Ngô Triết sững sờ. Vị quản lý nọ, vốn đang kinh ngạc đến ngây người trước cảnh tượng đó, giờ mới chợt phản ứng, cất tiếng: "Được rồi, cô nương, ta tin ngươi!"

Không tin không được, bởi vị quản lý này đã tận mắt chứng kiến cái bụng của nha đầu kia như một cái động không đáy, bao nhiêu đồ ăn trôi vào mà không hề để lại dấu vết.

Ngô Triết cũng không động đến phần trà bánh cuối cùng trên đĩa, chỉ chắp tay đáp lại quản lý: "Dễ nói. Quản lý đã tin tưởng chúng tôi, vậy mọi chuyện cũng không có gì đáng ngại."

Quản lý cười tủm tỉm nói: "Cô nương và các vị đồng bạn cứ tự nhiên dùng trà bánh. Lần này là hiểu lầm, ngày khác tôi nhất định phải mời lại để tạ lỗi mới phải."

"Không cần khách khí đâu." Ngô Triết ngả người ra ghế dựa, chuẩn bị bày ra vẻ ngạo nghễ của một nữ hán tử.

"Ha, ngươi đúng là có năng khiếu ăn uống thật đấy." Tên công tử tự luyến lắm lời kia vừa đến gần, hỏi Ngô Triết: "Ăn cũng là một bản lĩnh, ngươi làm sao mà luyện được đến trình độ này?"

"Hồi bé nhà nghèo, toàn phải giành giật miếng ăn chứ sao." Ngô Triết thuận miệng đáp.

Tuy tên công tử tự luyến này lắm lời thật, nhưng cũng chưa đến mức đáng ghét, thậm chí Ngô Triết còn đang thầm tính toán lợi dụng tài lực của hắn.

Phải biết, phàm là người đến từ dị giới, không kinh doanh chút nào thì sao sống nổi? Dù Huyền khí là quan trọng nhất, nhưng không có tiền thì chắc chắn bước đi nào cũng gian nan. Cặp kè được một "đại gia" lắm lời như thế này cũng không tệ, nhất là khi "đại gia" này lại chẳng giận dỗi phụ nữ, nhân phẩm xem ra cũng khá tốt.

Ngay lúc này, một giọng nói đanh đá vang lên:

"Ta còn tưởng là ai đang gây chú ý ở đây, hóa ra lại là ngươi, con tiện tì tạp dịch này. Có vấn đề à, lẽ nào chuyện bảng danh sách lại do kẻ sai vặt ra mặt giải quyết?" Một cô gái trong đám đông chen chúc tiến lên phía trước, chua ngoa nói: "Trà trộn vào đây dù sao cũng chẳng dễ dàng gì, thảo nào cứ phải ăn cho thật no."

Mọi người đồng loạt nhìn lại, hóa ra là một nữ tử toàn thân áo trắng, eo đeo bảo kiếm. Xung quanh nàng có không dưới mười đệ tử, cả nội môn lẫn ngoại môn đều có, từng người từng người vây quanh nàng như "chúng tinh phủng nguyệt".

Ngô Triết và rất nhiều người đều biết nàng.

Chính là Lâm Triêu Dĩnh, Lâm gia Đại tiểu thư hôm qua còn muốn tuyệt giao với Hỗ Vân Thương, và đã cùng Ngô Triết đánh một trận, cuối cùng còn dùng Huyền khí chơi xấu.

Ngô Triết nghĩ bụng, quyết định không gây sự với nàng.

Hôm nay nàng châm chọc một câu cũng có thể hiểu được, dù sao hôm qua mình đã khiến nàng mất mặt không ít. Hơn nữa còn học được Lâm môn kiếm pháp, mình đã chiếm món hời lớn, lúc này nhường nhịn một chút cũng chẳng sao.

Ngô Triết ung dung ngồi bên bàn uống trà, chẳng buồn để ý đến lời trào phúng của Lâm đại tiểu thư.

"Ôi chao, Lâm cô nương, Lâm cô nương!" Vị quản lý mặt nở hoa, giọng nịnh nọt vang lên: "Ngài sao lại đại giá quang lâm thế này, mau mau, chuẩn bị ngay chiếc ghế tốt nhất, mời Lâm cô nương nghỉ ngơi!"

Lập tức có tiểu đồng cuống quýt chạy đi, khệ nệ khiêng một chiếc ghế thái sư đặt xuống.

Quản lý hoàn toàn quên bẵng Ngô Triết ở một bên, vội vàng rút khăn gấm ra, cẩn thận lau chiếc ghế thái sư, tươi cười nói: "Mời Lâm cô nương ngồi, xin ngài nể mặt, đừng chê chúng tôi chăm sóc không chu đáo."

Lâm Triêu Dĩnh khẽ hừ mũi, tà váy tung bay, ngồi phịch xuống ghế thái sư.

Hơn mười đệ tử vây quanh nàng, nhao nhao tìm chuyện lấy lòng.

Lâm Triêu Dĩnh, trong vòng vây của mọi người, chẳng hề để Ngô Triết vào mắt.

Trong đám đông xung quanh có người thấp giọng bàn tán: "Là Lâm Triêu Dĩnh, nữ đệ tử đứng đầu trong kỳ khảo hạch nhập môn hôm trước!"

"Thật vậy sao? Chẳng trách nhiều người như vậy vây quanh lấy lòng nàng, hẳn không ít người muốn kết làm bạn tu luyện với nàng chứ?"

"Hừ, ta thấy nàng thật chướng mắt."

"Nói nhỏ thôi, chọc giận nàng là coi chừng đó. Chỉ cần nàng tùy tiện mắng một câu, đảm bảo sẽ có một đám người xúm vào 'dạy dỗ' ngươi để lấy lòng nàng."

Rất nhiều người nhìn Lâm Triêu Dĩnh bằng ánh mắt hoặc khinh bỉ hoặc ngưỡng mộ.

Dù khen chê lẫn lộn, nhưng dù sao Lâm đại tiểu thư cũng là tâm điểm của mọi ánh nhìn, rực rỡ như sao sáng, không gì sánh kịp.

Nàng hiển nhiên cũng vô cùng hưởng thụ sự đối đãi này, chỉ coi mọi ánh mắt ấy đều là biểu hiện của sự ngưỡng mộ, ghen tị, vững vàng ngồi trên ghế thái sư, hướng về đài yết bảng.

"Lâm tiểu thư mời dùng trà." Vị quản lý ân cần bưng trà đến, nịnh nọt dâng chén trà thơm cho Lâm Triêu Dĩnh.

Trong đám đông xung quanh phát ra tiếng cười nhạo, không ít người khoát tay áo bỏ đi.

"Trà gì thế này? Nghe mùi sao lại không đúng?" Lâm Triêu Dĩnh thậm chí không thèm chạm vào, dựa người vào ghế ỏn ẻn trách móc.

Cái kiểu làm khó này của nàng không phải là hành động thiếu suy nghĩ, mà là muốn tạo ra một thế lực riêng trước mặt mọi người.

Ta Lâm Triêu Dĩnh là người đứng đầu trong số các đệ tử nội môn mới thăng cấp! Ta có đủ vốn để khoe khoang! Các ngươi đừng hòng cản đường ta!

Làm như vậy cũng gọi là thổi phồng thanh thế, lấy sự làm ra vẻ thái quá để mọi người biết rằng của hiếm mới là của quý.

Giống như ở một thế giới khác, đối với một viên kim cương nào đó bị lẫn lộn, dù số carat có lớn đến đâu, không có tiếng tăm thì cũng chẳng được. Nhất định phải kèm theo chút scandal liên quan đến nhân vật chính trị, hoặc mang màu sắc truyền kỳ, như vậy mới có thể đạt giá tốt nhất.

"Ôi, chắc hẳn là do hạ nhân chúng tôi vụng về, pha trà dở tệ, không ngờ Lâm tiểu thư chỉ vừa ngửi đã phát hiện ra, thật khiến t���i hạ kính phục." Quản lý vỗ đầu một cái, đá mạnh vào tên tiểu đồng đang bưng trà: "Còn không mau đi đổi ấm trà ngon hơn cho Lâm đại tiểu thư, coi chừng ta đánh gãy chân của các ngươi!"

Bọn tiểu đồng hoảng loạn rời đi, một lát sau mang đến một ấm trà mới với bộ chén đĩa tốt hơn.

"Lúc này tạm được đấy." Lâm đại tiểu thư chậm rãi đón lấy, đưa chén trà lên môi khẽ nhấp.

Có tên đệ tử chen chúc bên cạnh, rung đùi đắc ý lắc lư túi thơ ngâm nga: "Trà phẩm há có thể chê, người còn thơm hơn trà kia mà..."

Xung quanh, các đệ tử xem trò vui đều nổi da gà toàn thân.

Ngô Triết khóe miệng giật giật, đến cả cô bé câm cũng khó nén được chút khinh thường.

Cô bé câm thầm nghĩ, không thể phủ nhận, cử chỉ nhấp trà thanh lịch của Lâm Triêu Dĩnh quả thật hơn hẳn cô thiếu nữ ăn uống vô độ kia vài bậc.

Thế nhưng, nàng vẫn cảm thấy, cô gái có sức ăn lớn kia càng đáng mến hơn.

Thế là, nàng lại ngồi trở lại bên cạnh Ngô Triết.

Thấy cô bé câm ngồi xuống bên cạnh, Ngô Triết đẩy chén đĩa trên bàn sang một bên, dành ra một khoảng trống.

"Tiêu Nhược Dao", Ngô Triết dùng nước trà viết tên mình lên mặt bàn trống.

Cô bé câm khẽ hài lòng, hôm nay từ sáng sớm đến giờ, không, phải nói là từ khi vào tông môn đến nay, đây là lần đầu tiên có người hỏi tên nàng.

"Mục Thanh Nhã", cô bé cũng vội vàng dùng nước trà viết tên mình lên bàn.

Ngón tay nàng thon dài trắng nõn, viết ra những nét chữ thanh tú, tao nhã.

"Tên hay thật!" Ngô Triết dùng thủ ngữ khoa tay.

"Tên của ngươi còn hay hơn." Mục Thanh Nhã cũng khoa tay đáp lại.

"Ngươi ở ngoại môn học nghệ sao? Tu luyện Huyền khí à?" Ngô Triết hỏi.

"Đúng vậy, ta không có tư chất nguyên lực, nhưng tư chất Huyền khí cũng khá tốt, đã kích hoạt hạt giống Huyền khí rồi." Mục Thanh Nhã vô cùng vui vẻ trò chuyện bằng thủ ngữ với Ngô Triết.

Đã không biết bao lâu rồi nàng chưa từng được trò chuyện vui vẻ như thế. Mấy tháng trước nhờ có Huyền khí nhập môn vào tông phái, nhưng nàng luôn không có người để giãi bày tâm sự. Giờ đây gặp được người biết thủ ngữ, quả đúng là tri kỷ.

Trên ghế thái sư, Lâm Triêu Dĩnh đang ngồi với vẻ ung dung, nhưng lại chú ý tới hai người cách đó không xa liên tục khoa tay múa chân. Sau khi nhìn kỹ một chút, nàng cười nhạo nói: "Con bé câm cặp kè với hồ ly tinh, chỗ này còn thật náo nhiệt."

Ngô Triết vừa nghe, nhất thời nóng mặt, liền muốn đập bàn mắng chửi.

Mục Thanh Nhã vội vàng ngăn l���i.

Rầm!

Nào ngờ, chiếc bàn đã bị người khác đập mất trước.

Trên chiếc bàn bên cạnh, tên công tử tự luyến Tông Trí Liên, người từ khi Lâm Triêu Dĩnh xuất hiện đến giờ vẫn im lặng, giờ một tay đặt mạnh lên bàn, vô cùng tức giận mắng Lâm Triêu Dĩnh: "Nói bậy!"

Ngô Triết sững sờ, không nghĩ tới hắn sẽ đứng ra bênh vực mình.

"Ngươi còn dám nói nàng là hồ ly tinh ư?! Thật là nói hươu nói vượn!" Thấy tên công tử tự luyến vẫn chưa hết giận, tiếp tục hô lên: "Vị cô nương này rõ ràng là Cửu Vĩ Tiên Nhi mê hoặc lòng người mới đúng! Nàng từ Cửu Thiên hạ giới, muốn hút khô tinh khí đàn ông, làm cho họ chết không đền mạng... Ai nha nha ——"

Tên công tử tự luyến bị Ngô Triết đá ngã.

Toàn bộ bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.