(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 189: Da mặt dày mặt trời dậy sớm
Cảm giác ấy kéo dài một lúc lâu, Ngô Triết bỗng nảy ra hứng thú, vươn tay lấy nghiên mực trên bàn bên cạnh, rồi bắt đầu mài mực.
Mục Thanh Nhã vẫn tiếp tục giúp Ngô Triết sửa sang tóc. Thấy nàng chuẩn bị xong giấy bút mực, cô ngừng tay đang chải tóc, ra hiệu cho Ngô Triết đứng dậy viết chữ.
Chữ [Lúc này vô thanh thắng hữu thanh] hiện lên sống động trên giấy.
Dù ngôn ngữ hai thế giới khác biệt, nhưng kết cấu và văn phong thư pháp lại có điểm tương đồng. Dưới sự hỗ trợ của hệ thống phiên dịch tự động tiên tiến, câu nói này vẫn giữ nguyên ý nhị khi chuyển thành bảy chữ lớn theo văn tự thế giới này.
Hơn nữa, Ngô Triết hứng thú nổi lên, liền một mạch dùng bảy loại thư pháp khác nhau để viết: Ngụy bi, Hành giai, Mao thảo, Tống thể, Ấu viên, Lệ thư, Nhan thể...
Dù thư pháp của Mục Thanh Nhã chưa đạt đến trình độ bậc thầy, nhưng cô vẫn có con mắt thẩm định khá tinh tường, nên lập tức sững sờ khi nhìn thấy.
Chiếc lược trên tay Mục Thanh Nhã suýt chút nữa rơi xuống đất, ngay cả ngôn ngữ ký hiệu của cô cũng có phần lúng túng.
"Khà khà, hồi nhỏ nhà tôi nghèo..." Ngô Triết bắt đầu với câu cửa miệng quen thuộc thường thấy ở những người đầu đường xó chợ. "Tôi hay giúp một thầy đồ viết thư thuê trên phố, thành ra cũng học lỏm được vài chữ. Đây là những nét tôi hay viết nhất, thành thạo lắm."
Mục Thanh Nhã dùng ngôn ngữ ký hiệu đáp lại. Dù biết Ngô Triết đang nói dối, cô cũng không để tâm tờ giấy đã được đặt sang một bên.
Cô lại tiếp tục giúp Ngô Triết sửa sang tóc, dĩ nhiên, cái sự thản nhiên ban nãy vẫn chưa trở lại.
Kiểu tóc biến thành tóc mai liễu rủ của một cô nương chưa chồng. Phần mái trên trán và sợi tóc ở hai bên mai được để dài ra một chút, càng làm tôn lên đôi lông mi cong vút của Ngô Triết.
Mục Thanh Nhã dùng ngôn ngữ ký hiệu hỏi Ngô Triết: "Ngươi thật sự không định hóa trang cho mình xấu đi một chút sao?"
Ngô Triết lắc đầu: "Cái này nhìn rất hài lòng mà. Tại sao phải giả xấu? Ồ, đúng rồi, ngươi từng nhắc đến."
Nàng nhớ ra, Mục Thanh Nhã từng nói rằng cô cố ý giả xấu là vì ngại đường sá sẽ gặp chút phiền toái.
Mục Thanh Nhã khẽ cười.
Ngô Triết căn bản không hề cân nhắc việc tự làm mình xấu đi hay nữ giả nam trang.
Cơ thể này khiến nàng có cảm giác như đang chơi game online và tạo nhân vật nữ vậy. Hơn nữa, đây là nhân vật nữ "hàng thật giá thật", không cần lo bị người khác xin QQ, YY, video hay nhầm lẫn là "nhân yêu"...
Thấy Ngô Triết không có ý định giả xấu, Mục Thanh Nhã cũng không khuyên thêm, cô lấy một ít son màu vàng đất, tự trang điểm cho sắc mặt mình trông kém đi đôi chút.
"Có chút lãng phí nha." Ngô Triết khẽ buột miệng than.
Mục Thanh Nhã thuộc dạng mỹ nữ trời sinh quyến rũ, dù làn da không trắng nõn trong suốt như Ngô Triết lúc này, nhưng màu da cũng thuộc dạng trắng hồng. Nét ngũ quan càng là khuôn mẫu mỹ nhân tinh xảo thượng thừa. Cộng thêm khí chất tập võ đã được tôi luyện, bất luận kẻ nào nhìn thấy cũng đều phải động lòng.
Bởi vậy, ban đầu khi lập đội ở tông môn, cô đã được rất nhiều người chú ý. Chỉ có điều vì câm không nói được, cô tạm thời không có ai cùng đội, mới kết bạn với Ngô Triết và mọi người.
Mục Thanh Nhã đã tự làm mình xấu đi không ít, lúc này khi đứng cạnh Ngô Triết, cũng khiến Ngô Triết trông nổi bật và đáng yêu hơn hẳn.
"Nàng vốn là giai nhân, sao phải làm xấu chứ..." Ngô Triết thở dài, không dùng ngôn ngữ ký hiệu mà nói thẳng.
Mục Thanh Nhã cũng không để tâm, nhưng chợt nghiêng đầu liướt nhìn Ngô Triết một lúc, rồi dùng ngôn ngữ ký hiệu hỏi: "Hả? Con bé nhà ngươi sao càng lớn càng đẹp thế này?"
"A? Ngươi nói cái gì?" Ngô Triết trong lòng giật mình. Sợ bị phát hiện sự thay đổi quá nhanh, Ngô Triết vội vàng giả ngây.
Mục Thanh Nhã lại ra hiệu một lần nữa: "Chúng ta mới quen nhau mấy ngày, sao cứ như mười tám lần thay đổi vậy? Ngươi còn chưa tới mười tám tuổi mà."
Ngô Triết tự giễu nói: "Nữ đại mười tám biến ư? Ta hình như mới mười bốn tuổi thôi mà?"
"Nói gì mà 'hình như'? Ta kinh ngạc đó, ngươi đúng là càng trổ mã càng đẹp mà." Mục Thanh Nhã ra hiệu xong, một tay chống cằm, nghiêng đầu nhìn Ngô Triết một lúc, rồi ra hiệu tiếp: "Nếu cứ đà này, sau này e là có thể đi tuyển phi tử rồi. Để Tông Trí Liên giúp ngươi tiến cử một phen, nói không chừng có thể làm Thái tử phi nước Tấn gì đó."
"Mới là lạ." Ngô Triết liếc mắt, giấu kỹ roi mềm, song loan đao, túi tiêu và cung tên cùng các loại binh khí khác vào trong người, sau đó khoác lên mình bộ dạng của một nữ thương nhân buôn vũ khí.
Mục Thanh Nhã kéo lại túi tên, cười ra hiệu: "Nếu ngươi bỏ mấy món đồ này đi, chuyên tâm học lễ nghi thục nữ vài năm, sửa đổi tính tình một chút, tuyệt đối có hy vọng tấn thân vào hàng quý phi vương thất đấy."
"Ngươi đồng ý đi làm Vương phi sao?" Ngô Triết hỏi ngược lại.
Mục Thanh Nhã vội vàng lắc đầu.
"Đúng vậy đó, xem ra ngươi cũng biết. Một khi đã vào cửa nhà giàu sâu như bi���n, chốn thâm cung cũng sâu thêm vài phần..." Ngô Triết tuôn ra một tràng những lời không hay ho về việc làm Vương phi.
"Được rồi được rồi, ta không trêu chọc ngươi nữa là được." Mục Thanh Nhã vội vàng xua tay ra hiệu, ý bảo mình sẽ không trêu chọc Ngô Triết nữa.
Thấy cô ấy cũng chịu trêu chọc như vậy, Ngô Triết phần nào hài lòng, điều đó cho thấy mối quan hệ của hai người đã vượt qua mức bạn thân thông thường.
Khoan đã, bạn thân ư? Ặc... Thôi được, hiện tại chỉ có thể đến mức đó thôi.
Ngô Triết suy nghĩ một chút, dù đôi lúc có chút ám muội nhỏ, nhưng nhìn chung vẫn chưa nảy sinh thứ gọi là "đốm lửa tình yêu".
Để một nữ tử nảy sinh tình cảm "bách hợp" thường có hai trường hợp: một là bị nam nhân lừa dối quá tàn nhẫn, hai là thực sự cùng một nữ tử khác tay trong tay trải qua hoạn nạn sinh tử mới nảy sinh tình cảm.
Từ từ đi đi, không vội vàng. Ngô Triết xách túi hành lý bên mình, nhẹ nhàng kéo tay Mục Thanh Nhã đi ra ngoài.
Vừa bước ra khỏi cửa phòng khách, Ngô Triết đã thấy hai vị võ giả lạ mặt đứng ở hai bên hành lang.
Hai vị võ giả thấy Ngô Triết đi ra, vội chắp tay đồng thanh nói: "Theo lệnh công tử nhà ta, chúng tôi duy trì sự yên tĩnh ở đây. Cô nương đã ra ngoài thì mời cứ tự nhiên."
Hai người làm động tác mời sau đó mặt không cảm xúc xuống lầu.
Ngô Triết và Mục Thanh Nhã đều không hiểu ra sao.
Đương nhiên, Ngô Triết không biết thân phận của Âm công tử, thậm chí Mục Thanh Nhã cũng không hay biết.
Lúc đó Mục Thanh Nhã chỉ mơ hồ trông thấy Âm công tử từ ngoài cửa sổ, nhưng cũng không hay biết hắn xuất thân từ Ma Âm Cốc.
Ngược lại, lúc đó Âm công tử tạ lỗi với Tông Trí Liên và mọi người ở tầng một, cũng không để ý đến nàng.
Hai gia tộc có số lượng người không ít, ân oán xảy ra ở đời trước, giờ đây những người trẻ tuổi mười mấy, hai mươi tuổi đa số chưa từng gặp mặt.
Tiếng địch khi đó của Âm công tử cũng không vận dụng nội lực hay kỹ xảo đặc biệt, nên Mục Thanh Nhã tự nhiên không nhận ra đó là âm kỹ của kẻ thù gia tộc.
Đi xuống lầu cùng Hỗ Vân Thương và mọi người hội hợp. Hỗ Vân Thương ngượng nghịu định kể về chuyện đêm qua anh ta thức trắng một đêm, định mở miệng nhắc đến hai tên võ giả và công tử thổi sáo kia, thì một giọng nói sảng khoái vang lên.
"Cô nương, sớm ạ." Âm công tử đã từ ngoài cửa bước vào đại sảnh, phía sau tựa như là hai vị võ giả vừa nãy.
Cái tên công tử cố ra vẻ tiêu sái lại ẩn nhẫn này chạy tới làm gì vậy? Ngô Triết liếc nhìn ra bên ngoài, bĩu môi nói: "Đều sắp buổi trưa, ngươi còn nói sớm?"
Âm công tử nghẹn lời, vội vàng nói: "Mỹ nhân ngủ trưa đủ giấc là chuyện đương nhiên, đã thế còn dậy sớm nữa, không muộn chút nào đâu."
Những nữ tử khác nghe được lời này, e là phải che miệng mà cười.
Nhưng Ngô Triết lại thuận miệng đáp: "Huynh đài da mặt dày như trời rộng đất bao la, thật sự khiến tiểu nữ không sao sánh bằng, bội phục, bội phục."
Hoàn toàn không nể mặt mũi chút nào!
Hỗ Vân Thương trong lòng sảng khoái vô cùng.
Dòng chữ này là của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.