Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 69: Vũ quốc Sở công tử

Ba kẻ lỗ mãng kia, sau khi trò chuyện một hồi, bèn đi về phía Tàng Kinh Các.

Ngô Triết cũng chẳng buồn bận tâm, tiếp tục quét dọn.

Chẳng bao lâu sau, tính cả khoảng thời gian trước đó đã gần đủ một canh giờ, Ngô Triết mang theo cây chổi quay về Tàng Kinh Các.

"Ngươi không chịu đáp lời Sở công tử nhà bọn ta, đây là không nể mặt mũi hay sao?" Một giọng nói quái gở từ lầu ba Tàng Kinh Các vọng xuống.

Ngô Triết ngẩng đầu nhìn lên, thấy ở ô cửa sổ tầng trên, Mục Thanh Nhã đang bị mấy kẻ ăn mặc hoa lệ kia ép sát vào một góc.

Khá lắm, dám ở ngay trong Trượng Kiếm tông mà trêu ghẹo nữ đệ tử, ba tên này đúng là muốn tìm chết!

Ngô Triết vội vàng chạy lên lầu, quả nhiên, nhiều đệ tử Trượng Kiếm tông đã xảy ra tranh chấp với ba kẻ lạ mặt kia.

Mục Thanh Nhã vốn có vóc dáng thướt tha, dung mạo khả ái, việc bị mấy tên công tử nhà giàu hợm hĩnh trêu ghẹo là điều rất dễ xảy ra.

Bất quá, dám công khai trêu ghẹo nữ đệ tử ngay trong tông môn khác, thì không phải có bối cảnh, cũng là có mưu đồ. Đương nhiên cũng không loại trừ một khả năng: Đầu óc có vấn đề nên muốn ăn đòn…

Vì Ngô Triết quét dọn, thư quản sự mới vắng mặt, nên càng khiến mấy người này có dịp gây rối ở Tàng Kinh Các.

Ngoài ra, Ngô Triết cũng không biết, những kẻ có thể tự do đi lại trong khu vực ngoại môn của Trượng Kiếm tông, đương nhiên phải là đệ tử nội môn trở lên từ các tông môn khác, hơn nữa còn phải có chút bối cảnh. Nếu thật sự đánh nhau, nhiều đệ tử Trượng Kiếm tông ở đây cũng chưa chắc đã thắng được ba người này.

"Ngươi cái tên kia còn đòi xưng là Sở công tử gì chứ? Lại dám ngang ngược ở Trượng Kiếm tông chúng ta?!" Một nam đệ tử căm giận quát mắng.

"Thật quá vô lễ." Một nữ đệ tử khác cũng trách móc.

"Dám nói năng lỗ mãng với Trượng Kiếm tông ta, ai có thể chịu nổi?" Các đệ tử Trượng Kiếm tông dồn dập xắn tay áo, định xông lên.

Ba người Sở công tử cầm đầu bên phía đối diện, lại chẳng hề luống cuống, tỏ rõ vẻ miệt thị nhìn các đệ tử Trượng Kiếm tông đang sục sôi căm phẫn.

"Tiếng chuông coong coong vang, quạ đen cạc cạc kêu..." Khi hai bên sắp sửa động thủ ngay trong Tàng Kinh Các, Ngô Triết cao giọng hát một bài ca quét rác, vừa đi lên lầu ba Tàng Kinh Các, vừa quét tới trước mặt đám người Sở công tử đang gây sự.

Ngô Triết vừa lên đến, rất nhiều đệ tử nhận ra cô liền sáng mắt lên.

Thấy Ngô Triết đứng chắn trước mặt mình, Mục Thanh Nhã lập tức cũng không còn sốt sắng nữa.

"Ư? Các ngươi trông như đệ tử ngoại tông, sao lại lên Tàng Kinh Các của ngoại môn?" Ngô Triết ngây thơ hỏi.

"Ngươi là kẻ nào?" Kẻ dẫn đường bên cạnh Sở công tử hỏi.

Ngô Triết gõ cây chổi một cái: "Quét rác chứ sao."

". . ." Kẻ dẫn đường nhất thời tức giận: "Ở đây không có phần ngươi nói chuyện, cút ngay!"

Ngô Triết đánh giá hắn từ đầu đến chân, ngạc nhiên nói: "Thật lạ lùng! Trượng Kiếm tông ta tuy có phân chia đẳng cấp rõ ràng, nhưng giờ đây mấy người đàn ông to lớn các ngươi lại đi bắt nạt một cô gái yếu đuối, hơn nữa còn là một thiếu nữ không thể nói năng, ta lên tiếng xen vào chính là thiên kinh địa nghĩa, là việc người nhân nghĩa nên làm, thì liên quan gì đến thân phận của ta?"

Kẻ dẫn đường quả nhiên nhất thời cứng họng, nhìn kỹ Mục Thanh Nhã bên cửa sổ, dường như quả thật từ nãy đến giờ cô vẫn không hề nói lời nào, lẽ nào cô ấy thực sự không thể nói?

"Nếu các vị muốn xem điển tịch của Tàng Kinh Các, xin hãy yên tĩnh mà xem. Nếu muốn lĩnh giáo công pháp, hàng ngàn vạn đệ tử nội môn, ngoại môn của chúng ta luôn có người có thể cùng các ngươi tỉ thí một phen." Ngô Triết đầy vẻ chính khí, chống cây chổi nói: "Nhưng nếu lấy lý do cô ấy không trả lời các ngươi để tìm cớ bắt nạt, thì đừng nói đệ tử Trượng Kiếm tông ta, e rằng truyền ra bất cứ quốc gia hay tông phái nào, cũng đều là chuyện khó nghe mà thôi, phải không?"

Nghe cô ấy nói vậy, ba người Sở công tử đang gây hấn kia quả nhiên bắt đầu do dự.

Sở công tử nhanh chóng suy nghĩ lại, giả vờ sảng khoái cười nói: "Vị cô nương này phải làm tạp dịch, thật phí hoài tài ăn nói. Không bằng ta dẫn tiến, đưa cô nương vào Huyền Vũ tông làm đệ tử, thậm chí có thể thành đệ tử ngoại môn, hoặc thậm chí là nội môn của Huyền Vũ tông, được không?"

Công khai lôi kéo người khác! Tâm tư này quả thật hiểm độc.

Việc này chẳng khác nào nhân viên McDonald đến làm khách ở công ty Kentucky, lại còn muốn tiện thể dụ dỗ một mỹ nữ tiếp tân. Đây không còn là vấn đề của một cá nhân, mà là cảm giác tông môn không giữ được người.

Nếu Ngô Triết đồng ý, Trượng Kiếm tông thật sự sẽ mất mặt.

"Sở công tử đúng không?" Ngô Triết cười hỏi.

Kẻ dẫn đường đi cùng bên cạnh vội chen lời: "Vị này chính là Sở công tử Sở Khứ Hương, người có danh tiếng vang khắp đại giang nam bắc, với biệt hiệu [Quân tử kiếm]."

Sở Khứ Hương? Ngô Triết suýt nữa phun máu. Cái tên này nghe thật là... tìm chết.

"Bất tài, chính là tại hạ. Cái gọi là Quân tử kiếm, chẳng qua là biệt danh do người trong giang hồ đặt cho vui." Sở Khứ Hương chắp tay với các đệ tử Trượng Kiếm tông xung quanh, nhưng không hề cúi chào Ngô Triết, hiển nhiên dù đang chiêu dụ cô, hắn cũng không hề coi trọng cô.

Các đệ tử Trượng Kiếm tông không thấy cái tên này đặc biệt, nhưng những đệ tử có kiến thức uyên bác thì trầm giọng nghị luận: "Sở Khứ Hương? Chẳng lẽ là công tử của Sở tướng quân, đại tướng trấn quốc của Vũ quốc?"

"Chẳng trách vênh váo như thế."

"Nhưng dám dây dưa nữ đệ tử tông môn ta, thì thật quá đáng."

Ngô Triết nghe lọt tai, nghĩ thư quản sự là người khôn khéo, sẽ không muốn gây chuyện thị phi ở Tàng Kinh Các. Thế nên những lời lẽ muốn dùng để sỉ nhục đối phương đã được chuyển thành những lời giúp họ xuống nước: "Tạp dịch của Trượng Kiếm tông mà sang Huyền Vũ tông có thể làm đệ tử, chuyện như vậy tôi không nghĩ có thể xảy ra, vì thế chỉ có thể coi như chưa từng nghe thấy lời nói đùa này của công tử."

Sở Khứ Hương sững sờ, lập tức ý thức được lời mời của mình kỳ thực có một thiếu sót: Tạp dịch ở Trượng Kiếm tông, sang Huyền Vũ tông lại có thể làm đệ tử, chẳng phải là tự hạ thấp giá trị của Huyền Vũ tông sao?

Sở Khứ Hương trong lòng nổi lửa giận, vừa định kiếm cớ ngang ngược, thì đã thấy trên cầu thang xuất hiện một người đàn ông trung niên, toàn thân Huyền khí nội liễm, tu vi ít nhất cũng phải Thất Tinh.

Chính là thư quản sự, người dường như cảm nhận được có chuyện bất thường nên đã kịp thời đến nơi. Ông ấy lên lầu xong, chỉ đứng bình tĩnh phía sau Ngô Triết, không hề nói xen vào.

Ngô Triết thấy ông đến cũng không để tâm lắm. Nhưng những đệ tử khác thì đều biết rõ tu vi Huyền khí của ông, nhất thời trong lòng bình tĩnh trở lại.

"Vậy thì, tại hạ cũng không làm phiền cô nương nữa." Sở Khứ Hương vội vàng chuyển đề tài, nhìn những đệ tử Trượng Kiếm tông xung quanh rồi nói: "Tại hạ vừa nãy muốn hỏi vị cô nương kia rằng, Tàng Kinh Các có ghi chép kỹ xảo 'kiếm pháp nhập câu pháp' ở đâu không?"

Kiếm pháp nhập câu pháp? Chưa từng nghe nói qua, còn có loại vũ kỹ công pháp này sao? Một đám đệ tử Trượng Kiếm tông nghe mà không hiểu gì.

Sở Khứ Hương liếc nhìn phản ứng của các đệ tử xung quanh, lập tức làm ra vẻ như thể tất cả bọn họ đều là người nhà quê chưa từng trải sự đời, rồi ưỡn ngực nói: "Tại hạ từ nhỏ đã hơi có chút nghiên cứu về kiếm pháp, cũng đã nghĩ ra ý tưởng mới 'lấy kiếm nhập câu'. Vốn dĩ nghĩ Trượng Kiếm tông có kiếm thuật nổi tiếng nhất, có lẽ nơi đây sẽ có tri âm, nhưng không ngờ đến đây lại chẳng ai từng nghe nói, thật đáng tiếc biết bao..."

Hai kẻ bên cạnh hắn lập tức tiếp lời: "Ai da, không ngờ tông môn lớn như vậy, lại chẳng có ai từng nghĩ đến điểm này sao?"

"Không không không, điều này cũng không thể trách Trượng Kiếm tông được. Sở công tử thiên tư trác tuyệt đến nhường nào, quả thực khó tìm tri âm."

Lời nói của ba người kẻ tung người hứng, ngầm hạ thấp trình độ kiếm pháp và những kiến thức đổi mới của Trượng Kiếm tông.

Các đệ tử Trượng Kiếm tông nhất thời trong lòng nổi giận, nhưng lúc này lại nghe cô thiếu nữ chống cây chổi nghiêng đầu ngạc nhiên nói: "Lấy kiếm thuật nhập câu pháp à? Cái đó là thứ mà khi ta còn đang bện tóc đuôi ngựa đã chơi chán rồi, sao giờ còn có người nhắc đến võ kỹ cũ rích này chứ?..."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free