.

Ngô Triết vừa uống rượu, vừa âm thầm theo dõi thanh thể lực của mình, chú ý không để lượng cồn hấp thụ vượt quá mức cho phép. Mục Thanh Nhã ra sức kéo góc áo nàng, không cho nàng uống nữa. Nhưng Ngô Triết, dù nàng không tự uống, nhưng nếu người khác đến mời rượu hay nâng chén thì nàng liền cạn ngay. Mục Thanh Nhã thẳng thừng trợn mắt nhìn bất cứ ai đến mời rượu. Kết quả, không ít người nhìn ra ý tức giận của cô bé này, cũng không dám đến mời Ngô Triết nữa. Đương nhiên, mọi người cũng nghi ngờ liệu ngay cả khi uống hết tất cả rượu, nữ đệ tử tiềm năng này có say ngất đi không? Thẳng thắn mà nói, cảnh tượng uống rượu như vậy chỉ hợp với đàn ông.

Không khí trong quán rất náo nhiệt, mọi người cười nói ồn ào, thi nhau uống cạn vài lượt rượu. Sau ba tuần rượu, liền có người đề nghị nghe kể chuyện. Trong ánh mắt mong đợi của mọi người, Ngô Triết cũng không từ chối, sắp xếp một cái bàn vuông ở vị trí chính giữa đại sảnh, mượn cây quạt của Tông Trí Liên, "đùng" một tiếng vỗ xuống bàn để ép giọng rồi bắt đầu kể chuyện. Giọng nàng không hề có chút khàn đục nào của người say, mỗi câu chữ đều trong trẻo như ngọc trai rơi trên mâm ngọc. Nàng kể lại câu chuyện uyển chuyển một cách rành rọt. Mọi người chăm chú lắng nghe thì khỏi phải nói. Ngay cả chưởng quỹ và mọi người trong quán ăn, dù chỉ mới nghe được nửa đoạn truyện, cũng xách ghế đẩu nhỏ ra ngồi trong góc nghe đến mê mẩn. Nàng kể "Thiên Long Bát Bộ" mãi đến tận sau nửa đêm, canh tư trời sáng. Ngô Triết miễn cưỡng kể đến đoạn đại hội võ lâm ở Thiếu Lâm Tự, quần hùng đại tụ. Ngô Triết dừng lại, nói rằng ngày mai sẽ kể tiếp. Mọi người còn chưa đã thèm, liền thẳng thừng nâng bát, lại làm thêm một vòng rượu, bắt chước đoạn quần hùng ba anh em uống rượu trước mặt nhau. "Anh hùng hảo hán, chỉ có như vậy mới xứng là hào khí." Hình tượng mười tám kỵ sĩ Yến Vân Tiêu Phong đã khắc sâu vào tâm trí mọi người, ai nấy đều tấm tắc khen ngợi. "Thần Tiên tỷ tỷ của chúng ta cũng có thể xem là nữ anh hùng." Tiểu Cương Toản và đám fan cuồng bổ sung: "Vương Ngữ Yên kia là tuyệt mỹ giai nhân. Không biết Đoàn công tử liệu có đạt được tâm nguyện của mình không?" Tất cả mọi người đều tôn sùng bộ truyện này như một sự kiện lịch sử có thật, bình phẩm từng nhân vật trong đó từ đầu đến chân. Truyện chưa xong, lòng dạ mọi người cũng cứ treo ngược.

Vị công tử thiếu chủ đang nghe kể chuyện ở khách sạn bên cạnh, sau khi nghe thiếu nữ kể hết lời bạt, liền nhắm mắt hồi lâu. Đột nhiên hắn truyền âm cho hai võ giả đang hầu hạ phía sau: "Ngày mai các ngươi hãy theo dõi những người này, xem có điều gì đặc biệt, tìm cách tạo cơ hội tình cờ để ta gặp họ." Câu nói này khiến hai võ giả vô cùng kinh ngạc. Thiếu chủ lại có hứng thú với thiếu nữ này ư? Chẳng lẽ thiếu chủ đã để mắt đến nha đầu này rồi sao? Nhưng họ biết, thiếu chủ tu luyện Đồng Tử Công, lấy sóng âm để rèn luyện tinh thần thuần khiết. Không ngờ lại có thể động lòng với nữ tử? Hai vị võ giả miệng dạ vâng, liếc nhìn nhau. Xét về sắc đẹp, nha đầu này tuy còn nhỏ tuổi nhưng có thể thấy là một mỹ nhân đang tuổi trổ mã. Cũng có thể xem xét một chút, nuôi dưỡng thêm hai năm nữa, chắc chắn sẽ trổ mã không thua kém ai. Thiếu chủ không quay đầu lại, cũng đoán được sự nghi vấn của thuộc hạ, đầy hứng thú nói: "Các ngươi lẽ nào không nghe ra, giọng nói của nha đầu này có một loại sức cuốn hút khó tả ư? Dù chưa trải qua rèn luyện từ nhỏ trong Ma Âm Cốc của ta, nhưng nếu không phải là hậu nhân của Mục gia tinh thông âm luật, thì đều có thể được ta thu nhận vào cốc bồi dưỡng." Hai vị võ giả nói: "Thiếu chủ nói rất đúng, thuộc hạ mới để ý đến điểm này ngài nói. Giọng của nha đầu này dường như thật sự có chút khác biệt với mọi người, tựa hồ có một sức cuốn hút khó gọi tên." "Cô ta kể bộ truyện này rất hay, nhưng tuyệt đối không chỉ vì truyện hay, mà còn khiến thuộc hạ có cảm giác như mọi chuyện đang diễn ra trước mắt. Nghĩ vậy, chắc hẳn là nhờ vào thiên phú ngôn ngữ của cô gái này." Thiếu chủ gật đầu, xa xa nhìn cô bé kia, cầm cuốn sách trong tay nhẹ nhàng gõ lên bệ cửa sổ: "Còn nữa, sao nha đầu này lại có thể kể chuyện hấp dẫn đến vậy? Ta cũng muốn kết giao với nàng một phen." Hai vị võ giả chắp tay nói: "Thuộc hạ xin dốc hết sức làm theo."

Lúc này, thiếu chủ chú ý đến từ cửa quán ăn, một ông lão lôi thôi bước ra, ngồi dưới gốc liễu trước cửa quán, bẻ cành cây xỉa răng. "Ông lão bẩn thỉu này từ đâu tới?" Thiếu chủ kinh ngạc, nhưng cũng không để tâm. Ông lão lôi thôi dường như vô tư lắc lư người, liền bị Tông Trí Liên giục giã gọi quay vào. Là Âm công tử của Ma Âm Cốc ư? Ông lão lôi thôi thầm buồn cười. Ha ha, thật là khéo. Tiêu Nhược Dao đụng phải hắn, chưa chắc đã không phải là một sự rèn luyện tốt. Ta vốn định gây thêm chút rắc rối, nhưng có hắn xen vào nhiều chuyện như vậy, vừa vặn có thể vui vẻ nhàn nhã mà xem trò vui.

Ngô Triết lập tức đi ra ngoài, nhìn quanh một lượt. Thiếu chủ ẩn mình sau cửa sổ, không muốn bị nàng nhìn thấy. Khung máy móc tiến hóa của Ngô Triết ở đây có sự hạn chế, khi không có sát ý uy hiếp hay Huyền khí khóa chặt thì sẽ không cảnh báo. Bởi vậy Ngô Triết căn bản không phát hiện ra hắn. Ông lão lôi thôi lảo đảo trở lại quán ăn, tiếp tục dùng bữa. Ngô Triết suốt nãy giờ vẫn lén nhìn ông lão, biết hắn luôn không uống rượu, điều này không phù hợp với thói quen của một ông lão bình thường.

"Ta muốn đi thăm dò hắn một chút." Ngô Triết ra hiệu bằng tay nói với Mục Thanh Nhã đang giận dỗi. Mục Thanh Nhã vẫn đang giận Ngô Triết vì đã uống rượu bừa bãi trong kỳ kinh nguyệt, đột nhiên thấy nàng một mặt nghiêm nghị, liền vội vàng ra hiệu nhắc nhở lại: "Ngươi hoài nghi ông lão này?" "Ta đã sớm hoài nghi hắn." Ngô Triết báo một tiếng với Tông Trí Liên, chờ một lát, thấy mọi người không đến gần nữa, liền tìm tiểu nhị muốn hai cái hồ lô rượu, rót đầy rồi đi về phía cái bàn riêng của ông lão ở góc. Nàng đặt hai cái hồ lô rượu lên bàn của hắn, nói thẳng: "Ông lão, nên tiết lộ thân phận đi thôi. Sáng mai mọi người sẽ tụ họp đông đủ rồi, tiếp tục giả vờ nữa sẽ vô vị thôi." "Cô nương nói gì vậy? Sao ta lại nghe không hiểu thế?" Ông lão lôi thôi liếc nhìn Ngô Triết một cái. "Giọng địa phương này thì đừng giả vờ với ta nữa. Ta đã bỏ thêm đồ vào thức ăn của ngươi, mà vị rau dưa nồng cay khiến ngươi căn bản không nhận ra sự khác lạ." Ngô Triết cười đến híp cả mắt: "Ta cho ngươi một cơ hội lựa chọn." Ông lão trong lòng giật thót, vội vàng nén Huyền khí dao động, bắt đầu kiểm tra các vị trí trong cơ thể. Ngô Triết cười nói: "Một là, ngươi tiếp tục giả vờ là ông lão bình thường, vậy thì nhất định phải đau bụng, dù không đau bụng đến long ruột cũng sẽ gầy đi ít nhất ba vòng. Hai là, nếu không đau bụng, vậy chứng tỏ ngươi là một cao thủ cấp bậc nào đó, đừng giả ngây giả dại với ta nữa. Chọn một hay chọn hai, chính ngươi quyết định đi..."

Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free