Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 257: Lưỡng gia môn tiền hoa sen lạc

Tám tên tiểu giáo mở đường cho tướng quân, vẻ mặt nghiêm nghị, phóng ngựa ngăn không cho những người hiếu kỳ xung quanh đến gần.

Dân chúng bình thường thấy quan lớn cũng không dám tiến lên, dù có vài đứa trẻ con bướng bỉnh hồn nhiên xông tới, suýt chút nữa bị binh lính dùng gậy gộc đánh đuổi, may mà có người quen tốt bụng nhanh chóng bế chúng đi.

Vài thanh niên lỗ mãng mon men tới gần thì bị hai tên tiểu giáo vung tay tát cho mấy cái, đẩy lùi ra xa mà không hề khách khí.

Ngô Triết khẽ nói, dựa vào linh tính mách bảo: "Ngược lại ta cảm thấy hắn rất chán ghét."

Hộ Vân Kiều đáp lời: "Em cũng vậy, nhìn cái dáng vẻ hắn là không ưa rồi."

Tông Trí Liên khẽ gõ quạt cảnh cáo: "Nhỏ tiếng chút, hai vị võ giả bên cạnh hắn không phải là ngồi không đâu."

Hộ Vân Kiều nhìn sang phía đối diện, bĩu môi nói: "Cái tên Thích Chấn Uy này ghê gớm lắm sao? Hừ, Hoàng Thục Nữ chắc đắc ý lắm đây!"

Trước cửa Thục Nữ Các, Hoàng Thục Nữ cùng đám tùy tùng, người hầu đang nghiêm chỉnh cung nghênh tướng quân đến.

"Tiểu nữ tử cùng toàn thể nhân viên Thục Nữ Các, kính cẩn cung nghênh Thích tướng quân." Hoàng Thục Nữ cúi mình làm lễ kiểu nữ nhi sâu sắc, còn những nam nhân khác thì khom lưng chào theo.

Thích tướng quân mắt nửa nhắm nửa mở, ánh mắt lướt qua xung quanh một lượt, không nói một lời.

Hai tên võ giả Huyền khí phía sau hắn hít một hơi thật sâu, dồn chân xuống đất, Huyền khí trong cơ thể âm thầm tuôn trào.

Tất cả những người trong phạm vi vài chục bộ đều cảm thấy một luồng khí thế hừng hực từ trên đỉnh đầu ép xuống.

Những người không có Huyền khí thì cảm thấy cả người run rẩy, như thể bị vật gì đó đè nặng trên vai và đỉnh đầu, hai chân nhũn ra không trụ vững mà khụy xuống.

Ngay cả Hoàng Thục Nữ và những người có tu vi Huyền khí cũng thấy hô hấp nghẹt lại, một cảm giác ngột ngạt bao trùm khắp toàn thân.

Ngô Triết và mọi người đứng ngoài phạm vi áp bức của Huyền khí, lúc này cũng không khỏi nhìn nhau.

Vị Thích tướng quân này cũng quá hung hăng hống hách rồi!

Tông Trí Liên vội vàng ra hiệu cho Ngô Triết và mọi người đừng nói linh tinh, rồi từ từ dùng ngón tay viết lơ lửng trên tay vịn xe lăn của Ngô Triết: "Thực lực Huyền khí tám, chín tinh."

Đến trước Thục Nữ Các, thấy xung quanh không còn ai thản nhiên đứng xem trò vui được nữa, Thích tướng quân mới vuốt râu nói: "Ha ha ha, nghe nói Ngụy nữ tướng mở tiệm son phấn lớn ở phố Đông, lại do tiểu thư họ Hoàng đứng ra chủ trì, Thích mỗ nhân tiện ghé qua xem náo nhiệt."

Hoàng Thục Nữ cố gắng nói: "Tướng quân nhân đức. Cảm thông chúng con khai trương vất vả, chúng con đều cảm kích sâu sắc thịnh tình của ngài."

"Ừm, các ngươi đứng dậy nói chuyện đi." Hắn ngẩng cao đầu đón nhận lời chào của mọi người, một lúc sau mới ra lệnh cho tất cả đứng dậy.

Những người xung quanh đều thấy vai như trút được gánh nặng.

Hoàng Thục Nữ vô cùng khiêm tốn đáp lời cảm ơn: "Tiểu nữ tử xin đại diện toàn thể Thục Nữ Các trên dưới, trịnh trọng bày tỏ niềm vinh hạnh lớn lao. Kính xin Thích tướng quân đặt bước chân quý giá, mời vào trong các nghỉ ngơi?"

"Chuyện nhỏ thôi." Thích tướng quân đang định bước vào trong, nhưng chợt liếc thấy tòa lầu đối diện, không khỏi kinh ngạc nói: "Hình như đối diện cũng có một tiệm son phấn?"

Theo lối trang trí truyền thống, tiệm son phấn bên ngoài thường được tô điểm bằng dải lụa đỏ thêu kim tuyến trên mái hiên, vì thế Thích tướng quân mới chú ý.

"Đúng thế ạ." Ánh mắt Hoàng Thục Nữ sáng lên, lập tức vội vàng nói: "Bên con mới vừa chuẩn bị khai trương, thì bên kia Trường Hận Các đã mua lại tửu lầu đối diện, cũng mở tiệm son phấn. Tướng quân có thể phân xử cho, đây chẳng phải là ức hiếp người sao?"

Những người xung quanh vừa nghe, lập tức thầm than Hoàng Thục Nữ đúng là "kẻ cắp hô làng", sao lại nói ngược sự thật trắng trợn như vậy? Nhưng những người bên cạnh đều là tùy tùng, thủ hạ của nàng, đương nhiên sẽ không vạch trần.

"Ha ha ha, cô gái này ngươi còn rất giỏi cáo trạng đấy." Thích tướng quân tùy ý liếc nhìn về phía Trường Hận Các đối diện, rồi bước vào trong Thục Nữ Các.

Thích tướng quân tuy rằng kiêu căng, hống hách trong hành động, nhưng đã lên làm tướng quân thì không thể là kẻ ngu ngốc được, sao có thể bị Hoàng Thục Nữ vài ba lời lừa gạt? Hắn chỉ cười qua loa rồi không để tâm nữa.

Hoàng Thục Nữ không dám nói thêm lời nào, vội vã đi theo vào trong.

Thích tướng quân đi dạo trong đó một lúc, nói là để chọn mua chút son phấn cho mấy vị thiếp thất. Đương nhiên, tất cả mọi người đều hiểu rằng hắn chỉ nói vu vơ để động viên mà thôi.

Nhưng chưa đến một khắc trà, Thích tướng quân đã rời khỏi Thục Nữ Các.

Hoàng Thục Nữ và mọi người vội vàng cung tiễn.

"Tiệm son phấn đối diện này cũng khá thú vị. Hãy gọi tổng quản nha môn tới, bảo ngươi hãy nói với hắn." Thích tướng quân để lại câu nói này rồi lên ngựa rời đi.

Tám tiểu giáo và một đội binh sĩ cũng theo sát sau đó.

Hai tên hộ vệ võ giả của Thích tướng quân, khi rời đi đã liếc nhìn về phía Ngô Triết.

Tông Trí Liên đứng từ xa nhìn, khẽ cau mày.

Hoàng Thục Nữ cúi mình cung tiễn một lúc lâu mới đứng dậy.

Lòng nàng mừng rỡ khôn xiết, tổng quản nha môn Tề Đô, đó là vị quan tổng lĩnh phụ trách mọi sự vụ lớn nhỏ trong thành.

Có câu nói này của Thích tướng quân, tổng quản nha môn nhất định sẽ xử lý Trường Hận Các!

Trên đường phố nhanh chóng trở lại bình thường. Dân chúng cũng không hề oán thán gì về sự phô trương của một nhân vật lớn như Hổ Dực tướng quân.

Rất nhanh, đám ăn mày lại tụ tập tới, không ít người trong số đó là nghe đồn khai trương có lộc nên mới kéo đến tạm thời.

Trong tai Hoàng Thục Nữ lại vang lên đủ thứ điệu ca "hoa sen lạc" của đám ăn mày, ca tụng công đức.

Có một ăn mày gõ xương vào chiếc bát vỡ: "Này này. Bước mau chân, Thục Nữ Các đang mở tiệm lớn. Tài nguyên rộng rãi không ngừng đổ vào, vàng bạc chất đầy kho chủ..."

"Bước vào cổng đông, ngắm nhìn phố tây, chủ quán kiếm tiền bận rộn. Hổ Dực tướng quân đến cổ vũ, tiền bạc rủng rỉnh sáng lòa..."

Cái gọi là "hoa sen lạc", là một loại hình văn nghệ dân gian mang đậm bản sắc. "Hoa sen lạc ăn mày" chỉ là một trong số đó.

Đám ăn mày cũng thi nhau ca ngợi chủ quán, tiểu thư Hoàng dung mạo tựa thiên tiên, tâm địa Bồ Tát, rồi cầu chúc tiền tài dồi dào... những lời tốt đẹp cứ thế tuôn ra.

Đây là một bài "hoa sen lạc" ca tụng, với từng câu từng chữ khiến Hoàng Thục Nữ nghe thấy khá vừa lòng.

Việc ăn mày đến cửa nhà thương nhân hát "hoa sen lạc", là một tục lệ xin tiền của đám ăn mày.

Nếu đối phương cho lộc khai trương, thì ăn mày phải ứng cảnh mà nói lời hay.

Nếu dám chửi rủa cửa hàng đã cho lộc, đừng nói chủ quán không buông tha, ngay cả những ăn mày khác cũng sẽ đánh cho chết.

Bởi vì cái cách làm "ăn cháo đá bát" như vậy sẽ phá hỏng luật lệ, khiến cho sau này khó bề làm ăn.

Một mình ngươi mà dám chửi rủa chủ quán tốt bụng, chỉ sợ sẽ chẳng còn chủ quán nào chịu cho lộc nữa, chẳng phải là tự cắt đứt đường sống sao? Đám ăn mày sẽ muốn đập vỡ miệng ngươi.

Đã có tùy tùng của Hoàng Thục Nữ xen vào cuộc vui, thấp giọng nói cho đám ăn mày biết biển hiệu đối diện tên là Trường Hận Các: "Các ngươi có biết, cái tiệm son phấn đối diện kia hình như có tên là Trường Hận Lâu? Thế thì rõ ràng là cửa hàng đối địch với chủ quán chúng ta rồi."

Đám ăn mày, vì yêu cầu nghề nghiệp, phần lớn đều là những người tinh ranh. Vừa nghe tùy tùng của chủ quán nói lời này, lập tức hiểu rõ dụng ý.

Lập tức có ăn mày vội vàng xướng lên bài "hoa sen lạc" đáp lại, thậm chí không chút khách khí mà nguyền rủa Trường Hận Các đối diện:

"Trường Hận Các, ưu sầu nhiều, chẳng mấy mà đóng cửa rồi..."

"Không phải oan gia không gặp mặt, Trường Hận Các bên trong quỷ kiến sầu; yêu ma quỷ quái kéo vào, mèo chạy chó đến..."

Hoàng Thục Nữ nghe xong tâm trạng càng thêm sảng khoái, lại vung tay lên: "Thưởng thêm tiền!"

Chưởng quỹ vội vàng chạy vào sau quầy lấy tiền đồng, ào ào tung ra phía trước cửa lớn.

Lần thứ hai tung tiền rồi!

Chưa từng thấy chủ quán nào hào phóng đến thế!

Đám ăn mày một trận hoan hô nhảy nhót.

Tông Trí Liên nhìn Thục Nữ Các đối diện lần thứ hai lại náo nhiệt, rồi nói với Ngô Triết và mọi người: "Vị Thích tướng quân này, có lẽ sẽ là một phiền phức cho chúng ta."

Ngô Triết hỏi: "Hắn lợi hại lắm sao?"

Tông Trí Liên nói: "Một ngón tay cũng đủ bóp chết chúng ta rồi."

"..." Ngô Triết cảm thấy mình chẳng có địa vị gì.

Dựa vào cái gì chứ? Dù thế nào thì ta cũng là Long Ngạo Kiều mà!

Nhưng nghĩ lại hành động vừa nãy của binh lính, ngang nhiên bắt nạt dân chúng và dẹp đường, Ngô Triết cũng chẳng còn chút nghi ngờ nào với lời Tông Trí Liên.

"Đừng lo lắng..." Hộ Vân Thương thấy Ngô Triết im lặng không nói, không khỏi muốn mở lời an ủi.

Hộ Vân Kiều lại chen lời: "Cái gì chứ! Một Thích tướng quân thôi mà, có thể sánh với quyền thế của Mặc Thế Nhân bên cạnh Tề vương sao?"

Tông Trí Liên nhún vai: "Mặc Thế Nhân ra ngoài cũng không thể gõ chiêng dẹp đường được."

Một câu so sánh này liền cho thấy quyền thế của Mặc Thế Nhân không bằng Thích tướng quân.

Hộ Vân Thương nhắc nhở muội muội: "Dù sao thì quyền thống lĩnh quân đội vẫn nặng hơn bất cứ quyền thế nào."

"Chẳng lẽ so với quyền lực quân vương còn nặng hơn sao?" Hộ Vân Kiều không phục.

Hộ Vân Thương sững người một chút, nhưng rồi phân tích: "Cũng không đến mức đó. Chỉ là quyền thế của Mặc Thế Nhân thuộc về dựa vào thế lực, dựa vào Tề vương mà thôi. Nhưng không thể đạt đến trình độ của Tề vương, cho nên mới kém hơn quân quyền của vị Thích tướng quân này."

Tông Trí Liên bổ sung: "Ít nhất thì quyền lực của Tề vương trong đa số trường hợp vẫn thắng quân quyền kiểu này. Còn có tông chủ Trượng Kiếm tông, nhờ huyền võ độc bộ siêu thoát phàm tục, cũng có thể không sợ hãi vị Thích tướng quân kia."

Ngô Triết thở dài: "Thôi thì, tự mình có thực lực vẫn là quan trọng nhất."

Lúc này, phía Hoàng Thục Nữ vì sự cổ vũ của Thích tướng quân mà mọi người sục sôi tinh thần, hai lần tung tiền đồng càng khiến không ít ăn mày hưng phấn quá độ.

Đã có mấy tên ăn mày bạo gan, chạy đến trước cửa lầu Trường Hận xướng "hoa sen lạc".

"Trường Hận Các, dài thêm hận, chủ quán khách hàng đều biến đần..."

"Trường Hận Các, thật keo kiệt, chuyện làm ăn sớm muộn sẽ đóng cửa..."

Từng tràng "hoa sen lạc" với những lời lẽ tức chết người, bắt đầu vang lên trước cửa lớn của Trường Hận Các.

Độc giả hãy ủng hộ truyện tại truyen.free để cập nhật chương mới nhất!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free