(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 673: Cho Mặc vương tử mua điểm bị thương dược
Khi Độc Cô Mặc tuyên bố đã bỏ ra hàng vạn lượng bạc để mua hai thứ: một là tảng đá, hai là con người, thì...
Toàn bộ triều đình yên lặng như tờ.
Lại nghe lầm?
Nhiều người đều nghi ngờ tai mình. Hôm nay đã là lần thứ hai xảy ra chuyện gì vậy? Không đúng, lần thứ nhất cũng không có vấn đề gì.
Như vậy, nhất định là Mặc vương tử có vấn đề rồi!
Đầu óc hắn có vấn đề rồi!
Nhiều triều thần nhìn Độc Cô Mặc với ánh mắt đầy đồng tình.
Rất nhiều người đều có suy nghĩ giống Đại Vương tử: Có thể biến một trận chiến lẽ ra ở thế bất bại thành ra tháo chạy tan tác, quả nhiên là một kẻ vô dụng!
Trong ánh mắt thương hại của mọi người, Độc Cô Mặc vẫn giữ thái độ khiêm nhường, cứ đứng đó, kiên nhẫn chờ phụ hoàng tiếp tục đặt câu hỏi.
Hắn không hề hoảng loạn chút nào, thậm chí còn không có lấy một chút lo lắng.
Thậm chí hắn chợt nhận ra, dường như mình đang thầm vui mừng!
Đúng, mừng thầm!
Không sai! Là mừng thầm!
Đây là cảm giác mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay, vừa sâu sắc vừa khó tả, không thể diễn đạt thành lời.
Tuy tự nhận mình tài trí hơn người, nhưng hắn chưa từng có cảm giác bình thản sắp đặt một kế hoạch tỉ mỉ như vậy. Cảm giác tin tưởng và sảng khoái khi tận mắt thấy đối phương sa bẫy, hôm nay, vào chính lúc này, đều đã thành sự thật.
Dù ở xa tận nước Tấn, trước Tấn Vương cung, từng chứng kiến cảnh đầu rơi máu chảy, khiến chư vị thần tử đau đớn đến tột cùng, hắn cũng chưa từng cảm thấy sảng khoái đến vậy.
Tốt một tuồng kịch.
Đây là một vở kịch lớn do một thiếu nữ sắp đặt để hắn xem, khiến người ta vô cùng sảng khoái!
Trong lúc chờ đợi, tiếng hỏi của phụ hoàng vang lên, với giọng điệu như đã hiểu rõ mọi chuyện, ban cho hắn cơ hội được bày tỏ đầy đủ: "Mặc, con hãy nói rõ ràng hơn, tảng đá và con người, con mua để làm gì?"
Quả nhiên. Cô gái kia nói không sai chút nào, phụ hoàng đang lắng nghe lời mình nói.
Phụ hoàng đang mong chờ điều ông ấy muốn nghe.
Việc xét nhà, tuyệt đối không chỉ đơn thuần là xét nhà.
Việc điều tra phải cẩn mật, không chút tơ hào tham lam, hà cớ gì phải phái một vị vương tử nhúng tay vào? Chẳng lẽ không có vị trung thần liêm khiết nào khác có thể làm sao?
Đặc biệt là không cần phái ra một vị vương tử có thân phận nổi bật, lại đang ở trên đầu sóng ngọn gió sau thất bại quân sự, và càng không có chút quân quyền hay tùy tùng nào dưới quyền?
Điều phụ hoàng muốn là thông qua việc xét nhà, tịch thu này, để thấy được cái độc đáo của riêng Độc Cô Mặc ta!
Trong lòng Độc Cô Mặc, một luồng hưng phấn tột độ dâng trào.
Cũng may, hắn là người có tính cách vững vàng, dù còn trẻ cũng đè nén được tâm tư xao động. Dựa theo lời cô gái kia chỉ dẫn, hắn bình tĩnh nói: "Bẩm phụ hoàng, xin cho nhi thần được trình bày tường tận. Gia tộc Hoắc, dù nền tảng không vững chắc, nhưng kinh doanh mấy chục năm qua cũng tích lũy được chút bạc. Nhi thần sau khi xoay sở bán điền sản của Hoắc gia, cuối cùng cũng thu về được hai mươi triệu lượng bạc. Nhân tiện, nhi thần đã lệnh cho sư gia phòng thu chi làm giả sổ sách, không báo con số thực, mà chỉ báo hơn sáu triệu lượng."
Mọi người nghe hắn nói, nhất thời đều chưa kịp định thần lại.
Trong những trường hợp quan chức bị hạch tội thông thường, dù là vương tử, nếu tội danh đã được xác định, đều tâm tình tan vỡ, mất mặt trước mọi người. Nếu không phải sợ đến ngất xỉu tại chỗ, cũng phải dập đầu lia lịa, khổ sở cầu xin tha mạng. Hoặc giả, tâm can nguội lạnh như người chết, bị kéo ra ngoài cũng không còn phản ứng gì.
Nhưng hiện tại, Độc Cô Mặc này lại có thể đường hoàng nói về tội tham ô một cách hùng hồn, đây quả là chuyện chưa từng có tiền lệ.
"Khi làm chuyện này, nhi thần vô cùng kinh hãi. Thành quả của lần "cướp gà trộm chó" này, trước mặt ba vị ngôn quan cương trực, không có gì để nói, xấu hổ không sao tả xiết. Vì vậy, dù trong lòng có tham vọng tiềm ẩn, nhưng không dám nói nửa lời qua loa lấy lệ như vậy."
Giọng nói sang sảng của Độc Cô Mặc vang vọng trong triều đình tĩnh lặng, còn đọng lại chút dư âm.
Hắn lại còn khen ngợi những quan chức đang hạch tội mình. Cái này... cái này... chuyện này... Hắn bị mất trí rồi sao? Hay đây là diệu kế lùi một bước để tiến hai bước?
Độc Cô Mặc chắp tay cung kính, nhưng ngữ khí lại hùng hồn nói: "Đặc biệt là ở vùng đất chính trị được phụ hoàng nghiêm khắc quản lý, điểm mờ ám nhỏ bé của nhi thần chẳng khác nào tuyết tan dưới nắng hè chói chang, không thể che giấu. Hiện tại nhi thần tự biết tội lỗi nặng nề, mong phụ hoàng nghiêm khắc quở phạt!"
"Đồ hỗn xược!" Huyền Vũ Hoàng quát một tiếng. Mọi người đều cho rằng người đã nổi giận, nhưng lại nghe Huyền Vũ Hoàng tiếp tục nói: "Trẫm muốn ngươi nói thẳng nguyên do mua hai thứ kia, sao dám nói loanh quanh!"
Độc Cô Mặc vội vàng quỳ xuống nhận tội: "Nhi thần kinh hãi! Nhi thần vạn lần đáng chết!"
"Miễn tội cho ngươi, ngươi hãy nói cho rõ ràng."
"Tạ phụ hoàng!" Độc Cô Mặc vô cùng phấn khởi đứng dậy.
Các vị quan chức đột nhiên cảm thấy, dường như Độc Cô Mặc đang tìm cách lợi dụng lời nói, muốn mượn câu "Miễn tội cho ngươi" thuận miệng của Huyền Vũ Hoàng để thoát tội chăng?
Ngay cả Huyền Vũ Hoàng nhìn thấy vẻ hưng phấn của hắn cũng lo lắng hắn sẽ mượn danh nghĩa Kim Khẩu Ngọc Ngôn của mình để gài bẫy, khiến mình không thể trách tội hắn.
Hừ, tên tiểu tử hỗn xược ngươi nếu dám mưu toan lợi dụng lời nói để lừa gạt, trẫm cũng sẽ thật sự không trách tội. Chỉ có điều...
Huyền Vũ Hoàng vốn rất thâm trầm, nên không chút nào biểu hiện ra ngoài.
Nhưng Độc Cô Mặc cũng không dây dưa vào chuyện này, ngay cả Huyền Vũ Hoàng cũng âm thầm lấy làm kỳ lạ, chỉ nghe hắn nhanh chóng giải thích: "Nhi thần vừa nãy đã nói, hai thứ, một là tảng đá, một là con người."
Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Tảng đá, là nhi thần mua một mảnh đất ở ngoại ô Vũ Đô Kinh. Mảnh đất ấy chất lượng đất cực kém, không thích hợp trồng lương thực. Nhi thần đã phái người san bằng mặt đất, mua một lượng lớn tảng đá, xây dựng một công trình."
"Hây a ——!" Một vị ngôn quan nhảy ra, lớn tiếng quát, rồi cúi người trước Huyền Vũ Hoàng nói: "Thần thực sự phẫn nộ trong lòng, không thể nhịn được nữa, xin ngài cho phép thần quát bảo tên cuồng đồ này dừng lời. Hắn dám ở trước mặt Thánh Thượng nói thẳng ra việc lấy quốc khố xét nhà để tự mình sửa chữa phủ đệ du ngoạn, thật khiến người ta tức chết!"
Huyền Vũ Hoàng không nói gì, Độc Cô Mặc liếc nhìn xác nhận rồi, liền chắp tay với vị ngôn quan này: "Vị đại nhân này, xin hãy để ta nói hết lời. Công trình nơi này không phải để phục vụ cho riêng ta."
"Không phải vì ngươi, hay là vì người khác?" Vị ngôn quan chụp lấy lời nói, liền lập tức kêu lên: "Tốt! Ngươi lại dám lấy quốc ngân mua điền sản, một mình xây dựng dinh thự, mưu toan hối lộ quan chức?!"
Độc Cô Mặc lại cười một cách hào sảng, rộng tay nói: "Ngôn quan quả là người cương trực phi thường, nhận xét cũng khác người thường. Chỉ là ta từ trước đến nay không giống người khác, làm việc cũng không phải vì lợi ích của riêng mình. Nhưng nếu nói đến công trình kiến trúc này, xác thực là để 'hối lộ' một vài người vừa mới được 'kiến thiết'."
"Ngươi, ngươi còn dám thừa nhận nữa sao?!" Vị ngôn quan trợn tròn mắt. Hai vị đồng liêu ngôn quan của ông ta cũng đồng loạt nhảy ra.
"Ngươi, ngươi, ngươi dám nói ra lời ấy..."
"Ngươi, ngươi, ngươi thật vô liêm sỉ..."
Cả ba vị ngôn quan đều giơ tay lên, đồng loạt chỉ vào Độc Cô Mặc, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, hoàn toàn như tức giận đến nỗi không nói nên lời.
"Không sai, ta phải thừa nhận. Xác thực là muốn hối lộ người, chỉ có điều..." Độc Cô Mặc với vẻ mặt thành thật, trịnh trọng nói: "Ta hối lộ chính là người đã chết."
"Người đã chết?" Mọi người ngạc nhiên.
Chỉ có Huyền Vũ Hoàng ngồi ngay ngắn trên long ỷ, không hề biểu lộ chút xúc động nào.
Ba vị ngôn quan đều không phản ứng lại.
Cái gì người đã chết?
Độc Cô Mặc thấy mọi người ngạc nhiên, trong lòng sảng khoái vô cùng, nhưng bề ngoài vẫn tỏ ra nghiêm túc nói rằng: "Nói một cách chính xác, ta dùng số tiền xét nhà ở ngoại ô Vũ Đô Kinh để mua một mảnh đất làm... đài tưởng niệm các tướng sĩ nước Vũ đã tử thương trong cuộc tấn công năm nay!"
"Đài tưởng niệm?" Nhiều người vẫn chưa hiểu rõ.
"Không sai! Đài tưởng niệm anh linh nước Vũ!" Độc Cô Mặc giậm chân một cái thật mạnh: "Nơi đây dùng để tưởng niệm những người đã hy sinh vì sai lầm của ta dẫn đến bại trận, hoặc để tưởng nhớ những tướng sĩ nước Vũ vĩ đại đã anh dũng hy sinh trong các cuộc giao tranh với hai nước Tấn, Tề. Ta đã bỏ ra của cải khổng lồ để xây dựng ở đó một bức tường đá cao một trượng sáu thước, dài gần trăm mét. Tượng đài đã bắt đầu khởi công, khắc đầy tên tuổi của những tướng sĩ đã hy sinh!"
"Kỷ, kỷ niệm... Tưởng nhớ..." Ba vị ngôn quan cùng lúc ngẩn người.
Bọn họ cảm giác, tình thế tựa hồ không ổn.
"Kỷ niệm... Tưởng nhớ..." Huyền Vũ Hoàng hiếm khi lẩm bẩm vài chữ, trên mặt ông chợt biến đổi sắc thái.
"Binh sĩ Đại Nước Vũ ta, vì bảo vệ quốc gia, vì mở rộng lãnh thổ biên cương, vì giành lấy sự phồn vinh thắng lợi cho Đại Nước Vũ, đã hiến dâng xương máu, dâng hiến cả đời tinh lực, thậm chí cả sinh mạng quý giá nhất, cho sự nghiệp vĩ đại thống nhất thiên hạ của Đại Nước Vũ chúng ta." Độc Cô Mặc ngang nhiên cất cao giọng nói, lời nói của hắn vang vọng khắp điện phủ: "Chúng ta há có thể quên họ? Há có thể để tên tuổi của họ chìm vào quên lãng không một tiếng động? Ta yêu cầu cấp dưới của mình, hàng năm đều phải đến đài tưởng niệm này bái tế! Để anh linh nước Vũ trên trời cao được hưởng hương nến cúng bái!"
Toàn trường tĩnh lặng không hề có một tiếng động.
Một lúc lâu sau, một tiếng "đùng" vang lên khi tay đập vào long án.
"Thì ra là như vậy!" Huyền Vũ Hoàng vung tay áo đứng dậy: "Mặc, hiếm thấy con có tấm lòng như vậy!"
Ai lại không muốn lưu danh sử sách? Đây là cách khiến tên tuổi người chinh chiến lưu lại trên bia đá. Đây là một ý kiến hay, một biện pháp tốt để khích lệ tướng sĩ xả thân vì nước!
"Bệ hạ, Mặc vương tử thật tài giỏi!"
"Mặc vương tử tuy rằng từng bại trận trước đây, nhưng đã làm an lòng hàng vạn anh linh binh sĩ nước Vũ trên trời!"
"Ô hô! Thật vĩ đại! Ba quân tướng sĩ Đại Nước Vũ, không ai không cảm kích tấm lòng của Mặc vương tử!"
Có thần tử thấy Huyền Vũ Hoàng có hành động phấn khích như vậy, lập tức biết phải thể hiện thái độ thế nào, đua nhau tiến lên ca tụng công đức.
Phe phái của Đại Vương tử lập tức choáng váng. Ngay cả các phe phái vương tử khác vốn đang xem trò vui, giờ khắc này cũng ngây người.
Không nghĩ tới Độc Cô Mặc còn có như vậy một chiêu!
Tất cả đều nhìn Độc Cô Mặc bằng ánh mắt hoàn toàn khác.
Ngoài cửa hoàng cung. Ngô Triết đoán rằng thời gian đã gần đủ.
Quả nhiên, một tiểu thái giám mừng rỡ từ một cửa hông nhỏ chạy ra ngoài.
Hắn là người của phe Tam Thánh Tông, thầm khen "Thật là một cô nương xinh đẹp!" rồi lén lút nói với Báo Lão: "Mặc vương tử nhận tội tham ô, nhưng đã giải thích là số tiền mua vật liệu đá dùng để xây dựng bia tưởng niệm cho tướng sĩ tử trận... Mặc vương tử đã xoay chuyển tình thế. Cục diện đang rất tốt đẹp!"
Báo Lão mừng rỡ không ngậm được miệng, giơ hai ngón tay cái với Ngô Triết: "Cô nương quả là thần toán, lão phu xin bái phục!"
Thế nhưng Ngô Triết lại đột nhiên vỗ hai tay một cái 'đôm!': "Báo Lão, ta đi mua chút đồ."
"Hả? Món đồ gì?"
"Thuốc trị thương."
"A?"
"Khà khà, chuẩn bị cho Mặc vương tử trị thương."
Cái gì? Trị thương? Không phải tình thế đang tốt đẹp sao? Báo Lão nhất thời không kịp phản ứng.
"Hắn hiện tại chỉ mới nói đến tảng đá phải không? Khà khà." Ngô Triết lè lưỡi một cái, cười ranh mãnh nói: "Chờ hắn nói đến việc mua người, chắc chắn sẽ bị đánh..."
Báo Lão vội vàng kêu lên: "Ngươi, ngươi nha đầu này sao không nói sớm! Sao không nhắc nhở Vương tử chứ?"
"Khà khà..." Ngô Triết không đáp, hai tay chắp sau lưng, đi về phía một tiệm thuốc không xa.
Mặc vương tử dùng kế sách của ta để làm màu, không cho hắn nếm chút đau khổ, chẳng phải quá dễ dàng cho hắn sao?
Bạn có thể tìm thấy toàn bộ bản dịch của tác phẩm này tại truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện đầy lôi cuốn.