Mấy tên ăn mày gan lớn này dùng xương gõ loảng xoảng vào bát vỡ, hừ hừ nha nha xướng bài ‘Hoa Sen Lạc’ trước cửa Trường Hận Các.

Hộ Vân Kiều vừa nghe, lông mày lá liễu dựng ngược, tiện tay chộp lấy cây chổi: “Các ngươi muốn chết hả?!”

Một trận đòn roi tàn nhẫn bằng chổi, đánh cho mấy tên ăn mày không hiểu chuyện kia chạy tán loạn.

Mặc dù đám ăn mày thường ngày da dày thịt béo, chịu đòn quen, nhưng dưới cây chổi của Hộ Vân Kiều, chúng vẫn phải ôm mông nhảy dựng lên, chạy xa rồi còn nhe răng nhếch mép chửi rủa.

Thế này đã xem như Hộ Vân Kiều hạ thủ lưu tình rồi. Với huyền khí trong người, nàng thừa sức khiến người khác đứt gân gãy xương.

May mà hôm nay là ngày khai trương đại cát, nếu không, đám ăn mày bị đánh nhẹ nhất cũng phải nằm liệt giường hơn nửa tháng.

Ngô Triết nghe đám ăn mày xướng bài ‘Hoa Sen Lạc’ chê bai, cũng cảm thấy gân xanh nổi đầy trên trán.

Ai lại muốn cửa hàng mình bỏ tiền đầu tư khai trương lại bị người ta hát xướng chê bai như vậy chứ?

Đặc biệt, Hoàng Thục Nữ phía đối diện nhìn sang bên này, che miệng rõ ràng đang cười khúc khích.

Tông Trí Liên và Hộ Vân Thương lắc đầu. Ăn mày chạy đến cửa hàng mới khai trương để xướng bài chê bai thế này, đúng là điềm báo chẳng lành cho việc làm ăn.

Cửa hàng khai trương, vốn dĩ khách khứa và bạn bè đến chúc mừng tấp nập. Theo tục lệ, càng nhiều ăn mày đến, càng cho thấy tài vận của cửa hàng dồi dào, nên chủ cửa hàng thường sẽ không ngăn cản họ.

Nhưng loại hành động chạy đến tận cửa để hát bài chê bai ‘Hoa Sen Lạc’ như vậy thì thực sự hiếm thấy. Cũng bởi Hoàng Thục Nữ bên kia đã hai lần vung tiền đồng ban thưởng, nên chúng hy vọng qua đó có thể lấy lòng Hoàng Thục Nữ, chủ nhân Thục Nữ Các, để nhận được thêm nhiều ban thưởng.

Một số ăn mày thậm chí còn cố tình muốn kích động mối thù địch giữa hai nhà để kiếm lời, nên mới làm ra những chuyện không tuân theo quy tắc của giới ăn mày như vậy.

Có người rảnh rỗi ở phía đối diện cao giọng ồn ào: “Bên này Biên tướng quân đến, bên kia lại cản tài vận!”

Một số đứa trẻ cũng lại chạy ra, vỗ tay hò reo như thể phụ họa theo.

Hoàng Thục Nữ cùng các tùy tùng nghe thấy bọn trẻ cũng hùa theo như vậy thì càng cười phá lên một cách càn rỡ.

Hộ Vân Kiều mang chổi trở về. Nàng cũng ý thức được hành động của mình không phải phép. Với vẻ mặt ủy khuất, nàng định xin lỗi Ngô Triết và mọi người: “À… ta có chút nóng giận mất khôn. Thực sự là…”

Hành động đánh đám ăn mày hát bài chê bai của Hộ Vân Kiều, tuy sẽ không bị ai lên án, nhưng việc xua đuổi người như vậy trong ngày khai trương là một điều không may mắn, dù sao cũng đã lỡ làm rồi.

Ngô Triết liền lên tiếng: “Không sao đâu, không sao đâu. Nếu không phải ta không đứng dậy nổi, chắc chắn đã cùng ngươi đánh cho bọn chúng một trận rồi.”

Nói xong lời này, Ngô Triết còn muốn vươn hai tay về phía mấy tên ăn mày đã chạy xa, làm động tác úp hai ngón trỏ xuống.

Đây là cách biểu thị sự khinh bỉ của Ngô Triết, nhớ lại thói quen từ thế giới khác.

Nhưng hình như nên quay về Thục Nữ Các mới phải chứ?

“Đây là ý gì?” Hộ Vân Kiều hỏi.

Ngô Triết lặp lại: “Biểu thị sự khinh bỉ.”

“Vậy là thế này ư?” Hộ Vân Kiều đưa tay ra thử làm theo.

“Đừng hướng vào ta chứ, ha ha, hướng ra ngoài kìa.”

“Chắc chắn là Hoàng Thục Nữ xúi giục mấy tên ăn mày này đến gây rối!” Hộ Vân Kiều làm theo răm rắp, vươn hai ngón trỏ, hướng xuống dưới mà giơ lên: “Khinh bỉ ngươi!”

Nàng hướng về chính Thục Nữ Các. Ngô Triết cũng cười hì hì khoa tay múa chân theo.

Ngô Triết làm trò hồ đồ như vậy, không khí bên Trường Hận Các cũng đã hơi dịu đi.

Hoàng Thục Nữ phía đối diện lấp ló nhìn xem Ngô Triết bên này làm động tác gì, chắc hẳn cũng nhận ra đó không phải động tác tốt lành gì, liền cùng lúc hướng về bên này làm ra vẻ học theo, giơ ngón tay ra.

Tông Trí Liên nhìn sự náo nhiệt phía đối diện, thở dài: “Sai lầm rồi, chúng ta quên mất quy củ cần phải có khi khai trương là phát lì xì. Dù sao chúng ta cũng không có kinh nghiệm làm ăn. Bên đối diện lại vung tiền thưởng hậu hĩnh, thảo nào có ăn mày lại làm như thế.”

Ngô Triết hỏi: “Lì xì ư?”

“Nói cách khác là lợi ích, tiền thưởng mà bên đối diện ban phát.”

Hộ Vân Thương cũng nói: “Lẽ ra ta nên mời một vị chưởng quỹ trong nhà đến đây.”

Tông Trí Liên lắc đầu: “Nhà các ngươi buôn bán binh khí, khác với cách kinh doanh của hoàng gia và buôn bán vải vóc.”

Lúc này, có một gã sai vặt đi vào, mang theo một bọc đồ vật.

Ngô Triết và mọi người vừa mừng thầm, lại nghe gã sai vặt kia nói: “Vị nào là Tiêu Nhược Dao cô nương?”

“Chính là ta.”

Gã sai vặt vội vàng dâng gói quà nhỏ, tự giới thiệu là người của Mạc gia: “Tiểu thư nhà chúng tôi nói, hôm nay quý điếm khai trương, lẽ ra phải đến chúc mừng. Nhưng vì bạn bè ở phía đối diện cũng đang dự tiệc, bất tiện xuất hiện, nên chỉ có thể dâng chút quà mọn.”

Ngô Triết và mọi người vừa nhìn, thấy là món quà khai trương tiêu chuẩn, không quá đắt cũng không quá xoàng xĩnh, khoảng hai mươi lượng bạc, là thỏi bạc hình nén vàng may mắn. Quà chỉ ghi tên Mạc Tích Sầu.

Gã sai vặt lại nói: “Tiểu thư còn nói, nàng chỉ có thể cáo ốm, mong được thứ lỗi vì không thể đến cả hai bên.”

“Chỉ có thể cáo ốm ư?” Hộ Vân Kiều kinh ngạc hỏi.

“Đúng vậy, tiểu thư cố ý dặn ta truyền lời như vậy,” gã sai vặt đáp.

Mọi người cũng đều hiểu thâm ý của Mạc tài nữ.

Ngô Triết cảm ơn gã sai vặt một phen, nhờ hắn chuyển lời cảm ơn đến Mạc Tích Sầu.

Gã sai vặt rời đi, Tông Trí Liên than thở: “Làm khó nàng rồi.”

“Mạc Tích Sầu này, quả là một người tốt,” Tông Trí Liên vừa nói vừa lắc quạt.

Mọi người đều gật đầu. Quả không hổ danh là Mạc tài nữ.

Trong hoàn cảnh Ngô Triết coi như là nửa đường gặp nạn, nàng không chỉ đến thăm bệnh mà còn gửi tặng quà trong ngày khai trương.

Chỉ là, phía đối diện có Lâm Triều Dĩnh, Ngụy Linh và những người khác có cổ phần, nên nàng không tiện đ��ch thân đến chúc mừng bên nào cả, đành phải cáo ốm ở nhà.

Gã sai vặt rời đi, Ngô Triết và mọi người lại nhìn ra phía đầu đường.

Mấy người cảm thấy rõ ràng hơn rằng, đoạn đường trên Phố Đông này đã rõ ràng bị chia thành hai phần.

Phía Trường Hận Các thì vắng ngắt.

Còn phía Thục Nữ Các lại náo nhiệt vui vẻ.

“Mau đến xem, mau đến xem! Cửa hàng của Tướng quân được chúc mừng thật là tốt đẹp!”

Hoàng Thục Nữ bố trí mấy tên tiểu tử ở lối vào cửa hàng cùng nhau cao giọng rao lên.

Đã có không ít hàng xóm và các nữ quyến thương nhân đi vào mua sắm.

Phía Ngô Triết, đến cả pháo khai trương cũng chưa châm ngòi.

Phía Ngô Triết đều nghe được rõ mồn một.

Trong thời đại này, tướng quân, đại quan, đặc biệt là nữ tướng Huyền Vũ, đều tương đương với thần tượng, có ảnh hưởng vô cùng lớn đến sức mua của dân chúng.

Huống chi, so với hai bên đối lập, Trường Hận Các phía Ngô Triết thật sự không thể sánh bằng!

Hộ Vân Kiều dậm chân, sốt ruột kêu lên: “Ta đi tìm tên thái giám chết bầm kia!”

Tông Trí Liên liếc nhìn Ngô Triết, cũng hơi mất kiên nhẫn.

Bóng nắng đã ngày càng ngắn, nhiều nhất hai, ba chén trà nữa thôi là đến giữa trưa rồi!

“Ai? Lại có người đến nữa à?” Hộ Vân Thương kêu lên.

Tông Trí Liên và mọi người vội vã nhón chân nhìn theo.

Kỳ thực tầng dưới của Trường Hận Các vốn dĩ ở vị trí khá cao, đã hơn mặt đất không ít, căn bản không cần phải nhón chân. Nhưng sự lo lắng trong lòng mọi người vẫn thể hiện rõ ra bên ngoài.

“Thật là có một chiếc xe ngựa. Nhưng không có gõ chiêng trống dẹp đường gì cả?” Hộ Vân Kiều vừa nhón chân vừa nói với Ngô Triết đang ngồi xe lăn.

Tông Trí Liên nói: “Không có chiêng trống rầm rộ xướng danh thân phận thì không thể sánh bằng Thích tướng quân. Nhưng có thể đến một người giúp chúng ta giữ thể diện được mấy phần thì cũng đã là không tồi rồi.”

Hộ Vân Thương nói: “Chuyện làm ăn không thể dựa vào một hai ngày. Sau này chúng ta có thể dựa vào hàng hóa chất lượng tốt mà tạo dựng danh tiếng. Vài tháng sau sẽ rõ thực hư.”

Hiển nhiên, bọn họ đối với tình hình khai trương hiện tại đã cơ bản chẳng còn ôm hy vọng.

Phía Hoàng Thục Nữ bên kia cũng nhìn thấy.

Sau đó, Hoàng Thục Nữ cùng đám tùy tùng và Ngô Triết cùng mọi người đang đứng ở hai bên đường, đồng thời kinh ngạc phát hiện…

Đó không phải một chiếc xe ngựa, mà là một chiếc xe lừa!

Kéo xe là một con lừa nhỏ màu nâu sẫm, đôi tai lừa dài ngoẵng không ngừng ve vẩy. Thân hình nó không chỉ nhỏ gầy hơn ngựa rất nhiều, mà lông lá còn lởm chởm khắp người, lông bờm xờm, rõ ràng không phải giống lừa tốt.

Trên xe lừa, một lão phu xe vận bộ y phục màu than chì bạc phếch, trông phờ phạc, cây roi cũ nát vắt hờ trên vai, tựa hồ đang trong trạng thái nửa ngủ nửa gật.

Thùng xe lừa cũng rất dài, có thể dài gấp ba lần xe bình thường. Bên ngoài phủ vải vụn xanh lam có hoa văn, không nhìn rõ bên trong. Chắc hẳn có người ngồi trong.

“Xem ra không phải người đến chúc mừng khai trương, mà là đi ngang qua tình cờ thôi nhỉ?” Hộ Vân Kiều nghi hoặc nói.

Phía đối diện, Hoàng Thục Nữ và mọi người nhìn thấy là xe lừa, liền lập tức không thèm để ý nữa, ai bận việc nấy.

Ngô Triết và mấy người cũng chẳng ôm hy vọng gì, thậm chí bắt đầu cân nhắc liệu có nên đi tìm thúc thúc của tiểu thái giám không.

Trong lòng Ngô Triết cũng bắt đầu có chút thấp thỏm: Lẽ nào tông chủ nghe tin tức, tìm đến Mặc Thế Nhân rồi bảo hắn đừng giúp đỡ nữa chăng?

Bính đát. Bính đát… xe lừa tuy chậm, nhưng mắt thấy đã sắp đến nơi.

Một chiếc xe lừa như vậy, chậm rãi dừng lại giữa đường, giữa Thục Nữ Các và Trường Hận Các.

“Này! Xe của ngươi đừng đỗ ở đây chứ!” Một tiểu nhị của Thục Nữ Các nhìn thấy, lập tức định thúc giục xe lừa rời đi.

Lão phu xe đã ngoài sáu mươi tuổi cũng chẳng thèm ngẩng mắt lên, đầu cứ gật gà gật gù, đúng là như đang ngủ gật vậy.

Rèm thùng xe lừa lay động một cái, một người trẻ tuổi thò đầu ra: “Tiểu ca. Xin phiền hỏi một tiếng, Trường Hận Các trên Phố Đông lớn có phải ở đây không?”

Người trẻ tuổi này bất quá mười tám mười chín tuổi, mắt sáng mày kiếm, đôi mắt có thần.

Nhưng hai bên gò má, lại đều dán một miếng cao dán màu vàng ố bôi trên da chó, hơn nữa vị trí dán lại còn lệch lạc, khiến cho vẻ tuấn tú của cả khuôn mặt đều bị phá hỏng.

Tiểu nhị sững sờ, thầm kêu một tiếng “trên mặt dán cao trông thật đáng thương”. Thấy hắn hỏi một cách khách khí, tiểu nhị vội vàng chỉ tay sang phía đối diện trả lời: “Nhìn cái kia, cái cửa tiệm trông thảm hại, không có lấy một bóng khách kia chính là.”

“Cảm ơn nhé!” Người trẻ tuổi dán cao trên mặt liền bước ra khỏi xe.

“Ngươi muốn mua phấn trang điểm ư?” Tiểu nhị buồn bực. Sao lại cứ khăng khăng hỏi về Trường Hận Các?

Người trẻ tuổi dán cao trên mặt sảng khoái trả lời: “Ha, không phải, ta là đến đưa tấm biển và câu đối cho Trường Hận Các.”

Tiểu nhị vừa nghe nhất thời hả hê, quay đầu hướng về Hoàng Thục Nữ đang bận rộn tiếp đón khách mừng mà kêu lên: “Ông chủ! Ông chủ! Tấm biển và câu đối của Trường Hận Các được đưa đến rồi!”

Hoàng Thục Nữ và đám người vội vàng đến xem trò vui, chỉ nghe đám người kia cố ý cao giọng nói:

“Tấm biển và câu đối của Trường Hận Các, là do một chiếc xe lừa đưa đến! Người giao hàng lại là một kẻ trên mặt dán hai miếng cao dán trên da chó!”

Đường phố chợt im lặng trong chốc lát, rồi rất nhanh vang lên một trận cười vang.

Lúc này, người trẻ tuổi dán cao trên mặt đã bước xuống xe lừa, rất nhiều người kinh ngạc phát hiện, trong lồng ngực hắn lại ôm một thứ gì đó.

Mà lại là một con chó!

Một con chó vàng với đôi mắt nhắm nghiền, hơn nửa thân mình cuộn trong vạt áo của người trẻ tuổi?

“Mùi gì thế này?” Tiểu nhị đột nhiên che mũi nói.

Những người đứng gần đó lập tức phát hiện ra, từ người trẻ tuổi dán cao trên mặt này, một luồng mùi hôi thối quái dị đang lan tỏa.

Xung quanh không ít người cảm thấy gay mũi đến buồn nôn, nhất thời lùi lại một vòng lớn.

Người trẻ tuổi dán cao trên mặt ôm chó, đứng dưới bậc thang, hướng về Ngô Triết và mọi người ở phía trên, miễn cưỡng chắp tay chào hỏi: “Xin hỏi, tòa lầu này có phải là Trường Hận Các hôm nay khai trương không?”

Tông Trí Liên đi đầu đáp: “Chính là.”

���A —! Ngươi đừng nói là ngươi đến đưa tấm biển cho chúng ta nhé —!” Hộ Vân Kiều ở bên cạnh, ôm đầu kêu thảm một tiếng: “Phía đối diện là tướng quân đến chúc mừng, còn chúng ta bên này lại là xe lừa đưa biển, thật mất mặt chết đi được…”

Đây là một phần trong kho tàng truyện dịch phong phú và độc quyền tại truyen.free.