Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 70: Nữ tạp dịch tin miệng nói bậy?

Câu nói của Ngô Triết khiến Sở công tử cùng những người khác vừa còn vênh vang đắc ý phải đứng hình, suýt nữa nghẹn lời.

Trong số các đệ tử Trượng Kiếm tông có người bật cười thành tiếng.

Thậm chí không ít đệ tử còn hùa theo nói: "Đúng thế, lấy kiếm nhập câu, đâu có gì là mới mẻ."

"Nói cứ như thể, lại có người đến hỏi chúng ta có biết hay không."

"Hắn ta cứ hỏi thẳng chúng ta có biết mặt trời mọc đằng Đông hay không đi, thì có lẽ chúng ta còn phải động não suy nghĩ rồi mới nói cho hắn."

"Ha ha, hóa ra kiến thức của người Vũ quốc cũng chỉ đến vậy thôi."

Các đệ tử Trượng Kiếm tông vốn dĩ phần lớn đều chất phác, nhưng lúc này, tài năng dùng lời lẽ sỉ nhục người khác của họ lại vô cùng xuất sắc.

Sở công tử nghe Ngô Triết nói thế thì đầu tiên là ngẩn người, nghe những người xung quanh nói thêm vào như vậy, lửa giận trong lòng lập tức bùng lên.

Vốn dĩ hắn chỉ thuận miệng nói ra, nhưng cũng đã đề cập đến nội dung nghiên cứu gần đây của mình, liên quan đến "lấy kiếm nhập câu". Đặc biệt là việc nghiên cứu đưa tinh hoa kiếm pháp dung hợp vào câu pháp, rồi lại từ câu pháp rút ra tinh hoa để dung hợp vào kiếm pháp, hắn còn cảm thấy rất tâm đắc, thậm chí tự đắc về thiên phú của mình.

Thế nhưng lúc này, nghe tên tạp dịch quét rác kia nói chuyện, sao nghiên cứu tâm đắc của mình lại biến thành trò bắt chước rập khuôn cũ rích trong miệng hắn ta?

"Nha đầu con đừng có mà ăn nói lung tung!" Người dẫn đường cho Sở công tử giành nói trước mà trách mắng: "Ngươi con nhỏ này cứ tưởng có thể tùy tiện ăn nói hồ đồ sao, mà lại hiểu biết gì về 'lấy kiếm nhập câu' chứ?"

Ngô Triết liếc xéo hắn một cái, thuận miệng nói: "Lấy kiếm nhập câu, phá chặn khái. Nhận viên xa, tiêm như câu chù."

Sở công tử vừa nghe, cả người hơi chấn động. Hắn có nghiên cứu về vấn đề này, lập tức nghe ra vài chữ ẩn chứa sự tinh tế của "lấy kiếm nhập câu".

Câu pháp chú trọng nhất sự cảm nhận ma sát và kết nối, mà kiếm pháp cũng có một phái mềm dẻo, hai bên có hàm nghĩa rất gần nhau.

"Lời này ngươi nghe từ đâu ra?" Sở công tử tiến lên một bước, vội vàng hỏi.

Hắn không thể tin được, một tên tạp dịch quét rác như thế lại biết những yếu quyết võ kỹ thâm sâu như vậy. Điều này giống như một kẻ ăn mày ven đường, lại có thể đọc thuộc lòng binh thư chiến sách, thật khó mà tin được.

Ngô Triết phe phẩy cây chổi, tùy ý nói: "Hồi bé chỉ coi như vè thuận miệng mà thuộc lòng. Cao thủ Trượng Kiếm tông trong ngoài môn tề tựu, tùy tiện nói ra một câu, trẻ con cũng chỉ coi như đồng dao mà thuộc lòng."

"Ăn nói lung tung!" Sở công tử cảm thấy nha đầu này có vẻ như đang qua loa mình, giận dữ nói: "Lời nói như thế này chỉ có thể là khẩu quyết bí truyền của môn phái, lẽ nào lại coi như đồng dao mà truyền ra ngoài sao?!"

"Ở Trượng Kiếm tông, những khẩu quyết nhỏ bé như vậy thì rất nhiều. Những thứ cấp bậc như thế, có lẽ chỉ ở ngoài tông môn mới được coi trọng, nhưng ở chỗ chúng ta đây thì thật sự không đáng bận tâm." Ngô Triết chỉ tay về phía những giá sách xung quanh: "Ngươi xem bên kia, trên giá sách chữ [Cấn], hàng thứ ba, đếm từ trái sang quyển thứ năm, bên trong trang thứ sáu, liền viết câu nói này."

"Ha ha ha —— nha đầu nhà ngươi, không ngờ lại nói phét lác to đến vậy." Sở công tử vừa nghe lời này, không chút kinh ngạc, trái lại cười phá lên: "Mặc kệ ngươi thân phận cỡ nào, mặc kệ ngươi có phải thiên tài hay không, một câu nói như thế trong quyển sách đó, ngươi làm sao có thể nhớ rõ đến vậy? Huống chi còn có thể thuộc lòng mà nói ra được."

Người đứng bên cạnh hắn lập tức nói chen vào: "Đúng vậy đúng vậy, không ngờ Trượng Kiếm tông lại có một nữ tạp dịch nói dối liên miên đến thế. Dù không phải đệ tử, nhưng việc có nhiều đệ tử nói dối lung tung như vậy, cũng đủ để khiến chúng ta đánh giá về Trượng Kiếm tông giảm đi rất nhiều."

Đúng vậy, nếu nói nha đầu này biết loại khẩu quyết này thì ngược lại cũng có thể là gặp may đúng dịp. Nhưng chỉ tùy tiện nói bừa rằng trong hơn một ngàn bản tàng thư, ở một vị trí nào đó, trang nào đó lại có câu nói đó, thì đây quả là một chuyện cười lớn nhất thiên hạ.

"Lời vị cô nương này nói có đúng hay không, các ngươi cứ thử xem sẽ rõ." Trong số các đệ tử Trượng Kiếm tông đang vây xem, đột nhiên có người trầm giọng nói.

Giọng điệu nói chuyện nhàn nhạt, nhưng lại ẩn chứa sự tin chắc.

Ngô Triết nhìn tới, là Hỗ Vân Thương đã đến, người vừa ra lời giúp đỡ chính là hắn.

"Ha, vị Sở c��ng tử này khẩu khí cũng thật lớn quá, đến nỗi ta đây, dù có khuôn mặt điển trai cũng phải cảm thấy xấu hổ thay ngươi." Bên cạnh Hỗ Vân Thương, vị công tử tự yêu mình Tông Trí Liên đã có mặt từ lâu, lúc này cất tiếng gọi: "Ta cá một trăm lạng, dám nói lời cô nương đây nói, tuyệt đối không sai một ly!"

Vừa nói, công tử tự yêu mình móc ra một tấm ngân phiếu nhỏ, Huyền khí rót vào, ngân phiếu bay thẳng tắp về phía cái bàn nhỏ trống không trong góc, rồi rơi xuống mặt bàn.

Sở công tử thấy hắn ta lại đặt cược, nhất thời sững sờ. Làm sao bọn họ lại tin tưởng một nữ tạp dịch chứ?

"Ở chỗ ta quản lý ngoại môn Tàng Kinh các mà lại có náo nhiệt thế này, ta tự nhiên cũng phải đặt cược một trăm lạng." Thư quản sự cũng móc ra một thỏi vàng ném lên bàn, "đang" một tiếng rơi xuống mặt bàn, cũng vững vàng nằm im.

"Họ Sở, ngươi dám cược không?" Có đệ tử Trượng Kiếm tông ở bên cạnh hò reo.

"Nếu không dám so, thì cúp đuôi mà chuồn đi! Ha ha." Có đệ tử thậm chí còn dùng phép khích tướng.

"Hừ." Sở công t��� cũng không nói nhiều, tiện tay móc ra hai thỏi vàng từ thắt lưng, rồi cũng ném tới.

Hai thỏi vàng nhỏ trên bàn leng keng hai tiếng, vững vàng nằm gọn, không hề nảy lung tung, hiển nhiên cấp độ Huyền khí không thấp.

"Ngươi đi xem xem." Sở công tử ra hiệu cho tên dẫn đường nịnh nọt bên cạnh, nghiệm chứng xem quyển sách Ngô Triết nói có thật sự chứa câu nói đó hay không.

Thực ra trong lòng hắn cảm thấy căn bản không cần thiết phải xem, việc sai người đi xem chẳng qua là để ván cược có kết quả mà thôi.

Tên dẫn đường kia theo lời tiến lên, đi đến gần kệ sách gần khu vực chữ [Cấn] được sắp xếp theo Càn, Khảm, Cấn, Chấn, chuẩn bị đưa tay ra, nhưng lại có chút lúng túng quay đầu lại hỏi: "Ưm... Quyển nào ạ?"

Sở công tử suýt chút nữa bật cười.

Hắn không phải cười người của mình, mà là cười cô tạp dịch quét rác kia. Ngay cả người vừa nghe nàng nói vị trí sách còn không nhớ rõ là quyển nào, thì làm sao nàng lại có thể nói đúng được chứ?

Ván cược nhỏ này ta thắng chắc rồi! Sở công tử mừng rỡ. Không phải vì hai trăm lạng bạc ròng, mà là vì điều này có nghĩa là làm nhục Trượng Kiếm tông trước mặt mọi người.

Ha ha, trở lại Vũ quốc sau, nhất định phải công khai tuyên truyền chuyện thú vị ngày hôm nay! Sở công tử thầm hạ quyết tâm.

Ngô Triết chậm rãi giơ tay chỉ: "Trên hàng thứ ba, đếm từ trái sang quyển thứ năm, mở ra xem trang thứ sáu."

Tên dẫn đường thân hình nhảy lên, dựa vào cạnh giá sách, đếm đếm, rồi lấy xuống quyển sách thứ năm trên hàng thứ ba.

Soạt một tiếng, dẫn đường giả đặt quyển sách xuống đất và nhìn bìa ngoài của nó.

Không thể nào?

Trùng hợp sao?

(Lưu Đâm Pháp)?! Cái tên sách này đã ẩn chứa rất nhiều ý nghĩa liên quan đến "lấy kiếm nhập câu" rồi.

Không thể nào chuẩn xác đến thế chứ?!

Tên dẫn đường cuống quýt dùng đôi tay run run vì căng thẳng mở sách, trợn tròn mắt nhìn kỹ vào trang thứ sáu.

[ Lấy kiếm nhập câu, phá chặn khái. Nhận viên xa, tiêm như câu chù. ]

Mười sáu chữ mà nữ tạp dịch quét rác nói ra, thình lình đập vào mắt.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tâm huyết từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free