Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 297: Ngươi làm cho các nàng gọi hạt vừng mở cửa quên đi

Ngươi làm cho các nàng hô “Vừng ơi mở cửa” còn hơn...

Yêu cầu mở cửa...

Đúng là như vậy. Ngô Triết nhìn mà cảm thấy có chút tan vỡ.

“Trường Hận Các, mời các vị mở cửa đón khách.” Một vị phụ nữ hướng về cổng lớn của Trường Hận Các cất lời.

“Được rồi, người kế tiếp.” Chung tuần thị gật đầu, ra hiệu cho nàng lùi xuống, rồi chỉ huy một cô gái khác tiến lên.

“Trường Hận Các, mời các vị mở cửa đón khách.” Lại một cô nương trẻ tuổi khác hướng về cổng lớn của Trường Hận Các nói vọng vào.

...

Làm gì có kiểu thúc giục mở cửa nho nhã lịch sự đến thế? Thà rằng cứ bảo họ hô lớn “Vừng ơi, mở cửa!” còn hơn!

Cách làm này, dù giúp duy trì trật tự tại hiện trường, nhưng lại rất dễ khiến dân chúng nảy sinh tâm lý chống đối.

“Phiền phức thật, đúng là phiền phức mà.” Ngô Triết vuốt trán lắc đầu.

“Có gì đâu mà phiền phức? Nơi nào phiền phức chứ?” Tông Trí Liên ở bên cạnh nghi vấn: “Chẳng phải Chung tuần thị này đang làm đúng sao?”

Kỳ thực Ngô Triết coi thường ý thức tuân thủ mệnh lệnh của thời đại này.

“Dân chúng phải tuân theo lệnh quan trên” là chủ trương chính của thời đại này.

Vốn từ nhỏ đã lớn lên trong một hoàn cảnh nơi mọi người đều bình đẳng, thậm chí còn có tư tưởng trọng dân khinh quan, nàng vẫn chưa thể hòa nhập kịp thời vào xã hội có sự phân biệt giai cấp quá lớn. Dù cho nàng đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng cách suy nghĩ của nàng cũng không thể thay đổi trong chốc lát.

Đương nhiên Ngô Triết cũng không phải một thư sinh ngây thơ chỉ biết truyền bá tư tưởng dân chủ ở thế giới khác. Nhưng nàng cảm thấy không cần thiết bắt những phụ nữ này phải làm như vậy, liền đẩy cửa sổ ra.

Ngoài đường phố lập tức vang lên một trận ồn ào.

Đoàn người trên phố nhìn thấy Ngô Triết.

Ngoài những tiếng hô yêu cầu mở cửa của các phu nhân, không ít người cũng là lần đầu tiên nhìn thấy nàng.

“Mau nhìn! Người vừa mở cửa sổ lầu hai chính là đại đương gia Tiêu Nhược Dao của Trường Hận Các!”

“Đây đúng là lần đầu tiên ta nhìn thấy, còn trẻ thật, hơn nữa thân hình có vẻ hơi thấp bé.”

“Nàng ấy hình như hai chân bất tiện, phải ngồi xe lăn, nên khi chúng ta nhìn từ đây, trông nàng không cao lắm.”

“Hai chân bất tiện sao? Đáng tiếc thật. Một cô nương xinh xắn nhường này mà.”

“Nghe nói nàng ấy mới mười bốn tuổi.”

“A? Mười bốn tuổi? Trẻ như vậy mà đã là đại chưởng quỹ sao?”

“Đừng ầm ĩ nữa, đừng ầm ĩ nữa. Nghe nàng ấy nói gì kìa.”

Hiện trường rất nhanh yên tĩnh trở lại, lắng nghe vị đại đương gia của Trường Hận Các nói chuyện.

“Mỗi ngành nghề đều có quy tắc riêng. Hàng hóa trong tiệm Trường Hận Các khan hiếm, không thể cung ứng rộng rãi, tại hạ vô cùng lấy làm tiếc.” Ngô Triết chắp tay nói: “Chư vị, hôm nay thành thật xin lỗi. Trường Hận Các thật sự không kinh doanh.”

Đám phụ nữ trên phố lập tức ồ lên một trận.

Cũng có người xem náo nhiệt bật cười. Họ cảm thấy tiểu cô nương này lại nói chuyện theo phong thái của nam tử, thật thú vị.

Chung tuần thị trên lưng ngựa cất cao giọng quát về bốn phía: “Không cần tranh cãi lung tung! Tiêu cô nương đã nói không kinh doanh thì là không kinh doanh! Người ta đã đóng cửa rồi, làm gì có chuyện người mua ép chủ quán phải buôn bán? Chẳng lẽ muốn bản quan bắt mấy kẻ không thành thật tống vào ngục chắc?”

Hắn thân mang Huyền khí, âm thanh truyền đi xa, nhất thời khiến toàn trường một lần nữa yên lặng trở lại.

Ngô Triết lại cách cửa sổ hướng về Chung tuần thị chắp tay: “Tuần thị đại nhân chấp pháp công bằng, tại hạ vô cùng cảm kích.”

“Tiêu cô nương nói quá lời rồi. Bản quan là tuần thị tại chức ở Tề Đô, bảo vệ việc giao dịch buôn bán ở khắp nơi tuân thủ quy tắc, đó là trách nhiệm của ta.”

Ngô Triết nói: “Cảm tạ Chung tuần thị chấp pháp công bằng. Nhưng lòng người nóng nảy cũng là điều dễ hiểu. Hạ tiện mạn phép xin tuần thị đại nhân hãy rộng rãi thêm một chút. Nếu trong quá trình làm ăn của các, có khách vì sốt ruột mà làm chuyện không phải, mong tuần thị đại nhân khoan dung châm chước đôi chút.”

Chung tuần thị vội vàng nói: “Dễ bàn dễ bàn.”

Hắn rất nhanh dặn thủ hạ truyền đạt xuống: “Tất cả thủ hạ phải nhẹ tay, khách khí một chút!”

Ngô Triết lúc này mới tiếp tục hướng về bách tính dưới lầu chắp tay nói: “Chư vị hương thân. Có thể nhận được sự yêu mến và ủng hộ của quý vị, hạ tiện cảm thấy vô cùng vinh dự, đồng thời cũng không khỏi có chút hoảng sợ. Tại hạ hai chân bất tiện, lại từ nhỏ thể nhược nhiều bệnh. Mỗi ngày tiếp nhận quá nhiều đơn hàng phấn trang điểm thì thân thể hạ tiện sẽ không chịu nổi. Lại thêm như vừa nãy đã từng nói, nguyên liệu làm phấn trang điểm quý hiếm, vì thế không thể mỗi ngày mở rộng lượng cung cấp phấn trang điểm. Vì vậy, một lần nữa, xin quý vị lượng thứ cho hạ tiện. Sáng mai, khi mặt trời lên cao, buổi bán đấu giá sẽ lại tiếp tục. Kính mong quý vị đến lúc đó ủng hộ.”

Ngay sau khi Ngô Triết dứt lời, mọi người liền khá là tán thưởng.

Những người có chút đầu óc đều có thể đoán ra Trường Hận Các có chỗ dựa khá lớn phía sau.

Bằng không tối nay dù ngoài đường phố có đông người, nhưng nha môn chỉ cần phái vài bộ khoái, gia đinh ra chỉnh đốn là được. Chứ không đến nỗi phải kinh động đến một quan chức có thân phận như Chung tuần thị, lại còn tập trung đông đảo nha dịch như vậy vào nửa đêm.

Một cô gái có chỗ dựa, lại ăn nói khéo léo, thấu tình đạt lý, trước mặt mọi người còn khuyên nhủ Chung tuần thị, quả là một cô nương nhân hậu hiếm thấy.

Mọi người đều có ấn tượng tốt đẹp về nàng.

“Ha, nghe cô bé này nói chuyện xong, sao lại thấy dễ chịu thế không biết?” Có dân chúng thấp giọng nghị luận.

“Đúng vậy, ta cũng thấy vậy, cô bé này lớn lên thật đáng yêu, lại còn ăn nói ngọt ngào nữa. Để ta tìm bà mối hỏi xem, có thể ngỏ lời cầu hôn cho hai tiểu tử nhà ta được không.”

“Ông nói nghe chối tai quá, lão gia tử ngài đây là mơ hão rồi. Với sản nghiệp của nàng như vậy, có chịu gả vào nhà ông không?”

“Vạn nhất thành công thì sao? Trường Hận Các này chẳng phải sẽ thành của hồi môn sao?”

“Lão gia ngài đây là muốn phát điên rồi…”

Nói tóm lại, sau một hồi Ngô Triết công khai nói chuyện, tâm tình kích động của những phụ nữ tranh mua và người hiếu kỳ vây xem đều được xoa dịu.

Mấy người bắt đầu rời đi, chuẩn bị sáng mai quay lại.

Cũng không ít phụ nữ ngồi ở cửa không chịu đi, chỉ sợ sáng sớm mai sẽ không kịp dự buổi bán đấu giá.

Từ một góc phố lớn phía Đông, Tề Đà chủ, Bàng quản sự và mọi người khác của phân đà Trượng Kiếm tông tại Tề Đô đang âm thầm quan sát.

“Sự tranh giành ở Trường Hận Các hóa ra không phải chuyện xấu, làm ta giật cả mình.” Bàng quản sự than thở: “Đây đúng là lần đầu tiên ta thấy tình huống tranh giành mua hàng như thế này. Những phụ nữ kia quả thực cứ như phát điên vậy.”

“Ngươi có vẻ thiên vị Tiêu Nhược Dao quá nhỉ.” Tề Đà chủ cười nói.

“Không biết sao nữa, cô bé này rất được lòng người. Khoảng thời gian trước, cảm giác này chưa mãnh liệt đến vậy, nhưng tối nay nhìn thấy nàng, ngẫm lại liền thấy rõ ràng nàng quả là một người đáng mến.”

“Hả?” Tề Đà chủ suy nghĩ một chút: “Hình như đúng là có cảm giác đó.”

Bàng quản sự cũng không quá để tâm: “Có lẽ là nàng dựa vào danh tiếng của Tề Vương và Thế tử, khiến thân phận tăng vọt, nhưng vẫn giữ được sự bình dị gần gũi chăng?”

“Trường Hận Các của Tiêu Nhược Dao nếu chỉ ỷ vào Tề Vương và Thế tử, chẳng qua cũng chỉ là cáo mượn oai hùm mà thôi.” Tề Đà chủ kiên nhẫn giải thích cho lão huynh đệ của mình một câu: “Tiêu Nhược Dao đó tuyệt đối không phải hạng người tầm thường. Nếu lại cho nàng hai năm nữa, chưa cần nói đến mối quan hệ với Tề Vương, Thế tử, chỉ riêng bản thân nàng thôi cũng không phải thứ mà hai nhà Hoàng, Lâm có thể đụng vào!”

Bàng quản sự sau khi suy nghĩ lại về biểu hiện của Tiêu Nhược Dao, liền biểu thị tán thành, nhưng rất nhanh nghĩ đến một điểm lại hỏi: “Nàng không dựa vào thế lực của Tề Vương, chẳng lẽ có thể dựa vào tông môn để phát triển sao?”

Tề Đà chủ cố gắng hạ thấp giọng nói: “Bàng lão đệ, ta cũng chỉ là suy đoán. Đệ thực sự nghĩ rằng vị cao thủ Nguyệt Giai đó không phải người của tông môn sao?”

Bàng quản sự ngẫm nghĩ một lát, lòng lập tức kinh hãi.

Tề Đà chủ cười ha hả rời đi.

Bàng quản sự cùng các tùy tùng vội vàng đuổi theo.

Trong lòng mọi người âm thầm phỏng đoán: Mấy năm sau, cô bé này sẽ trở thành một nữ hiệp kiệt xuất của tông môn, hay là Vương phi nước Tề đây?

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free