Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 758: Hạt lão con cưng thái độ

Dù Ngô Triết đang vận bộ trang phục công tử nhà giàu, thậm chí còn phe phẩy quạt trong tay, nhưng toàn bộ dung mạo và vóc dáng của thiếu nữ vẫn không hề được che giấu. May mắn là nàng xưa nay không son phấn, lại càng không đeo vòng tai, trâm cài hay dây chuyền cùng các loại trang sức. Nếu không, trông sẽ càng chướng mắt hơn.

"Chu cô nương, người mặc bộ đồ này..." Báo lão chần chừ, không biết nên nói thế nào cho phải: "Liệu có ổn không..."

Độc Cô Mặc nói: "Chu cô nương chắc chắn đã từng thử cải trang, chỉ là đành từ bỏ."

"Vẫn là công tử sáng suốt." Ngô Triết cũng nhíu mày, khẽ thở dài.

Một mỹ nữ muốn hóa trang thành nam tử, thì cần những kẻ có mắt như mù mới bị lừa được đây?

Ngô Triết sau khi vào trạm dịch thay đổi trang phục, nhưng dù thế nào cũng không thể tạo ra được một hình tượng anh chàng tuấn lãng, đẹp trai nào cả. Nhìn thế nào cũng ra dáng một tiểu thư khuê các cải trang ra ngoài. Nhất là phần ngực, nàng thử dùng vải bó lại một chút. Kết quả là đừng nói thở không nổi, cho dù có bó được thì cũng khiến người ta dễ dàng nhận ra. Đặc biệt là trang phục nam tử, cho dù có nới rộng phần eo thì bộ ngực vẫn sẽ lộ rõ.

Mặc dù đối mặt gương đồng, Ngô Triết nhìn chính mình cũng căn bản không thể nào ra dáng nam tử. Cấu trúc khung xương và sự khác biệt về mặt thị giác thực sự quá rõ ràng.

Ngẫm lại cũng đúng, cái gọi là vai đẹp như tước, da trắng như tuyết, mắt thu thủy, căn bản không thể dùng trang phục mà che lấp được. Những cô gái xuyên không đến dị giới, cải trang nữ giả nam trang, thì phải xấu xí, thô kệch đến mức nào mới có thể ngụy trang giống được đây?

Hoặc là những người khác thực sự quá thông minh, cố ý giả vờ không biết, sau đó có thể kề vai sát cánh như anh em, tha hồ ôm ấp. Tha hồ chiếm tiện nghi, lại còn muốn ra vẻ "ngươi là huynh đệ của ta".

"Chu cô nương dung mạo quá xinh đẹp, quả thật khó có thể cải trang." Mãng lão cười nói: "Cũng được. Cứ như vậy đi. Vị công chúa kia tính khí cực kỳ quật cường, chỉ cần Chu cô nương dùng lời lẽ sỉ nhục nàng, chắc chắn sẽ được tham gia võ đài."

Mãng lão trong lòng còn đang suy nghĩ, cho dù Chu cô nương này ngụy trang có xuất sắc đến đâu, khiến người ta nhất thời không nhìn ra vóc dáng nữ tử. Nhưng làn da trắng nõn, mịn màng ấy vẫn sẽ khiến người ta cảm thấy tràn đầy vẻ mong manh, yếu đuối. E rằng không ít công tử quý tộc sẽ nảy sinh ý đồ xấu.

"Vấn đề là ngươi nghĩ ta chắc chắn thắng sao?" Ngô Triết bĩu môi.

Không ngờ Độc Cô Mặc cùng Báo lão cũng cùng tham gia vào, ba người đều nhao nhao nói: "Chu cô nương tài năng xuất chúng. Tất thắng không thể nghi ngờ."

"Trong thiên hạ muốn thắng qua Chu cô nương, trong số nam tử cũng khó mà tìm được mấy ai."

Lời lẽ của Độc Cô Mặc lại càng đặc biệt hơn: "Có lẽ vị công chúa này định dựa vào đặc điểm của Chu cô nương để có cớ xuống nước thì sao?"

Lúc này Ngô Triết đều kinh ngạc: "Lời công tử nói quả nhiên đúng. Có lẽ vị Tình công chúa này trong lòng đã hối hận rồi, chỉ là sĩ diện mà thôi."

Mãng lão cùng Báo lão cũng liên tục gật đầu.

Độc Cô Mặc khẽ cười: "Có lẽ là cùng cha khác mẹ, nên suy nghĩ và ý tưởng cũng có phần tương đồng."

Bốn người bắt đầu đi về phía võ đài.

Lời Độc Cô Mặc nói quả thực không sai, những người có liên hệ máu mủ thì suy nghĩ và ý tưởng thật sự có chút trùng khớp một cách lạ kỳ.

Tình công chúa trước mặt Huyền Vũ Hoàng, đưa ra ba sách lược để kiểm nghiệm Chu Chỉ Nhược có phải là Tiêu Nhược Dao hay không.

Thứ nhất, kiểm tra những chi tiết nhỏ trong những câu chuyện xưa tùy cơ ứng biến để đối chiếu thân phận. Tức là phân biệt qua những chi tiết nhỏ trong lời ứng đối. Điểm này của Tình công chúa có thể nói là không hẹn mà hợp với Huyền Vũ Hoàng. Tâm tư của công chúa nhất trí với hoàng đế, khiến Huyền Vũ Hoàng càng thêm vui mừng.

Chỉ có điều sách lược này đã sớm được kiểm nghiệm qua, Tình công chúa cũng tiếc rằng khoảng thời gian đã quá lâu, nên không thể dùng làm tham khảo được nữa.

Thứ hai, dùng tác phẩm (Xạ Điêu Anh Hùng Truyện) của Tiêu Nhược Dao để thí văn. Điều này liền cần Tình công chúa kết bạn với Ngô Triết. Lần này, cái gọi là trò khôi hài trên võ đài, chính là do Tình công chúa thiết kế tỉ mỉ. Thậm chí có thể nói, đây là một trận lôi đài chuyên môn được bày ra vì Ngô Triết.

Thứ ba, dùng người thân cận của Tiêu Nhược Dao để kiểm tra sự kinh hãi. Việc này đã nhờ miệng Mãng lão, tiết lộ tin tức Long lão đi nước Tề cho Ngô Triết. Tuy rằng không nói rõ điều gì, nhưng đã ngấm ngầm tạo một sự ám chỉ về tâm lý. Để tránh việc sau này bắt được người lại khiến tin tức xuất hiện quá mức đột ngột, gây ra sự hoài nghi. Đương nhiên đây là chiêu thức sẽ được dùng về sau, hiện nay vẫn chưa triển khai.

"Mặc vương tử, Mãng lão, Báo lão." Khi Ngô Triết cùng đám người tiến đến gần võ đài, đã sớm có người của Tam Thánh Tông cùng thị vệ hoàng gia nhìn thấy, lập tức tiến đến hành lễ nghênh đón.

Ba người được nghênh đến vị trí tương tự như đài chủ tịch, dưới sự bảo vệ của thị vệ hoàng gia, ngồi ở nơi gần võ đài nhất.

Báo lão thân là trưởng lão Tam Thánh Tông, đương nhiên có thể an tọa. Nhưng ông ta kiên trì đứng sau lưng Độc Cô Mặc để bày tỏ sự tôn kính đối với thân phận Mặc vương tử.

Ngô Triết lại bị Độc Cô Mặc kéo mạnh góc áo, bắt nàng ngồi xuống. Nàng cũng không khách khí, coi như xem trò vui vậy.

Nơi này đã có vài vị cao thủ của Tam Thánh Tông đang ngồi. Sau khi khách sáo vài câu, ánh mắt đều đảo quanh trên người Ngô Triết.

Đương nhiên hiện tại tiêu điểm là Tình công chúa, xung quanh cũng khá ồn ào. Ngô Triết tuy rằng trang phục chói mắt, nhưng cũng không có nhiều người chú ý đến.

Một số người có tin tức linh thông cơ bản có thể đoán được, vị này có lẽ chính là Chu Chỉ Nhược bên cạnh Mặc vương tử. Họ không khỏi nhìn chằm chằm Ngô Triết một lúc lâu, trong lòng thầm kêu lên rằng Chu Chỉ Nhược quả nhiên như lời đồn, sở hữu khuôn mặt đẹp tuyệt trần, được xem là đại mỹ nữ bậc nhất. Bộ nam trang này trái lại càng khiến người ta nảy sinh ý muốn vén bỏ xiêm y...

Tùng tùng tùng —— tiếng trống vang lên, một tiểu cô nương khoảng mười tuổi, trong bộ trang phục nha hoàn, bước lên đài, giọng nói trong trẻo vang lên: "Công chúa điện hạ đã dặn, đây vốn là một nhã sự trên võ đài, kính xin chư vị đừng nên ồn ào náo động nữa."

Nói xong câu đó, tiểu nha hoàn cũng không để ý tới phản ứng của mọi người, trực tiếp đi xuống.

Tiếng ồn ào xung quanh nhất thời tự giác nhỏ đi không ít.

Bọn thị vệ cũng bắt đầu nhìn chằm chằm những người nói chuyện lớn tiếng, khiến bọn họ không dám lỗ mãng. Mọi người chuyển sang xì xào bàn tán.

Vị trí đài chủ tịch của Ngô Triết đương nhiên không nằm trong hàng ngũ bị hạn chế. Lời nói của Mặc vương tử và những người khác vốn dĩ cũng không lớn, nên cũng đều không để tâm.

"Ai, Chu cô nương đến rồi?" Một giọng nói nữ quen thuộc vang lên.

Đây là giọng của một nữ tử có địa vị quan trọng. Rõ ràng là Hạt lão đang kéo theo Độc Cô Lạc xấu xí kia đến.

Độc Cô Lạc với vẻ mặt không muốn, nhìn thấy Ngô Triết nhất thời sững sờ, rồi rất nhanh thu lại vẻ không muốn đó, trở nên nhẹ nhàng như mây gió.

Phiền phức. Ngô Triết nhìn sự thay đổi biểu cảm trên mặt hắn, thầm nghĩ trong lòng tên này e rằng thật sự có ý với mình.

Khoan đã, nếu hắn là đến đánh lôi đài, để hắn thắng chẳng phải tốt hơn sao? Ngô Triết trong lòng bắt đầu tính toán nhỏ nhặt.

Bên này Hạt lão chào hỏi Mặc vương tử và những người khác, sau đó chen sát bên cạnh Ngô Triết mà ngồi xuống, thân thiết nói: "Chu cô nương hôm nay sao lại có hứng thú đến đây xem náo nhiệt? Nghe nói Cầm điện chủ của Nguyên Liệu điện đã bế quan rồi, chẳng phải không còn quản lý sự vụ trong điện nữa sao?"

"Ta đối với việc quản lý Nguyên Liệu điện không hề hiểu biết chút nào, cố gắng hết sức e rằng sẽ phạm sai lầm, ủy thác cho trưởng lão là phải rồi." "Phụ nữ lắm lời thật đấy," Ngô Triết thầm oán trong lòng, bề ngoài cũng không tiện tranh cãi với Hạt lão quá gay gắt, chỉ có câu được câu mất mà trả lời.

"Chu cô nương à, Lạc nhi nhà ta vẫn luôn nhớ thương ngươi đó." Hạt lão rõ ràng lại bắt đầu nhắc chuyện cũ với Ngô Triết.

Báo lão đứng phía sau Mặc vương tử, vốn có quan hệ không tệ với Ngô Triết, lúc này lên tiếng giúp đỡ: "Độc Cô Lạc đến vào lúc này, e rằng là muốn đánh lôi đài?"

Đây là đang ám chỉ Hạt lão đấy mà, không ngờ Báo lão lại có thể sẵn sàng phụ họa nhiều đến vậy vì Chu Chỉ Nhược. Không ít người trong lòng kinh ngạc. Đồng thời, mọi người đều nhìn ra Độc Cô Lạc bị Hạt lão sốt ruột thúc giục hôn sự mà kéo đến. Câu nói này nhắm thẳng vào việc Độc Cô Lạc đến là để cầu hôn, Hạt lão lại cứ luôn miệng nói Độc Cô Lạc nhớ mãi không quên Chu cô nương, quả thật là quá giả dối.

Có chuyện để xem rồi! Người xung quanh trong lòng cười thầm. Mọi người cũng không dám đắc tội Hạt lão chuyên dùng độc dược, chỉ có thể cố nén, duy trì vẻ mặt bình tĩnh mà lén lút xem náo nhiệt.

"Lạc nhi nhà ta đến đây đánh lôi đài, có liên quan gì đến việc yêu thích Chu cô nương đ��u?" Hạt lão ngẩng cao cổ lên, thẳng thắn nói: "Lạc nhi chính là đại trượng phu, ba vợ bốn nàng hầu cũng không trái với lễ pháp tổ tông. Tại sao trong giọng nói của Báo lão ngươi lại dường như có ý chỉ trích?"

Báo lão nghe xong lời này, nhất thời không có gì để nói.

Độc Cô Mặc lại lên tiếng nói: "Hạt lão nói đúng không sai, nhưng chẳng hay phu nhân có biết Chu cô nương đã có ý trung nhân hay chưa?"

Không ít người xung quanh suy nghĩ nhanh nhạy, thầm phỏng đoán: Tại sao Chu cô nương này lại đặc biệt đến vậy, khiến ngay cả Mặc vương tử cũng công khai đối chọi với Hạt lão? Hai bên tuy rằng chưa đến mức không nể mặt nhau, nhưng dù sao Mặc vương tử là người tranh giành quyền thừa kế đại thống, cần nhiều mặt ủng hộ, không ngờ lại coi nàng quan trọng hơn.

Hạt lão cười nói: "Chu cô nương hiền lương thục đức, tự nhiên sẽ biết cư xử đúng mực."

Độc Cô Mặc vừa nghe, cũng nghẹn lời một thoáng. Vốn dĩ muốn tốt nhất cho Chu Chỉ Nhược chuyện có ý trung nhân, nhất thời không tiện mở lời.

Một bên Độc Cô Lạc nghe mẫu thân nói như thế, môi mấp máy muốn biện giải điều gì đó, nhưng cuối cùng không nói. Rõ ràng là vì nể mặt mẫu thân nên chưa nói ra, có thể thấy là một người con hiếu thảo.

Ngô Triết thấy Báo lão và Độc Cô Mặc vì phụ họa cho mình mà bị nghẹn lời, nhất thời môi đỏ hé mở, chỉ nói một câu: "Không biết đại hiệp Độc Cô Lạc có mấy vị di nương?"

Hạt lão nhất thời nghẹn lời.

Khá lắm, tâm tư thật nhanh nhẹn, hơn nữa nàng đây là trực tiếp vả mặt rồi! Mọi người nghe xong trong lòng kinh ngạc, cũng cảm thấy buồn cười.

Độc Cô Lạc có mấy vị di nương, đây chính là một trong những vấn đề cá nhân của Tam Thánh Tông. Bất quá hắn sau khi cưới Hạt lão, quả thật không có nạp thêm thiếp thất nào. Điều này đúng là đang nói rằng Hạt lão quản chồng mình rất chặt, không cho phép hắn ba vợ bốn nàng hầu.

"Chu cô nương nói chuyện thật sắc sảo, ta lần thứ hai nhận thua." Hạt lão cũng không để ý lắm, thản nhiên ngồi vững không tiếp tục nói nữa.

Hạt lão lại chịu thua như vậy, người xung quanh càng thêm kinh ngạc. Chu Chỉ Nhược này chỉ là đệ tử thân truyền của Nguyên Liệu điện, về mặt thân phận kém xa Hạt lão.

Việc Chu Chỉ Nhược thể hiện xuất sắc ở Tam Thánh Tông, mọi người cơ bản đều biết, và việc nàng trở thành Đại sư tỷ tọa trấn Nguyên Liệu điện cũng vậy. Nhưng tuyệt đại đa số người không hề biết Ngô Triết là một phụ tá kiểu cố vấn, chỉ là trong lòng kỳ quái, nếu nàng là người của Nguyên Liệu điện, vì sao lại đi gần với Mặc vương tử như vậy.

Thậm chí có không ít người nghĩ bụng: Một vị mỹ nữ xinh đẹp như vậy, đi cùng Mặc vương tử e rằng khó giữ thân a. Vị Đại sư tỷ Nguyên Liệu điện này e rằng khó có thể thành tựu đại nghiệp truyền thừa nguyên liệu thuật của Cầm điện chủ...

Lúc này, vị tiểu nha hoàn kia lại đi ra, chỉ tay vào một cái bàn bên cạnh lôi đài: "Công chúa điện hạ có lệnh, trong vòng một phút, người ghi danh hãy đến trước bàn báo tên."

Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tận hưởng và đón chờ những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free