Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 237: Ngô Triết nhập đại quan viên? Trạch nam mệnh danh!

Tâm trạng Mặc Thế Nhân vẫn còn đôi chút lạ lùng. Thường thì các cô gái trẻ tuổi yêu thích những nơi náo nhiệt như chợ hay hội đèn lồng, ít ai ở tuổi mười mấy lại có hứng thú với lâm viên ngoại ô như vậy.

Ngô Triết ngồi trên xe lăn, được Mục Thanh Nhã nhẹ nhàng đẩy, bước vào cánh cổng lớn có phần đơn sơ của khu vườn.

Mặc Thế Nhân chắp tay sau lưng, đi chậm rãi bên cạnh xe lăn của Ngô Triết, vừa đi vừa chỉ dẫn thiết kế bên trong vườn, và liên tục mời Ngô Triết góp ý.

Những người thợ đang làm việc trong vườn vội vàng dừng tay, cúi mình hành lễ, đợi Mặc Thế Nhân đi qua rồi mới tiếp tục công việc đang làm.

Quan niệm giai cấp ở thế giới này rất sâu sắc, những người làm thuê này khi nhìn thấy chủ nhân đều tự nhiên mà hành lễ.

Khi đi dạo trong vườn, Ngô Triết thỉnh thoảng lại đưa ra một vài kiến nghị, khiến Mặc Thế Nhân không khỏi giật mình trong lòng.

Chẳng hạn như ở ngay khúc cua lối vào, Ngô Triết đề nghị đắp một hòn giả sơn, để che tầm nhìn từ ngoài vào, đồng thời tạo ra hiệu ứng thị giác rộng rãi và khoáng đạt hơn.

Mặc Thế Nhân không khỏi thốt lên trong lòng: "Sao cô bé này lại còn am hiểu cách thiết kế lâm viên đến vậy?"

Rất nhanh, hắn lại phát hiện cô bé này có vô vàn ý tưởng độc đáo.

Nhìn thấy có suối chảy từ trên núi xuống, băng qua khu vườn, nàng liền đề nghị xây dựng một con suối nhân tạo chảy tuần hoàn.

Thậm chí, nàng còn tính toán cho nước chảy quanh các phòng vài vòng, để mùa hè được mát mẻ, và có thể tạo thành một đường dẫn nước sinh hoạt như hệ thống cấp nước uống.

Hệ thống cấp nước uống? Mặc Thế Nhân vuốt cằm, cảm thấy cách nói này thật thần kỳ, nhưng lại rất dễ hiểu.

Thậm chí, khi Ngô Triết nhận thấy toàn bộ khu vườn được xây dựng dựa vào núi, nàng liền cười nhẹ nói tốt nhất nên đào một đường nước ngầm.

"Tại sao lại gọi là 'đường nước ngầm'?" Đừng nói Mặc Thế Nhân, ngay cả Tông Trí Liên và những người khác cũng không hiểu.

"Hạ thủy, tức là con đường dẫn nước đi dưới lòng đất." Ngô Triết kiên nhẫn giải thích.

Điều này liền liên quan đến các vấn đề như nhà xí, bồn cầu, xả nước, và hệ thống cấp nước uống.

"Như vậy rất tốt!" Mặc Thế Nhân nghe xong ý tưởng này, quả thực hai mắt sáng rực.

Hắn thực ra rất rõ, các phi tần trong cung ghét nhất mùi hôi mỗi khi đi nhà xí. Vốn là người yêu sạch sẽ, thích chưng diện, vào lúc ấy các nàng quả thực hận không thể dùng huân hương lấp đầy cả gian nhà.

Còn có lão Tề Vương, người đã nhiều tuổi nhưng vẫn còn linh hoạt, hơn nữa mỗi lần đi nhà xí vì tuổi tác nên đều mất rất nhiều thời gian, càng cần đến loại bồn cầu có hệ thống cấp nước để cọ rửa như thế này.

Nếu có thể xây dựng tốt loại này... Tên gì ấy nhỉ? À, gọi là 'hệ thống đường nước ngầm', vậy thì thật là một kỳ công!

Những kiến nghị Ngô Triết đưa ra khiến Mặc Thế Nhân cảm thấy như có một bàn tay nhỏ bé vươn ra trong lòng, không ngừng gãi vào chỗ ngứa trong tim gan.

Thái giám vốn dựa vào sự nịnh bợ. Nếu có thể đem loại hiệu quả kiến trúc này chuyển vào trong cung, tuyệt đối có thể tưởng tượng Tề Vương sẽ khen ngợi và tán thưởng vượt xa bất kỳ lần nào trong những năm gần đây.

Được! Cứ để khu vườn này trở thành một nơi thí nghiệm, cứ để Tiêu Nhược Dao tha hồ "vật lộn" ở đây! Mặc Thế Nhân vốn đã định dùng khu vườn này làm lễ vật, trong lòng càng thêm quyết tâm.

Mới đi chưa được một phần tư khu vườn mà đã tốn nửa canh giờ.

Ngô Triết cảm khái, nơi này không kém gì Đại Quan Viên trong Cổ phủ.

Nhiều lối đi vẫn chưa được sửa sang tử tế, xe lăn của Ngô Triết đi lại bất tiện. Mọi người liền quay trở lại đoạn đường chính ngay cổng vào.

Tông Trí Liên trong lòng không khỏi bồn chồn.

Trước đó, cô còn tưởng Mặc Thế Nhân sẽ tặng khu vườn này. Nhưng khu vườn này không khỏi quá to lớn, ai mà cam lòng tặng một nơi đồ sộ như vậy?

Vừa nghĩ đến đây, Mặc Thế Nhân đã mỉm cười với Ngô Triết nói: "Khu vườn này tuy chưa hoàn thành, nhưng phong cảnh và bố cục vẫn có thể để cho muội tử xem xét kỹ lưỡng. Muội tử có ưng ý không?"

Ngô Triết tự đáy lòng tán dương: "Nơi này thực sự là một địa điểm tuyệt vời, non xanh nước biếc cũng chưa đủ để hình dung."

Mặc Thế Nhân gật đầu nói: "Nếu muội tử yêu thích..."

Tông Trí Liên đi phía sau, thầm nghĩ trong lòng: "Sẽ tặng cho ngươi? Không đời nào! Nếu nơi này mà tặng cho Nhược Dao, chẳng phải sẽ gây ra quá nhiều tiếng đồn sao!"

Thử nghĩ xem. Một cô bé đã mất đi thân phận đệ tử tinh tú tiềm năng, lại được Đại tổng quản thái giám tặng một khu vườn rộng lớn đến thế, khiến người ngoài sao khỏi đàm tiếu?

Tông Trí Liên trong lòng cảm thấy không thích hợp, Mặc Thế Nhân sao lại không nghĩ đến điều đó chứ?

Mặc Thế Nhân chậm rãi nói: "Chúng ta đã sớm biết muội tử có tâm tư linh hoạt, kiến thức vượt trội hơn người. Vừa nãy đi dạo vườn, muội tử quả nhiên đã đưa ra không ít kiến nghị khiến chúng ta phải vỗ tay tán thưởng."

Ngô Triết khiêm tốn: "Chỉ là nói bừa một chút thôi, khi còn bé trong nhà nghèo..."

Nàng vừa dứt lời, Mục Thanh Nhã liền liếc mắt một cái. Lại là "khi còn bé trong nhà nghèo".

Ngô Triết nói: "Khi còn bé trong nhà nghèo, không có gì để chơi. Toàn là nghịch đất, nhào bùn, xây không ít vườn bùn để chơi, nên mới có nhiều ý tưởng lung tung, vớ vẩn như vậy."

Kỳ thực không ít ý tưởng đó là do nàng tham khảo cách xây dựng Đại Quan Viên trong (Hồng Lâu Mộng), kết hợp với quan điểm thẩm mỹ của thế giới khác mà đưa ra kiến nghị.

"Muội tử không cần khiêm tốn, những ý tưởng này, ngay cả những thổ mộc tông sư mấy chục năm kinh nghiệm cũng chưa chắc đã nghĩ ra được." Mặc Thế Nhân khích lệ một câu, rồi chuyển đề tài: "Nếu muội tử yêu thích, chỗ chúng ta đây đang thiếu một vị giám công."

"Giám công?" Ngô Triết và những người khác đều ngẩn ra.

"Đúng, giám công." Mặc Thế Nhân nghiêm mặt nói: "Hy vọng muội tử cứ ở lại đây, giúp chúng ta trông nom khu vườn này. Mọi sắp xếp về thổ mộc trong quá trình xây dựng vườn, toàn quyền do muội tử quyết định."

"Cái này... không hay lắm đâu..." Ngô Triết giả vờ do dự.

Mặc Thế Nhân hiếm khi lộ vẻ hơi tức giận, hừ một tiếng rồi nói: "Có gì mà không hay? Ngươi sợ chúng ta ỷ vào mối quan hệ thân thiết mà không trả tiền lương giám công cho muội sao?"

Ngô Triết mỉm cười. Mặc Thế Nhân này quả thật tinh tường.

"Đảm nhiệm chức giám công ở đây, số tiền ở đây ta sẽ chi mỗi tháng. Mỗi tháng năm ngàn lạng bạc, toàn quyền do muội tử sử dụng. Nếu không đủ, cứ việc nói ra." Mặc Thế Nhân tự mình nói, như thể Ngô Triết đã đồng ý: "Chờ khi chúng ta tháo chiếc áo Đại tổng quản này ra, sẽ quay về đây hưởng thụ khu vườn do muội tử tạo nên. Đến lúc đó sẽ kiểm tra thành quả giám công của muội tử, đừng để chúng ta thất vọng nhé."

Hỗ Vân Thương và Mục Thanh Nhã nghe mà ngây người. Đây chẳng phải là tặng vườn cho người ta rồi sao?

Tông Trí Liên cũng hơi ngẩn ra, nhưng rất nhanh hiểu được.

Lão thái giám này rất giảo hoạt, như vậy sẽ không có lý do "tự tay tặng quà". Người ngoài cũng sẽ không biết nói gì, càng giảm bớt ảnh hưởng tới danh tiếng của nàng.

Mọi sắp xếp thổ mộc ở đây đều do nàng làm chủ, lại phải đợi đến khi Mặc Thế Nhân giải áo bào, như vậy trên thực tế nàng chẳng khác gì trở thành chủ nhân khu vườn!

Ngô Triết mỉm cười, cũng không chối từ, chắp tay nói: "Vậy thì đa tạ công công, ta cũng đang có một vài thiết kế muốn thực hiện ở đây."

"Chúng ta quả nhiên thật tinh mắt. Vậy thì khổ cực cho muội tử." Mặc Thế Nhân gật đầu, chuyển đề tài: "Đúng rồi, khu vườn chưa có tên, không biết muội tử có may mắn đặt cho nó một cái tên không?"

Ngô Triết nhìn quanh, thấy khu vườn nằm cạnh một rừng cây, lúc đó có vài chiếc lá khô bị gió thổi rụng xuống.

Nàng du ngoạn trong vườn ở đây, tuy không phải như Lưu mỗ mỗ đi dạo Đại Quan Viên bị người đời cười nhạo, nhưng cũng được người khác đẩy xe lăn đi tới đi lui.

Không hiểu sao, Ngô Triết hồi tưởng lại những ký ức về trạch nam ở thế giới khác, đặc biệt nhớ đến một thánh địa của văn hóa trạch.

Mong có thể ghi dấu nơi thánh địa trạch nam mà mình đã mong mỏi bấy lâu... Ngô Triết thầm niệm trong lòng, lòng mang nỗi bi thương.

Thanh âm thiếu nữ của nàng nhẹ nhàng lẩm bẩm: "Thu tàn hồng khô chớ sầu bi, / Lá rụng hóa bùn ắt báo ân. / Ai giữ được năm tháng cảnh trăng rực rỡ, / Vườn hoa dệt mộng hóa thành sự thật."

Đọc xong đoạn vè ngẫu hứng, Ngô Triết sâu xa nói: "Khu vườn này, cứ gọi là Thu Diệp Viên đi..."

--- Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free