Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 25: Si nhân

Đợi ta kiếm nốt 1% kinh nghiệm còn lại đã, ngươi hãy đi. Ngô Triết liền đuổi theo hướng Hỗ Vân Thương vừa rời đi.

Vòng qua ngọn giả sơn, cô đã thấy Hỗ Vân Thương đang tựa mình dưới bóng một ngọn giả sơn, ngồi lặng lẽ.

Hắn đang cúi đầu nhìn thanh đao trên tay, nhẹ giọng nói: "Vừa rồi làm ngươi bị thương, ta thực sự xin lỗi."

Nếu không nhờ khả năng nghe nhìn nhạy bén của Ngô Triết sau khi được cường hóa bằng cơ giới, cô quả thực đã không nghe rõ mấy lời đó.

Vì vừa rồi phân tâm nên Hỗ Vân Thương mới chú ý tới cô gái đang chầm chậm đến gần, liền ngẩng đầu lên.

Trên mặt hắn lộ ra một vẻ đau thương mà vừa rồi không hề bộc lộ.

"Muốn đào hầm chôn cây đao này sao?" Ngô Triết trêu chọc: "Có thể tạo thành một điển cố, tên là [Vân Thương Táng Đao]."

Tương ứng với điển cố Đại Ngọc táng hoa trong Hồng Lâu Mộng. À mà, e rằng hắn cũng chẳng biết điển cố này.

". . ." Hỗ Vân Thương đứng lên, vẻ đau thương trên mặt cũng biến mất.

Ôi chao, kiểu mọt sách như hắn tốt nhất đừng đùa giỡn. Ngô Triết trong lòng có chút hối hận.

Nhưng không ngờ Hỗ Vân Thương chần chừ một lát, mới đột nhiên gật đầu nói: ". . . Lời ấy thật hay!"

A? Ngô Triết có chút sững sờ. Một câu đùa giỡn, hắn lại xem là thật sao?

Chỉ thấy Hỗ Vân Thương vừa vỗ về, vừa ôm chặt thanh đao đã nứt trong lòng, lẩm bẩm như nói với chính mình: "Ta học nghệ chưa tinh, thực sự đã làm hại ngươi rồi. Ngươi theo ta một thời gian, còn chưa kịp khắc tên lên ngươi đã bị hư hại. Giờ chôn cất ngươi, mong kiếp sau ngươi đầu thai thành một mầm giống tốt, tìm được một chủ nhân tốt hơn."

Sau đó hắn nhìn quanh, tiến về phía một cây hoa đào cách giả sơn không xa, đánh một chưởng xuống gốc cây.

Chưởng mang Huyền khí vừa chạm đất, làm lá rụng và bùn đất bắn tung tóe.

Hỗ Vân Thương cũng mặc kệ bụi đất bay mù mịt, tay trái vẫn ôm đao, tay phải đổi thành nắm đấm không ngừng đấm xuống đất, miễn cưỡng đào được một cái hố rộng chừng một bước chân, sâu vừa đủ, rồi nhẹ nhàng đặt thanh đao đã nứt vào.

Tiếp đó, hắn cũng chẳng màng bùn đất xung quanh có bẩn hay không, cứ thế quỳ một chân xuống, dùng hai tay lấp lại bùn đất và lá rụng đã bắn tung tóe, chôn vùi thanh đao trong hố.

Hắn thật sự chôn đao ư? Ngô Triết thầm oán vị đại thiếu gia này thật là lãng phí. Mọt sách quả nhiên vẫn là mọt sách, bán sắt vụn cũng kiếm được ít tiền chứ.

Mặc dù thầm oán, Ngô Triết vẫn rất bất ngờ trước hành ��ộng như vậy của Hỗ Vân Thương.

Đúng rồi, Ngô Triết đột nhiên nhớ lại. Tên này sau khi đao bị hư hại đã lập tức rút lui khỏi trận đấu, hơn nữa còn ôm chặt thanh đao vào lòng suốt đường đi chứ không phải xách theo, chứng tỏ hắn thực sự có tình cảm sâu nặng với thanh đao.

Ặc... Nghe nói có chứng ái vật, chẳng lẽ tên này cũng mắc chứng ái đao?

Đang nghĩ ngợi, Ngô Triết lại thấy Hỗ Vân Thương đẩy thêm nhiều bùn đất và lá rụng, đắp lên thành một cái mộ đao tương tự như mộ phần.

Tên này chơi thật ư...? Ngô Triết quả thực không nói nên lời.

Chỉ thấy Hỗ Vân Thương vừa đứng dậy, vừa vận Huyền khí bẻ gãy một cành cây đào to bằng cánh tay, rồi tiện tay gỡ vài chiếc lá.

Tiếp đó, cùng lúc đó, hắn lấy ra một thanh dao nhỏ đeo bên người, phát liên tục hai nhát, chỉ trong chớp mắt đã làm ra một tấm bia gỗ.

Người dùng đao đều là thợ mộc giỏi sao? Ngô Triết thầm xấu hổ. Mà người dùng đao đều giỏi chạm khắc, điều đó rất dễ hiểu.

Hỗ Vân Thương dựng tấm bia gỗ này ở phía sau mộ đao, quỳ một chân xuống đất, tay cầm dao nhỏ nhìn chằm chằm vào tấm bia gỗ một lát, dường như đang suy nghĩ sẽ khắc gì lên đó.

"Khi cần quyết đoán thì phải quyết đoán, nếu không đồng đều sẽ hỏng việc. Lợi khí trong tay, ai thành thục hơn thì sẽ tạo nên sự khác biệt." Ngô Triết đột nhiên mở miệng nói: "Đoạn này được không?"

Đây là minh văn khắc trên đao c���a Kỷ Hiểu Lam, tuy không phải văn tự khắc trên binh khí, nhưng cũng mang ý nghĩa sâu sắc. Ngô Triết với thiên phú ngôn ngữ siêu việt, đã khéo léo dịch đoạn văn này sang ngôn ngữ của thế giới này, mà ý nghĩa gốc của minh văn hầu như không bị tổn hại.

"Khi cần quyết đoán thì phải quyết đoán... Mà nếu không đồng đều... Lợi khí trong tay... Ai thành thục hơn sẽ tạo nên sự khác biệt..." Hỗ Vân Thương nghe xong lẩm nhẩm lại hai lần trong miệng, thở dài một tiếng: "Câu nói này có chút thâm ảo, e rằng với kinh nghiệm bây giờ của ta vẫn chưa thể lĩnh hội."

Nói rồi, hắn đứng lên, chắp tay với Ngô Triết: "Tại hạ tuy tạm thời chưa hiểu, nhưng quả là một bài văn hay, cảm tạ cô nương đã ban tặng minh văn."

Tiếp đó, hắn lại nửa quỳ xuống đất, khắc đoạn minh văn này lên tấm bia gỗ.

Khi hắn đứng dậy chắp tay, Ngô Triết chú ý thấy tay hắn dính đầy bùn đất.

Nhưng khi hắn khắc xong tấm bia gỗ, Ngô Triết lại kinh ngạc.

Bởi vì hắn lại cắt ngón tay mình, dùng máu đầu ngón tay nhuộm đỏ những nét minh văn vừa khắc lên bia gỗ.

Tiếp đ��, hắn vừa đứng dậy, vừa dọn dẹp những cành đào và lá rụng đã bẻ xung quanh.

". . ." Ngô Triết cũng hiểu ra, Hỗ Vân Thương này quả đúng là một kẻ si.

Lúc đọc sách thì là một mọt sách, lúc dùng đao thì là một kẻ si đao. Đợi sau này yêu đương, nhất định sẽ trở thành một tên tình si thôi...

"Ngươi mau rửa tay đi, ví dụ như dùng nước đun sôi để nguội, rửa sạch sẽ vào." Ngô Triết khó lòng chịu đựng sự thiếu vệ sinh của tên ngốc này.

". . ." Hỗ Vân Thương tùy tiện vẩy vẩy tay, cơ bản chẳng xem đó là chuyện gì to tát.

Ừm, được rồi, cứ kệ hắn đi. Ngay cả loài lợn còn chưa tuyệt chủng, chắc hắn cũng không chết được đâu.

Ngô Triết nhún vai, bắt đầu nói đến vấn đề chính: "Hỗ công tử, nếu có thể, ta hy vọng được xem ngươi sử dụng đao pháp một lát nữa."

Ngô Triết đã cẩn thận, không nói thẳng là muốn xem đao pháp Hỗ Đao Môn của hắn. Bởi vì cô lo lắng hắn sẽ nhạy cảm cho rằng mình đang học trộm.

Kỳ thực cô ấy lo lắng hão huyền, người bình thường chẳng ai nghĩ tới, lại có kiểu phương pháp học võ kỹ chỉ cần xem qua là có thể phân tích và suy luận.

"Dùng đao pháp một lát ư?" Hỗ Vân Thương khẽ cau mày, không hiểu ý của Ngô Triết.

Ngô Triết trong lòng thầm tính toán, liền đổi cách nói: "Nghĩa là thế này, vừa nãy ta xem các ngươi thử đao giao đấu, trong lòng có chút tâm đắc, muốn cùng ngươi trao đổi một chút."

"Ngươi hiểu đao pháp?" Hỗ Vân Thương mắt sáng bừng lên.

"Hiểu sơ." Ngô Triết đáp lời với phong thái đầy khí chất Khổng Minh.

"Hả, hiểu sơ thôi ư, vậy thì chẳng có gì thú vị." Hỗ Vân Thương liền quay người chậm rãi bỏ đi.

Ta bó tay rồi, tên ngốc này quả đúng là mắt mù.

"Này này, Hỗ Vân Thương, ngươi dám cùng ta thử đao không?" Ngô Triết hơi suy nghĩ một chút, liền lớn tiếng gọi.

"Đương nhiên dám!" Hỗ Vân Thương vừa nghe liền quay lại, nhưng rất nhanh không khỏi khó hiểu: "Ngươi một mình chẳng có chút Huyền khí nào, nha đầu này, thì thử đao kiểu gì."

"Ai nói thử đao nhất định phải dùng Huyền khí? Ngươi vừa rồi thử chẳng phải không dùng Huyền khí sao." Ngô Triết chống nạnh khiển trách: "Nếu ngư��i dám cùng ta không cần Huyền khí đánh một trận, e rằng còn chưa biết ai thắng đâu."

". . ." Hỗ Vân Thương nhìn cô gái có vẻ đang tức giận, thẫn thờ lắc đầu, lại quay người tiếp tục chậm rãi đi.

Ngô Triết chạy đến chỗ cành và lá đào vừa bẻ, nhặt lên hai cành cây dài gần một thước, hơi cong cong như hình thanh đao, rồi đuổi theo.

"Hỗ Vân Thương, đỡ lấy!" Ngô Triết lớn tiếng hô, trước tiên ném một cành tới, rồi thân hình vọt tới trước, tay phải vung cành còn lại theo một đường cong lớn: "Xem đao!"

Hỗ Vân Thương nghe vậy liền xoay người, theo bản năng đỡ lấy cành cây, đồng thời thấy cô gái bổ cành cây tới.

Trong tầm mắt sắc bén của hắn, quỹ tích vung cành cây của cô gái mang theo đường vòng cung lượn sóng, cánh tay phải hơi trùng xuống kết hợp với thân hình tạo thành tư thế như cánh cung, khiến Hỗ Vân Thương "Ồ" một tiếng, kinh ngạc nói: "Hồ Môn đao?!"

Đây là bản chuyển ngữ tâm huyết từ truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ của quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free