(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 236: Công tử bột nhóm đi chế giễu rồi!
Lâm Bàn là một công tử bột cùng thế hệ với Lâm Triều Dĩnh trong Lâm gia. Hắn chẳng giỏi huyền võ, nhưng lại thừa thãi thói phá của. Nhờ mẫu thân được sủng ái, hắn cậy quyền cậy thế trong gia tộc.
"Nói về Lục muội của ta, con bé đó quả là không chịu thua kém ai!" Lâm Bàn nước bọt bắn tung tóe khoe khoang với ba người bạn công tử bột: "Gần đây không chỉ thăng làm đệ tử nội môn, mà sáng sớm hôm nay lại vừa được thăng lên vị trí tiềm tinh đệ tử!"
Hắn đang trong một tửu lầu ở Tề Đô, cùng mấy tên hồ bằng cẩu hữu uống rượu mua vui.
Hắn đã đến Tề Đô sống phóng túng từ hôm trước. Vài canh giờ trước, nhận được tin mừng từ gia tộc, hắn liền rủ mấy người bạn thân đến uống rượu khoác lác.
"Ghê gớm thật! Lục muội của cậu thật sự trở thành tiềm tinh đệ tử sao?" Trong đám bạn nhậu đang chén chú chén anh, mấy người hùa theo lời của gã công tử bột.
Thậm chí có một gã cực kỳ khéo nịnh hót, reo lên: "Đừng đùa chứ! Danh xưng tiềm tinh đệ tử đó oai phong vinh quang đến nhường nào, mà lại thật sự rơi vào tay Lục muội của cậu sao?"
Người này chính là Hoàng công tử. Hắn quen biết Ngô Triết khi cô ấy làm nhiệm vụ thợ rèn.
Hoàng công tử này tài sản cũng không kém Lâm Bàn, nhưng tâm cơ thì lại hơn hẳn một bậc. Trước đó đã thèm nhỏ dãi Ngô Triết vô cùng, nhưng khôn ngoan không dám manh động, thậm chí còn ban cho cô một ân tình.
Sau sự kiện thợ rèn đó, Hoàng công tử liền bí mật phái người điều tra một phen, và cũng không mấy khó khăn đã hỏi thăm ra thân phận của Ngô Triết.
Lúc đó, trong lòng hắn vui mừng khôn xiết, quả nhiên không tùy tiện ra tay là một quyết định sáng suốt.
Cái nha đầu khiến người ta thèm muốn ấy, hóa ra tên là Tiêu Nhược Dao, mà còn là một tiềm tinh đệ tử. Nếu mình dùng thủ đoạn bỉ ổi nào đó để đưa cô ta lên giường, thì e rằng Trượng Kiếm Tông sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Chỉ là, mấy ngày sau đó, trong mắt Hoàng công tử vẫn luôn thấp thoáng bóng hình cô, lúc nhíu mày, lúc mỉm cười. Một món mỹ vị không thể chạm tới như vậy khiến gã công tử nhà giàu này cứ mãi vương vấn không thôi.
Nghe xong nghi vấn mang tính nịnh hót của Hoàng công tử, Lâm Bàn được thể cười ha ha: "Thế mà cái vinh quang này, dường như đã rơi xuống đầu cô ta rồi! Cô ta hiện giờ đã sớm là tiềm tinh đệ tử rồi!"
"Thật ư?"
"Việc gì phải lừa các cậu chứ? Lục muội đã tự mình cầm lệnh chỉ của tông môn, đến Tề Đô phân đà tuyên bố rồi! Hơn nữa, Tiêu Nhược Dao cũng đang ở bên đó, nghe nói đã bị người ta đánh gãy hai chân! Ha ha ha!"
Một người bạn nhậu trong số đó biết được, nói: "Tiêu Nhược Dao? Dường như là đứa nhóc vẫn luôn đối nghịch với muội muội cậu, Lâm Triều Dĩnh phải không? Nghe nói hồi tưởng thuật của cô ta kinh người, trên tài nữ võ đài còn thể hiện tài năng xuất chúng."
Có một gã công tử bột khác vừa xoa cằm, vừa hồi tưởng nói: "Nghe nói là một nha đầu có làn da cực kỳ trắng nõn và thu hút, tuy rằng chưa từng thấy, nhưng giờ đã khá có tiếng tăm."
Hoàng công tử im lặng không nói, uống cạn một chén rượu.
"Không sai, đúng là cô ta!" Lâm Bàn gặm một cái đùi gà, vuốt vuốt cái hàm đầy mỡ, kêu to: "Cái nha đầu đó giờ đang bị một cao thủ thần bí đánh gãy chân ở Tề Đô phân đà, chắc đang ôm chăn khóc lóc thảm thiết lắm đây!"
"Đáng tiếc thật, một giai nhân xinh đẹp lại gặp phải kiếp nạn như vậy." Hoàng công tử thở dài một tiếng.
"Hừ, nha đầu đó ta đã gặp rồi, ngoại hình cũng tàm tạm, nhưng chẳng tính là đẹp đến mức ghê gớm. So với muội muội ta thì chẳng hơn là bao. Chỉ có điều làn da quả thật trắng nõn hơn một chút."
Chẳng tính là đẹp? Trong lòng Hoàng công tử có chút không phục. Một nha đầu quyến rũ như thế, sao có thể không đẹp được chứ?
Lâm Bàn hồi ức lại dáng vẻ Ngô Triết trên tài nữ võ đài: "Bất quá cũng vô cùng quả cảm, có thể tay không lấy lò lửa đỏ rực."
Hắn kể lại vắn tắt tình huống lúc đó.
Hoàng công tử cả kinh nói: "Thật ư? Vậy thì ghê gớm thật. Nha đầu này thật không tầm thường."
Trước đó không ra tay quả là quá đúng đắn, nha đầu kia quả nhiên không phải dạng dễ chọc. Hoàng công tử thầm nghĩ trong lòng.
Hắn hiện tại tuy rằng đã say đến bảy tám phần, nhưng chút tâm tư ấy vẫn còn xoay chuyển được.
Lâm Bàn hừ một tiếng: "Mặc kệ nữ nhân có lợi hại đến mấy, lên giường rồi thì đều là đàn ông chúng ta nắm đằng chuôi!"
Đám hồ bằng cẩu hữu ngay lập tức hiểu ý, phát ra một trận cười quái dị. Hoàng công tử không ngừng suy đoán.
"Chẳng phải vậy sao, nếu rơi vào tay Lâm huynh đệ chúng ta, đảm bảo nàng sẽ phải bi thương cầu xin tha mạng!"
"Là tiếng nũng nịu cầu xin tha mạng chứ?"
"Nàng hai chân bị người đánh gãy rồi, Lâm huynh đệ có thể phải cưng chiều một phen mới phải, ha ha ha."
Lâm Bàn cười to.
Hoàng công tử bán tín bán nghi: "Thật sự bị cắt đứt chân sao? Lại có kẻ dám hành hung ở Tề Đô phân đà ư? Trước đó nàng ta vẫn là tiềm tinh đệ tử cơ mà."
Cũng có người nghi vấn: "Cái này có thể hay không là lời đồn a?"
Lâm Bàn chưa nói thêm gì. Từ bên ngoài nhã gian vọng vào một tiếng nói.
Là một bàn khách khác trên lầu kêu lên: "Này, các vị có nghe nói gì chưa? Tề Đô phân đà xảy ra chuyện rồi!"
"Chuyện gì?"
"Tiềm tinh đệ tử Tiêu Nhược Dao bị người đánh gãy chân! Chính là Tiêu Nhược Dao, người có hồi tưởng thuật kinh người, tài tình không ít đó!"
"A? Còn có việc này?"
"Hoàn toàn chính xác! Nghe nói sáng nay đã để đệ tử nội môn Lâm Triều Dĩnh tiếp quản vị trí tiềm tinh đệ tử của nàng ta, hơn nữa còn có người nói Tiêu Nhược Dao chỉ là kẻ lừa đời lấy tiếng mà thôi!"
"A? Nàng hồi tưởng thuật cùng tài tình là giả?"
"Không thể nào? Lúc đó nghe nói hồi tưởng thuật của nàng thiên hạ vô song, nghe cứ như thật vậy."
"Ai biết được?"
"Lúc đó ta nghe đã thấy quỷ dị rồi. Làm gì có chuyện xem sách một lần liền thuộc lòng tất cả nhanh đến thế, mà còn có thể thông thạo sử dụng chiêu số nữa?"
Nghe đám khách trong các nhã gian bên ngoài nghị luận sôi nổi, Lâm Bàn liền cười nói: "Chư vị huynh đệ, ta nói có sai đâu?"
Hoàng công tử nói: "Lâm huynh đệ quả nhiên không hề nói dối!"
"Chúc mừng Lâm huynh đệ! Chúc mừng Lục muội của cậu nhận được vinh dự tiềm tinh đệ tử!"
"Vậy là lần tài nữ võ đài này đã được gỡ gạc rồi!"
Đám công tử bột này lại một trận cười ha hả, tiếp tục uống rượu.
Hoàng công tử đột nhiên đề nghị với Lâm Bàn: "Chúng ta đến Tề Đô phân đà được không?"
Đề nghị này, hắn có chút tư tâm. Nếu có thể để Lâm Bàn làm kẻ dò đường, rồi chính mình sẽ quyết định có nên ra tay với Tiêu Nhược Dao hay không, chưa chắc đã không phải là một cơ hội tốt.
"Đúng đúng đúng! Đã ở Tề Đô rồi, sao không đến phân đà xem náo nhiệt một chút chứ?!"
"Không sai! Coi như là đi tiếp thêm uy phong cho Lục muội của Lâm huynh đệ!"
"Được! Mang các anh em đi phân đà chơi một chuyến!" Lâm Bàn cũng không nghĩ nhiều, quăng xuống một nén bạc, say khướt liền đi thẳng.
Gã công tử bột này quả thật đã uống quá nhiều rồi, trong cơn mơ hồ còn tự cho mình là gà chó được đắc đạo thăng thiên.
Trượng Kiếm Tông Tề Đô phân đà là nơi nào chứ? Đừng nói Lâm Triều Dĩnh không thể quá mức làm càn, thì làm sao đến lượt một người thân thích như ngươi mà ra oai?
Bọn họ thẳng tiến đến Tề Đô phân đà.
Bốn gã công tử bột loạng choạng đi đến cổng Tề Đô phân đà.
Xông vào cửa, Lâm Bàn kêu gào muốn gặp muội muội.
Võ giả nghênh môn lập tức cau mày chặn lại. Mấy tên công tử nhà giàu say khướt này từ đâu ra thế?
Hắn gọi hạ nhân đi tìm Lâm Triều Dĩnh để đối chứng.
Lão y quan vừa mới nắn xong xương gãy cho Lâm Triều Dĩnh, kê xong đơn thuốc thì đi ra.
Một trong hai tên tùy tùng của Lâm Triều Dĩnh đang tiễn ông ta.
"Thiếu gia! Ngài đã tới!" Tên tùy tùng này vừa nhìn thấy Lâm Bàn, liền lớn tiếng kêu lên.
Lâm Bàn đang say mèm, căn bản không để ý lời nói có chút kỳ lạ của tên tùy tùng, chỉ quay sang võ giả nghênh môn nói: "Xem, xem, đó là tùy tùng của Lục muội ta."
"Hóa ra là công tử nhà họ Lâm." Võ giả nghênh môn bất đắc dĩ, chỉ có thể chắp tay nhường đường cho vào.
Lâm Bàn và ba người kia vòng qua đi vào trong.
Võ giả nghênh môn không yên lòng, vẫn theo sát bên cạnh.
Bàng quản sự đang chắp tay sau lưng, tâm trạng chán nản đi tới, vừa vặn nhìn thấy bốn gã say xỉn đang đi đến.
"Người nào vậy?!" Bàng quản sự lớn tiếng quát hỏi.
Võ giả nghênh môn vội vàng bẩm báo: "Là công tử Lâm gia."
Tùy tùng của Lâm Triều Dĩnh cũng vội vàng giải thích: "Là huynh trưởng của tiểu thư nhà ta, đến thăm tiểu thư nhà ta."
Bàng quản sự nhìn bốn gã công tử bột ban ngày ban mặt đã uống đến chân nam đá chân xiêu này, trong lòng thầm rên một tiếng: Đúng là cá mè một lứa!
Cái Lâm gia này rốt cuộc sản sinh ra loại con cháu gì thế này?! Đánh giá vốn đã cực tệ của hắn về Lâm Triều Dĩnh, lại một lần nữa chạm đáy.
Nhưng huynh đệ đến thăm muội muội bị gãy lìa hai chân, cũng không thể ngăn cản. Bàng quản sự chỉ có thể dặn dò võ giả nghênh môn một câu: "Hãy tiếp đãi."
Võ giả nghênh môn hiểu rõ ý của hắn, là muốn mình canh chừng, đừng để bọn chúng gây sự, vội vàng chắp tay tuân mệnh rồi đi theo.
Lâm Bàn còn không hề hay biết mình đã trở thành đối tượng bị quản chế trọng điểm, ngông nghênh vừa đi vào trong, vừa lè nhè kêu lên: "Cũng không biết Tiêu Nhược Dao ở đâu nhỉ? Chắc đang gãy lìa hai chân, đang kêu đau lắm đây!"
Ba người bạn nhậu hùa theo: "Lâm công tử nói rất đúng! Nhất định phải tìm cơ hội đi xem náo nhiệt một chút."
Lâm Bàn lắc lư cái đầu: "Ha ha! Không biết chừng Tiêu Nhược Dao kia thật sự như ta đã nói trước đó, đang ôm chăn khóc lớn! Chúng ta khẳng định sẽ nhìn thấy một nha đầu nhỏ với đôi mắt sưng đỏ vì khóc."
Đám bạn hữu cười một trận quái gở: "Đúng vậy đúng vậy! Tiêu Nhược Dao chắc chắn đang ôm chăn gào khóc!"
"Có người nói tiểu cô nương khóc đến mắt sưng đỏ trông đẹp nhất!"
"Là đôi mắt khóc đến sưng đỏ như hoa đào sao? Ha ha. Chúng ta nhất định phải xem cái dáng vẻ Tiêu Nhược Dao ôm chăn khóc lớn đó!"
Tùy tùng của Lâm Triều Dĩnh cũng không biết nên nói như thế nào, chỉ có thể dẫn bọn họ đi tới chính thất.
"Lục muội! Lục muội! Phan ca của muội đến rồi!" Uống say Lâm Bàn chẳng có lễ nghi gõ cửa, ầm một tiếng, dùng thân thể lắc lư của mình đâm sầm mở cửa, cả người hắn gần như nhào vào trong.
"Mùi thuốc thật nồng a." Chờ lảo đảo đứng vững, hắn nói thầm một câu. Chớp chớp đôi mắt say lờ đờ, hắn thấy Lục muội của mình đang tựa vào đầu giường.
Hai chân Lâm Triều Dĩnh đang nẹp ván gỗ. Rõ ràng là đã bị gãy nát cả đoạn xương chân.
Nàng đang ôm chặt một cuộn chăn, đôi mắt sưng to như quả đào, khóc thảm thiết. . .
"Ha ha ha! Lại có một khu biệt thự cảnh quan tự nhiên đẹp đến vậy!" Ngô Triết đang cười lớn ở vùng ngoại ô Tề Đô.
Mặc Thế Nhân dẫn nàng đi tới một mảnh vườn, tựa lưng vào núi, cạnh bên sông, quả thực có thể sánh với cảnh quan lâm viên Tây Hồ ở một thế giới khác.
Ngô Triết biết, khu biệt thự Tây Hồ, mỗi mét vuông mười vạn tệ đều được ca ngợi hết lời.
Mà bây giờ, mảnh vườn trước mắt này, diện tích hàng trăm khoảnh, tựa lưng vào Thanh Sơn, bên trái giáp hồ, bên phải dựa vào rừng, tuyệt đối là một khu biệt thự đẳng cấp hàng đầu!
Mảnh vườn này do Mặc Thế Nhân xây dựng để dưỡng lão cho mình, đã bắt tay vào dự tính hơn ba năm, vừa mới hoàn tất việc trồng rừng cây bao quanh.
Không ít thợ mộc, thợ nề đang bận rộn trong đó.
Tuy rằng mới chỉ sơ bộ dựng lên, miễn cưỡng quy hoạch xong bên ngoài, bên trong những gian nhà, ngói lợp vẫn chưa được xây xong hoàn toàn, nhưng một nét ý nhị tựa thế ngoại đào nguyên đã dần hiện rõ.
"Nếu muội tử thích nơi này thì tốt quá rồi." Mặc Thế Nhân đã luôn quan sát vẻ mặt Ngô Triết.
Từ đằng xa tới đây, dọc đường đi, Ngô Triết đã hai mắt sáng rực lên, điều này đã nói rõ tất cả.
Bản quyền chuyển ngữ của nội dung này thuộc về truyen.free.