(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 275: Ngô Triết mọi người tưởng bở phán đoán sai
Mọi người nhìn sắc mặt Ngô Triết, liền hiểu ra ý tứ đại khái.
Không thể nào, nàng ấy hình như muốn từ chối lời mời của Tề phi?
Tốt quá! Hộ Vân Thương đột nhiên cảm thấy trong lòng có chút vui mừng khôn xiết, vội vàng tự trấn tĩnh lại. Không đúng, mình không nên nghĩ như vậy... Nếu Nhược Dao có thể quy tụ nh��ng năng lực tốt nhất thì nàng ấy vui mới phải, thế nhưng...
Tuy hiện tại chỉ là nhận lời mời của Tề phi chứ chưa có nghĩa gì đến mức ra mắt, nhưng trong lòng Hộ Vân Thương dường như vẫn khó lòng nguôi ngoai.
Muội muội của hắn, Hộ Vân Kiều, khẽ chọc Ngô Triết một cái: "Ngươi không muốn đi à?"
Ngô Triết đưa thiệp mời về phía nàng: "Ngươi đi thay ta được không?"
Hộ Vân Kiều lắc đầu lia lịa: "Không được, nàng ấy chỉ mời mình ngươi thôi. Đây có thể là chuyện chọn Thế tử phi đấy, chẳng liên quan gì đến ta."
Ngô Triết đùa cợt cười nói: "Nếu là ngươi đi, họ không đến nỗi đuổi ngươi ra ngoài chứ? Lỡ đâu Thế tử vì thế mà ưu ái ngươi nhiều, rồi ngươi thành Vân Kiều nương nương luôn thì sao?"
Hộ Vân Thương rất có tự mình biết mình, hừ một tiếng: "Ta mà vào cung, chắc chắn không quá mấy hôm sẽ vì phạm cấm kỵ mà bị đánh chết. Mà cho dù không bị đánh chết thì cũng buồn chán đến chết trong cung. Cái nơi quỷ quái đó nghĩ đến đã thấy phiền, ta mới không muốn đi."
"Nhược Dao, đây là một cơ hội đấy." Tông Trí Liên phe phẩy cây quạt nói: "Vân Kiều chỉ là nói lên suy nghĩ của mình, nhưng vào cung lại là điều mơ ước của rất nhiều tiểu thư khuê các. Ngươi nên suy nghĩ kỹ một chút, đừng vội vàng từ chối."
Tất cả mọi người đều thử khuyên nhủ Ngô Triết, nhưng nàng vẫn nhất quyết không nghe.
"Ngươi thật sự không muốn đi à?" Tông Trí Liên cuối cùng xác nhận hỏi.
Ngô Triết dứt khoát gật đầu.
"Vậy ngươi cũng nên biết, từ chối thẳng thừng như vậy là không thích hợp." Tông Trí Liên gấp quạt "cạch" một cái. Cười hắc hắc nói: "Là đội trưởng, ta sẽ giúp đội hữu mình bày kế hay. Không bằng cứ đi đi. Chỉ là nàng đến đó..."
Ngô Triết lập tức hiểu ra: "Ồ ~ đúng rồi! Được, ta đi, để cho cái bà Tề phi đáng ghét kia hết mong tưởng đi!"
Nói rồi lời này, nàng cũng bắt đầu khà khà vui vẻ.
Có lẽ cố ý uống say một chút, rồi mượn rượu làm càn cũng không tệ...
**** **** **** **** **** ***
Tề An phủ.
Đây là một phủ đệ do Tề vương thiết lập, nằm ngoài nội cung, trong Tề đô, chủ yếu dùng để trồng hoa cỏ, như là nơi giải sầu cho các thành viên vương thất khi rảnh rỗi.
Tề An phủ cũng thường xuyên được dùng để tiếp đãi những bằng hữu không tiện vào cung.
Đặc biệt, tính cách Tề phi khá tùy hứng, không chịu ở yên trong cung. Ví dụ như việc tập võ, đánh quyền thì khó mà thực hiện trong cung, nên nàng thường đến đây.
Dần dà, Tề An phủ này liền trở thành sân chơi riêng của Tề phi...
Bữa tiệc tối nay đã được sắp xếp từ trước, không phải vì Ngô Triết mà tổ chức.
Tề phi muốn cùng người bạn thân là Dương phu nhân, vốn định ngắm trăng uống rượu lâu năm.
Dương phu nhân chính là phu nhân của Dương tướng quân Thiên Ba phủ.
Tề phi biết gần đây Tề vương rất yêu thích vài bài thơ từ, đặc biệt là khúc ca [Hướng thiên lại mượn năm trăm năm], tất cả đều do Tiêu Nhược Dao sáng tác. Trong khi đó, Mặc Thế Nhân, người vốn có quan hệ khá tốt, lại vừa vặn nhắc đến việc Tiêu Nhược Dao đã tới Tề đô, và nàng còn được Tề Vương ban cho Mặc bảo.
Sau khi nghe ngóng, Tề phi được biết Tiêu Nhược Dao này có tài năng sáng tác thơ ca vô đối thiên hạ. Tề phi nhất thời cảm thấy hứng thú với cô bé này.
Vì vậy, việc nàng mời Ngô Triết đến dự tiệc tối nay thực sự chẳng liên quan nửa xu nào đến Thế tử...
Tề phi thậm chí còn không biết Thế tử từng mặt dày gặp Ngô Triết, nàng thuần túy là nhất thời hứng chí liền cho gọi nàng đến.
Nguyên văn lời nói thầm của Tề phi lúc đó là: "Tiêu Nhược Dao? Tài năng xuất chúng đến thế ư? Ôi chao, lợi hại ghê. Cứ gọi nàng đến thử xem sao."
Cùng với Ngô Triết, còn có vài vị nghệ nhân hí kịch biểu diễn dưới ánh trăng và ánh đuốc cũng được gọi đến.
Vì lẽ đó, tình huống mà Tông Trí Liên và mọi người rôm rả bàn tán về việc "chọn con dâu" hoàn toàn là suy nghĩ hão huyền.
Ngô Triết tội nghiệp ngồi xe ngựa đến Tề An phủ, trên đường đi còn mải mê tưởng tượng làm sao để phá hoại hình tượng của mình trước mặt Tề phi...
Đến cổng Tề An phủ, Ngô Triết được Mục Thanh Nhã đỡ xuống xe ngựa.
Tông Trí Liên và những người khác cũng tới, đang đứng ở cổng phủ.
"Chư vị xin dừng bước, bao gồm cả vị cô nương này." Tiểu thái giám cung kính nói với Tông Trí Liên và đoàn người, cùng với Mục Thanh Nhã đang đẩy xe lăn: "Tề phi nương nương đã mời Tiêu cô nương đến, tất nhiên sẽ chăm sóc chu đáo. Nếu chư vị không muốn rời đi, xin mời nghỉ ngơi tại biệt viện."
Tông Trí Liên và mấy người cũng không tiện có ý kiến gì.
Vương thất không mời thì đương nhiên không tiện vào.
Hai vị cung nữ thay Mục Thanh Nhã, nhẹ nhàng đẩy xe lăn vào.
Vừa chuẩn bị vào cổng phủ, Tông Trí Liên đột nhiên ghé sát vào bên xe Ngô Triết, thấp giọng nói: "Nhược Dao, trước khi vào phủ ta dặn dò ngươi câu cuối cùng này."
Ngô Triết đang tò mò nhìn ngó xung quanh, nghe hắn nói những lời nghiêm túc như vậy, vội vàng lắng nghe.
Tông Trí Liên nói nhỏ, kiểm soát để chỉ mình Ngô Triết nghe thấy: "Thấy Tề phi nương nương, nhất định phải khéo léo gọi là mẹ chồng nhé!"
"Ngươi đi chết đi!" Ngô Triết đấm một cái.
Tông Trí Liên nhưng đã sớm có phòng bị, cười ha hả né tránh.
"Ngươi đợi đó!" Ngô Triết vung vung nắm đấm, để cung nữ đẩy xe lăn đi thẳng vào phủ.
Tông Trí Liên và mọi người đến biệt viện nghỉ ngơi.
Tề An phủ được trang hoàng rất lộng lẫy, dù sao đây cũng là nơi nương nương thường lui tới. Tề vương lại rất yêu thích vị phi tử này, và nàng cũng là phi tử duy nhất được phép xuất cung bất cứ lúc nào.
Tòa phủ đệ này được chi tiêu tài chính không chút keo kiệt, bởi vậy cột kèo chạm trổ tinh xảo, cây cối chim muông được bố trí khéo léo. Chỉ tiếc Ngô Triết đến vào buổi tối nên không nhìn thấy chim tiên hạc hay các loài chim cảnh khác.
Kỳ thực, tài nghệ kiến trúc của phủ đệ này còn chưa đạt đến trình độ của cố cung, Di Hòa Viên hay các lâm viên cung đình khác, nên nàng căn bản chẳng thèm để mắt.
Tiểu thái giám đi theo suốt chặng đường, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
Cô bé này vừa bước vào phủ đệ vương thất, lại chẳng hề có chút căng thẳng nào? Thậm chí đối với cảnh vật trong phủ, chỉ nhìn qua một lần rồi không còn hứng thú nữa?
Quả không hổ là nữ đệ tử nổi danh của Trượng Kiếm tông, người đã sáng tác khúc ca hùng tráng kia, tiểu thái giám thầm khen một tiếng.
Đi qua một mảnh hoa viên rộng lớn, họ trông thấy một chòi nghỉ mát.
"Bẩm nương nương, Dương phu nhân, Tiêu Nhược Dao cô nương đã đến." Tiểu thái giám cất giọng the thé bẩm báo.
Chính phi của Tề vương mới được gọi là nương nương.
Dù Tề phi không có gia phong chính phi, nhưng suốt hai mươi năm qua, nàng đã sống ở chính phi cung với danh xưng Tề phi, trong khi chính phi nguyên bản đã qua đời hơn hai mươi năm trước. Quan trọng hơn là, Tề vương từng nhiều lần gọi "Tề phi nương nương đến" trước mặt mọi người, như thể thuận miệng, nên nàng cũng được gọi là nương nương.
Ai cũng hiểu rõ, Tề vương từ lâu đã xem Tề phi là chính phi, chỉ là bị ràng buộc bởi gia tộc của vị chính phi nguyên phối nên chưa thể thay đổi mà thôi.
Ngô Triết nhìn sang, chỉ thấy trong sảnh có hai người phụ nữ đang ngồi ngay ngắn cạnh bàn.
Dưới ánh trăng và ánh nến, hai người phụ nữ đều trông khoảng chừng bốn mươi, ở độ tuổi trung niên.
Trong số đó, người mặc xiêm y lộng lẫy hiển nhiên là một vị phi tử. Trên người nàng là chiếc đại hồng bào thêu hoa văn chim công bằng sợi vàng, ánh lên từng tia kim quang lấp lánh. Dung mạo xuất chúng, có thể thấy khi còn trẻ bà rất xinh đẹp.
Người phụ nữ còn lại thì kém sắc hơn hẳn, trang phục cũng kém sang hơn một bậc.
Vị phi tử xinh đẹp nói: "Đến rồi à? Mau đưa nàng vào đây ngồi."
Nàng chính là Tề phi, lời lẽ khá tùy tiện.
Tiểu thái giám vội vàng tránh sang một bên, cung nữ liền đẩy xe lăn của Ngô Triết đi qua.
Truyện được chuyển ngữ với sự cộng tác của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để đọc thêm.