Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 203: A cô nãi nãi! A cô cô!

Ngô Triết là một người "xuyên việt", chỉ vài ngày đặt chân đến thế giới này, nàng vẫn chưa thể thích nghi với những quan niệm thế tục nơi đây. Nhiều lần va chạm đã cho thấy, Ngô Triết vẫn còn là một chú chim non, một "tân binh" của xã hội. Những cuộc tranh giành nội bộ ở thế giới này không hẳn đã kịch liệt hơn thế giới cũ. Thế nhưng, ở thế giới trước, Ngô Triết chỉ là một trạch nam, sống trong trạng thái gần như nửa cách ly với xã hội. Nàng hoàn toàn chưa đạt đến địa vị xã hội tương ứng với nơi đây, nên những đấu đá mà nàng phải đối mặt ở đây hoàn toàn khác biệt về đẳng cấp.

Ở đây, nàng đã sớm thân bất do kỷ, bị cuốn vào vòng xoáy cạnh tranh tông môn, đấu tranh phe phái của Tề quốc, thậm chí còn ngơ ngác không hay biết! Nếu nàng chủ động cùng Tông Trí Liên và mọi người thương lượng, kể về việc Bạch trưởng lão đề cử nàng kế thừa y bát tông chủ, chỉ sợ sẽ khiến Tông Trí Liên sợ toát mồ hôi hột, tuyệt đối không dám tùy tiện giao nhiệm vụ cho nàng.

Ngô Triết tuy tự xưng là Long Ngạo Kiều, nhưng thực tế nàng không thể nào giống như các nhân vật chính trong truyện mạng, vừa xuyên qua đã trở thành người toàn năng. Một người bình thường sau khi xuyên qua lại có thể trong nháy mắt hóa thân thành nhân tài toàn diện về mưu trí, chính trị, quân sự, nhân sự, hóa chất các loại, làm sao có khả năng chứ? Ngô Triết mặc dù được sự giúp đỡ của khung máy móc tiến hóa, nhưng năng lực của nàng chủ yếu chỉ dừng lại ở việc sao chép khả năng học tập cấp siêu máy tính và công năng tiến hóa thân thể, trong khi sự tăng cường về mặt trí tuệ cảm xúc thì gần như bằng không. Một trạch nam vốn dĩ, ở phương diện lộng quyền làm oai thì chẳng khác nào một đứa trẻ miệng còn hôi sữa, làm sao đấu lại được những nhân sĩ chuyên nghiệp của thế giới này?

Nàng có nhiều nhược điểm như dễ thương hại, dễ đồng tình người khác, luôn nghĩ chúng sinh bình đẳng, nhưng không phải nàng không có đầu óc, mà là thiếu kinh nghiệm rèn giũa. Khả năng nhìn xa trông rộng. Dường như, Ngô Triết cần trải qua nhiều chuyện lớn, được mài giũa mới có thể trưởng thành về tâm trí. Tông Trí Liên, Mục Thanh Nhã cùng các đồng đội khác thỉnh thoảng khuyên bảo nàng, cũng có thể giúp nàng trưởng thành.

"Thứ hỗn trướng! Đồ vô dụng như ngươi đáng bị đạp chết!" Mặc Thế Nhân vẫn cố sức mắng chửi tên tiểu thái giám đang nằm rạp trên đất và thỉnh thoảng còn giáng thêm vài cú đạp. Nhìn thấy Tổng quản Đại thái giám làm như vậy, Ngô Triết trong lòng đắc ý. Xem ra ngọc bội kia là một vật phẩm tượng trưng cho thân phận cao quý. Hiếm thấy Bạch trưởng lão lại có lòng tặng ta thứ này. Ngô Triết nhớ lại chuyện ở bên cạnh giếng, mình từng oán hận Bạch trưởng lão keo kiệt, không khỏi thầm cảm thấy áy náy vì đã oan uổng cho ông ấy.

Đối diện, Mặc quản sự cũng quát mắng tên tiểu thái giám đang ngồi bệt dưới đất: "Đồ đáng chết nhà ngươi! Ngươi còn dám trốn ư? Sao không mau tạ ơn cha nuôi đã dạy dỗ!"

Tiểu thái giám lòng tuy còn ngơ ngác, nhưng nghe lời hắn nói cũng phản ứng kịp, lập tức dập đầu thùm thụp xuống đất: "Ông nuôi, tiểu nhân biết sai rồi! Nếu có gì không phải, xin ngài rộng lòng tha thứ, tuyệt đối đừng vì chuyện này mà giận hỏng thân thể. Dù ngài có một chút không vui, tiểu nhân đây chết mấy lần cũng không rửa hết tội đâu ạ!"

Tiểu thái giám vốn đã bị đạp tới mức khóe miệng rỉ máu vì ăn bùn, trán lại va thùm thụp xuống nền đá vang vọng. Chỉ vài lần đã rướm máu. Ngô Triết nhìn, hơi nhíu mày.

"Cô bé này thực ra rất tốt bụng, tuy bề ngoài có chút quật cường, nhưng thực chất là người có lòng từ thiện." Mặc Thế Nhân đứng bên cạnh luôn lén lút quan sát. Thấy nàng có phản ứng như vậy, với kinh nghiệm nhìn người dày dặn của mình, hắn lập tức đưa ra kết luận này. Mặc Thế Nhân trong lòng nhẹ nhõm hẳn, hắn chỉ lo chuyện này sẽ ảnh hưởng đến cái nhìn của nàng về mình.

Đương nhiên rồi. Hắn cũng chợt nghĩ đến, Trượng Kiếm tông tông chủ thật sự muốn truyền y bát cho cô bé này ư? Không phải là quá trẻ rồi sao? Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Tông chủ thân mang Huyền khí, tuổi thọ kéo dài. Cho dù tiểu thái giám này có chết già đi chăng nữa, e rằng Tông chủ vẫn còn khỏe mạnh. Vậy nên, chỉ cần tiểu nha đầu này thông minh lanh lợi, sau này được Tông chủ giáo hóa hẳn sẽ trở nên lão luyện.

Mặc Thế Nhân biết Tự Tại Thần Công của Trượng Kiếm tông rất khó tu luyện. Tìm khắp kinh đô Tề quốc cũng khó kiếm được một truyền nhân ưng ý. Chỉ cần xác định được ứng cử viên, Trượng Kiếm tông nhất định sẽ dốc toàn lực bồi dưỡng mà không tiếc bất cứ giá nào. Nếu bản thân có thể gây dựng một mối quan hệ tốt đẹp với nàng trước khi nàng trưởng thành về tâm trí, thì sau này ắt sẽ hưởng vô vàn lợi ích.

"Ngươi dập đầu với ta làm gì? Cần tìm ai thì tự đi mà tìm!" Mặc Thế Nhân hừ một tiếng, quay đầu không thèm để ý đến tiểu thái giám: "Ngươi nợ ai cái gì, chỉ cần bù đắp là được, tự lo liệu đi!"

Lời này có ý nghĩa rõ ràng đến không gì hơn, ý là bảo tên tiểu thái giám kia đi nhận "cô nãi nãi" của hắn. Để tiểu thái giám nhận cô nãi nãi, theo cách tính của Mặc Thế Nhân thì bối phận này một chút cũng không sai. Hắn từ nhỏ đã theo Tề vương làm phó, có bối phận thấp hơn Tề vương. Hơn nữa, cái bối phận này e rằng còn là quá xa vời, một thái giám như hắn căn bản không thể so sánh bối phận với Tề vương. Nếu suy luận theo quan hệ bối phận giữa Tông chủ và Tề Vương, thì hắn và Tiêu Nhược Dao – người có thể trở thành truyền nhân y bát của Tông chủ – chính là cùng thế hệ. Cháu nuôi đối với Tiêu Nhược Dao, đương nhiên nên gọi là cô nãi nãi. Hơn nữa, cái này vẫn đúng là ��ã là cất nhắc tiểu thái giám rồi!

"Phải! Dạ phải! Đa tạ ông nuôi đã chỉ điểm!" Tiểu thái giám nghe Mặc Thế Nhân nói vậy, không dám đứng dậy, liền bò hai bước trên đất về phía Ngô Triết, khản giọng kêu lên: "Cô nãi nãi, cô nãi nãi! Ngài đại nhân đại lượng, tiểu nhân biết lỗi rồi!" Nói rồi, hắn lại dập đầu không ngớt.

Ngô Triết nhìn mà thấy khó chịu. Bị người ta quỳ lạy dập đầu đến mức trán rỉ máu như vậy, nàng thật sự có chút không thoải mái toàn thân. Nhưng ngẫm lại tên thái giám này vừa nãy "chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng", nếu đổi là người khác thì có lẽ đã bị trói đi rồi, trong lòng nàng không khỏi khó nuốt trôi cơn giận, mắt lạnh nhìn mà không nói lời nào. Không thể không nói, đây đã được xem là một biểu hiện cho thấy Ngô Triết đang dần hòa nhập vào xã hội này. Nếu là lúc mới xuyên qua, e rằng nàng đã sớm bảo hắn đứng dậy rồi.

Ngô Triết không lên tiếng, tiểu thái giám dập đầu cũng sẽ không dừng. Mục Thanh Nhã thấy cái trán tiểu thái giám càng lúc càng tệ, lòng mềm nhũn, bèn kéo tay Ngô Triết. Ngô Triết rõ ràng ý của nàng, mới mở miệng nói: "Được rồi, đừng dập đầu nữa, đứng lên nói chuyện."

"Cảm tạ cô nãi nãi! Cảm tạ cô nãi nãi!" Tiểu thái giám dừng dập đầu, đầu lắc lư rõ ràng vì choáng váng, nhưng vẫn không dám đứng dậy khỏi mặt đất: "Tiểu nhân sai lầm quá lớn, ngài cứ để tiểu nhân nằm trên đất sám hối." Tiểu thái giám ra vẻ tội ác tày trời, mặt úp sát xuống đất không dám đứng dậy. Ngô Triết thầm than nô tính của thái giám thật to lớn.

Tông Trí Liên và mọi người tuy kinh ngạc trước sự chuyển biến thái độ của Tổng quản Đại thái giám, nhưng đối với biểu hiện của tên tiểu thái giám này thì không lấy gì làm lạ. Thế giới này tuy lấy huyền võ làm trọng, nhưng vẫn thuộc về thời kỳ thế đạo phong kiến, nên hành xử của tên tiểu thái giám này không có gì khác thường.

Mặc quản sự thấy Ngô Triết tựa hồ dễ nói chuyện, vội vã tiến lại gần, khom lưng cúi gập người thật sâu, hầu như muốn lạy xuống đất, dò hỏi: "Cô cô, tiểu nhân có được phép gọi như vậy không ạ?"

Cô cô? Hắn gọi là cô cô ta? Ngô Triết vừa định cười, nhưng chợt nhếch miệng cười rồi vội vàng nói: "Không được." Ngươi tưởng ta là Tiểu Long Nữ sao? Ta nhổ vào! Ngươi đừng hòng giả mạo Dương Quá. Hơn nữa, Dương Quá thì cụt một tay, còn ngươi là thái giám, có muốn cũng chẳng tìm thấy "cái ống" mà làm...

"Dạ dạ, lão gia ngài đã không cho gọi, tiểu nhân liền không dám gọi nữa." Mặc quản sự trong lòng run lên, cảm thấy nàng dường như vẫn còn đang tức giận. Mặc quản sự không rõ vì sao Mặc Thế Nhân lại thay đổi thái độ lớn như vậy, nhưng hắn không cần biết, chỉ cần rõ ràng lập trường của mình là được. Giờ khắc này, hắn dựa vào thái độ của Tổng quản Đại thái giám, đã thầm xếp Ngô Triết vào hàng bậc công chúa trở lên. Việc Mặc Thế Nhân ám chỉ tên tiểu thái giám gọi cô bé này là cô nãi nãi, điều này có nghĩa là Mặc quản sự cũng phải ngang hàng luận giao với nàng. Vậy mình gọi là cô cô, liền nửa điểm cũng không sai.

Hắn dẻo mồm như vậy, khiến những người xung quanh đều trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc. Không ai nghĩ mấy tên thái giám này lại quá không giữ thể diện, mà là càng kinh ngạc hơn vì sao Ngô Triết lại có bối phận lớn đến vậy! Đặc biệt Tôn Môn Đốc cùng Thành Tốt Đầu Lĩnh, hai người quả thực há hốc miệng không nói nên lời. Cái tiểu nha đầu này, lại cùng Nội cung Tổng quản Đại thái giám Mặc Thế Nhân ngang hàng luận giao?

Đừng nói Mặc Thế Nhân, ngay cả Mặc quản sự, người chỉ là con nuôi cấp dưới của Mặc Thế Nhân, cũng đã không kém gì Môn Đốc rồi. Các cấp bậc thái giám, từ quản sự, chấp sự, rồi đến tổng quản, và Tổng quản Đại thái giám, chỉ bốn cấp bậc đó thôi cũng đủ khiến rất nhiều người phải chịu đựng cả đời cũng không thăng tiến nổi. Nếu nói ngoài Tề vương ra, người có sức ảnh hưởng lớn nhất Tề quốc chính là Trượng Kiếm tông tông chủ, thì trong nội cung Tề vương, người có ảnh hưởng nhất chính là Mặc Đại Tổng quản! Mặc Thế Nhân này lại là nhân vật có quyền khuynh triều chính! Hắn là thái giám thân cận được tiên vương ban tặng cho Tề vương khi còn tại vị. Từ năm bảy tuổi đã hầu hạ Tề vương, đến nay đã hơn năm mươi năm, rất được Tề vương tín nhiệm.

Tề vương tuổi cao sức yếu, như mặt trời sắp lặn, các vương tử tranh đoạt ngôi vị trong bóng tối không ngớt, vị Mặc Thế Nhân này đương nhiên là một nhân vật hết sức quan trọng. Thái độ và khuynh hướng của hắn sau khi Tề vương băng hà sẽ là một trong những lá bài chủ chốt giúp một vị vương tử đủ mạnh ổn định ngôi vị. Một nhân vật như vậy, lại vì tiểu nha đầu này mà không tiếc trở mặt trước mặt mọi người, tàn nhẫn đạp cháu nuôi mình? Thậm chí còn ngang hàng luận giao?

Nếu là chúng ta vừa nãy không có mắt, ngang ngược càn rỡ định bắt nàng... Trời ạ! Mồ hôi lạnh toát ra như tắm, hai vị binh trưởng quả thực sợ đến mức muốn nôn cả tim ra ngoài.

Đoàn người Ngô Triết cũng sớm nhìn ra manh mối. Những người như Khiêm quân tử, ba anh em nhà họ Trương, Lý đầu lĩnh đều kinh hãi trong lòng. May mà trước đó đã chọn hợp tác với nàng, nếu không thì ai có thể đắc tội nàng chứ?

"Nhìn kìa, ta đã bảo rồi. Thần Tiên tỷ tỷ thì vẫn là Thần Tiên tỷ tỷ, đến Tề đô cũng là Thần Tiên..." Tiểu Cương Toản hơi có ý châm chọc Lý đầu lĩnh, thấp giọng nói với ca ca của mình.

"Không sai, Thần Tiên tỷ tỷ... Sau này ta cũng gọi như vậy." Lý đầu lĩnh lẩm bẩm đáp: "Nhưng gọi là tỷ tỷ thì bối phận của ta được nâng lên quá lớn... Thằng nhóc ngươi muốn giữ cái đầu trên cổ thì sau này đừng có ăn nói lung tung nữa."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free