Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 54: Ngươi đừng lo lắng

"Sao anh lại đá tôi!" Tông Trí Liên bật dậy từ mặt đất, ấm ức kêu lên.

Ngô Triết oán hận nói: "Tôi nên đá cái miệng của anh mới phải!"

Tông Trí Liên vẻ mặt oan ức: "Tôi đang khen anh mà!"

"Đó là cách anh khen người ta à?!" Ngô Triết lại muốn đá hắn thêm lần nữa.

Cô bé câm Mục Thanh Nhã vội vàng kéo tay Ngô Triết từ phía sau.

"Hả? Khoan đã." Lâm Triêu Dĩnh đột nhiên xen vào, chỉ tay vào Tông Trí Liên, vị công tử tự yêu bản thân, hỏi: "Quê anh ở Tịnh Lĩnh hay Mi Sơn vậy?"

"Cái gì?" Tông Trí Liên hoàn toàn không hiểu gì.

"Cả hai đều không phải quê anh sao?" Vẻ mặt Lâm Triêu Dĩnh trở nên kỳ quái.

"Đương nhiên không phải."

Lâm Triêu Dĩnh chỉ vào má của Tông Trí Liên, cười nói: "Ha ha, vậy sao anh lại in hai cái tên địa danh lên mặt mình thế kia?"

Tông Trí Liên vội vàng đưa tay sờ sờ lên mặt mình, lúc này mới phát hiện thì ra là do Ngô Triết đẩy mặt vào mâm, khiến văn hoa in nổi trên mâm sứ đã in hằn lên mặt hắn, quả thực như một vết đóng dấu.

"Đây là biểu hiện của một nam tử hán dám làm dám chịu." Tông Trí Liên không những không thấy nhục nhã mà còn lấy làm vinh dự: "Cô ta dám ra tay, ta cũng dám chịu, bổn công tử nói không hối hận!"

"Cái gì mà dám làm dám chịu chứ? Anh in hai cái chữ lên má nhìn hay ho thật đó, oa ha ha ha ha." Lâm Triêu Dĩnh ở một bên cười đến nghiêng ngả: "Nếu ba người các anh lập thành một đội, tuyệt đối là một đội ngũ kỳ quặc."

Người nói vô ý, người nghe hữu tâm, Ngô Triết sửng sốt một chút, đột nhiên dùng thủ ngữ hỏi Mục Thanh Nhã: "Em có đồng ý lập đội với tôi không?"

Mục Thanh Nhã vừa nhìn thấy thủ ngữ, hai mắt trong nháy mắt trợn tròn.

Ngô Triết lại làm thêm một lần thủ ngữ.

Mục Thanh Nhã vẫn còn ngây ra.

Ngô Triết làm thủ ngữ mời lập đội lần thứ ba.

Đồng ý! Đồng ý! Đồng ý! Mục Thanh Nhã rốt cục phản ứng lại, hai tay nhanh chóng, có phần hoảng loạn ra dấu, như thể sợ đối phương rút lại lời mời.

Thế nhưng sau đó, Mục Thanh Nhã lại có chút do dự nhìn Ngô Triết.

"Tôi biết em lo lắng điều gì." Ngô Triết dùng thủ ngữ ra dấu: "Đừng lo lắng, tôi tin tưởng em sẽ là đội viên ưu tú hơn bất kỳ ai."

Hai mắt Mục Thanh Nhã sáng lên, dùng sức gật đầu, những ngón tay trắng nõn không ngừng ra dấu bày tỏ mình nhất định sẽ dốc hết toàn lực.

Thủ ngữ của nàng vốn dĩ khá chính xác, thế nhưng vào khoảnh khắc này lại có phần lộn xộn, không thành câu, vừa không ngừng lặp đi lặp lại những động tác nhấn mạnh.

Đôi môi hồng nhạt của cô bé khẽ run, vừa ra sức đánh thủ ngữ vừa thỉnh thoảng cắn nhẹ môi dưới.

Ngô Triết nhớ tới cô bé câm đã từ lâu tìm kiếm đồng đội nhưng luôn bị người khác từ chối.

Người bình thường khó lòng thấu hiểu nỗi đau khổ trong lòng người khuyết tật, sự đồng cảm dù có lớn đến mấy cũng khó sánh bằng mức độ tổn thương lòng tự trọng của họ.

Mỗi một lần bị người ta lắc đầu từ chối, đều găm một vết sẹo trong lòng cô bé.

Bị từ chối cứ thế mà nhiều lên, liền hình thành vết thương lòng.

Thế nhưng, Ngô Triết đã đến rồi. Anh đến từ một thế giới nơi quan niệm về sự bình đẳng đã ăn sâu vào lòng người, và đặc biệt anh còn là một game thủ mê mẩn thế giới 2D, chuyên giải cứu đủ loại "em gái".

Nhẹ nhàng kéo bàn tay đang vội vàng ra dấu đồng ý tổ đội của cô bé, Ngô Triết cảm nhận được bàn tay trắng mịn lạnh lẽo của nàng.

May là, trong tay anh, bàn tay cô bé đang từ từ ấm lên.

Khóe mắt Mục Thanh Nhã hơi đỏ lên, vội vàng rụt tay về, đưa lên bịt mũi, cố ngăn những giọt nước mắt chực trào.

Thấy cô bé xúc động, Ngô Triết vội vàng nói sang chuyện khác: "Ai, em nghĩ sao, tôi định tìm cái tên công tử tự phụ miệng tiện kia lập đội có được không?"

Mục Thanh Nhã sửng sốt một chút, vội vàng ra dấu: Anh cứ quyết định là được, chỉ e anh ta không chịu gia nhập. Em có làm liên lụy anh không?

"Bé gái này, lại còn bận nghĩ xem liệu có liên lụy đến việc anh ấy không thể lập đội không ư?" Ngô Triết cười cợt, tìm đến Tông Trí Liên đang xoa mông ở bên cạnh: "Này, Tông Trí Liên, tôi cùng cô nương đây lập đội, anh có muốn gia nhập không?"

"Được!" Tông Trí Liên vừa nghe, nhất thời mắt sáng rực, đập chiếc quạt công tử cộp một tiếng vào lòng bàn tay rồi nói: "Tuyệt vời quá! Ta cũng có ý đó!"

"Dễ dàng vậy sao? Sao tôi cảm giác hắn sẽ chẳng có ý tốt gì?" Ngô Triết nhìn Tông Trí Liên đáp lời đồng ý mà lòng lại thấy bất an.

"Chờ đã, anh sẽ không phải là. . ." Ngô Triết đột nhiên chợt nghĩ đến một điều, hỏi Tông Trí Liên: "Anh đã từng tìm người lập đội chưa?"

"Chưa hề." Tông Trí Liên tự hào hất cằm, lại bắt đầu nghiêng đầu làm điệu khiến người ta nhìn: "Bọn họ ghen tị ta anh tuấn, đặc biệt ghen tị với nửa khuôn mặt yêu nghiệt của ta, vì lẽ đó ta đã từng cho bọn họ cơ hội lập đội cùng ta không dưới một trăm lần, đều không ai dám đáp ứng."

"Anh đã hỏi họ thế nào?"

"Ta ban ân cho các ngươi một cơ hội, để đội ngũ của các ngươi có thêm một nam nhân đẹp trai nhất, đẹp trai nhất. . ."

"Được rồi, không cần phải nói." Trán Ngô Triết đầy vạch đen, nói chuyện kiểu đó mà không bị ai đánh đã là nể tình nửa khuôn mặt kia lắm rồi.

Lúc này, có giọng nói lanh lảnh của một cô bé vang lên: "Tiểu Nữu! Tiểu Nữu! Thì ra anh ở đây nha!"

Là Nhị Nha Đầu? Ngô Triết kinh hỉ.

Chỉ thấy Nhị Nha Đầu từ đằng xa vội vàng chạy tới với vẻ mặt vui mừng, ôm chầm lấy Ngô Triết: "Em còn định đi Tàng Kinh các tìm anh đây! Bọn họ cũng không biết anh đi đâu, lại còn có một người đàn ông kỳ quái không ngừng theo em, đáng sợ lắm!"

"Người đàn ông kỳ quái?"

"Chính là người đàn ông kia." Nhị Nha Đầu chỉ tay về phía sau.

Chỉ thấy có một người đàn ông, mặt đỏ gay đứng ở cách đó không xa, nhìn Nhị Nha Đầu, tiến không được, lùi không xong.

"Hỗ Vân Thương. . ." Bên cạnh Lâm Triêu Dĩnh cũng khẽ thì thầm một tiếng, trong mắt thoáng hiện nét kỳ dị, nhưng rất nhanh đã trở nên dứt khoát.

Thế nhưng nàng nhanh chóng kinh ngạc nhận ra, cái tên Hỗ Vân Thương này lại hoàn toàn không nhìn thấy mình!

Ánh mắt của hắn cứ mãi dừng lại ở bên cạnh, trên người cô tạp dịch kỳ lạ có khả năng ăn uống đến mức quái dị kia!

"Tên khốn kiếp này! Hắn lại tằng tịu với người khác!" Một ngọn lửa giận bỗng bùng lên trong lòng Lâm Triêu Dĩnh. Cô ta đã tự động quên mất mình mới là kẻ chủ động bỏ rơi Hỗ Vân Thương trước.

". . ." Hỗ Vân Thương ở cách đó không xa len lén nhìn Ngô Triết như kẻ trộm, lúc thì gãi đầu, lúc thì ngước nhìn trời.

Hắn đợi mãi mà chẳng thấy thiếu nữ trở về khuê phòng không có thu hoạch, vừa hay gặp Nhị Nha Đầu đang đi tìm người, liền một đường theo đến, ngược lại bị xem là kẻ bám đuôi biến thái.

"Cái tên này định làm gì vậy?" Ngô Triết lườm hắn một cái. Chẳng lẽ chỉ vì tối hôm qua uống rượu say mèm, cảm thấy mình mất mặt sao?

"Khặc, khặc khặc. . ." Hỗ Vân Thương nhìn thấy Ngô Triết đang nhìn mình, ho khù khụ hai tiếng, khuôn mặt càng đỏ bừng.

Rốt cục, hắn như thể lấy hết dũng khí, bỗng nhiên bước tới.

"Này, Hỗ Vân Thương, anh có muốn lập đội không?" Ngô Triết đột nhiên hỏi.

"Hả?" Hỗ Vân Thương rõ ràng không ngờ tới Ngô Triết lại chủ động nói chuyện với mình.

"Chúng ta ba người, cộng thêm Nhị Nha Đầu." Ngô Triết đột nhiên hỏi Nhị Nha Đầu: "Đúng rồi, em có muốn lập đội cùng chúng ta không?"

"Tuyệt vời!" Nhị Nha Đầu gật đầu lia lịa.

"Ừm, chúng ta bốn người rồi, anh cứ tham gia đi."

". . ." Hỗ Vân Thương không đáp lời mà ngây người một lát, đột nhiên tiến lên, nhẹ nhàng kéo tay áo Ngô Triết, kéo anh sang một bên.

"Anh làm gì vậy?"

"Cái kia. . ." Hỗ Vân Thương như đứa trẻ buồn đi vệ sinh, cứ loanh quanh mãi tại chỗ, đột nhiên hít sâu một hơi, lấy lại bình tĩnh, hạ thấp giọng nói: "Tôi sẽ chịu trách nhiệm về cậu! Thật đấy, cậu đừng lo lắng. . ."

Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này và nhiều tác phẩm đặc sắc khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free