(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 761: Tình công chúa đỏ mặt
Ối, chẳng lẽ tiểu nha đầu đó lại... Huyền Vũ Hoàng đang nghỉ ngơi trong Dưỡng Tâm Các ở hoàng cung, đột nhiên mở bừng mắt, kinh ngạc tự hỏi: "Chẳng lẽ con bé ấy muốn..."
Thái giám bên cạnh thấy Hoàng thượng đột nhiên không còn nhắm mắt dưỡng thần nữa, mà bỗng chốc như bừng tỉnh ra điều gì, vội vàng cúi mình hỏi: "Hoàng thượng có chuyện gì mà kinh ngạc v���y ạ?"
"Không có gì đáng ngại." Huyền Vũ Hoàng đương nhiên sẽ không nói ra khả năng mình vừa nghĩ tới.
"Ôi, lão già này, lại không ngờ tiểu nha đầu Tình Nhi đã nghĩ đến kế "nhất tiễn song điêu"." Huyền Vũ Hoàng thở dài một tiếng, đã nhận ra ý đồ thực sự của Tình công chúa.
Huyền Vũ Hoàng hiểu rằng, Tình công chúa sở dĩ bày ra lôi đài chiêu phu, không chỉ đơn thuần là để kiểm tra xem Chu Chỉ Nhược có phải Ngô Triết hay không. Đồng thời, nàng thực sự muốn tìm một cái cớ để bản thân không bị nam nhân quấy rầy.
Huyền Vũ Hoàng trong lòng cười khổ, xem ra, thân là bậc đế vương, đã bỏ rơi mẫu tử nàng vài chục năm, lại vô tình tạo nên một cô con gái hoài nghi và không tín nhiệm nam nhân.
Không sai, Tình công chúa từ nhỏ đã thiếu thốn tình thương của cha. So với những người khác, thậm chí cả những hạ nhân, ai cũng có cha mẹ của riêng mình, thì nàng, ngay từ khi còn nhỏ, đã không biết cha mình là ai. Dù mẫu thân và ngoại công có che chở nàng chu đáo đến mấy, thì bên ngoài, nàng cũng khó tránh khỏi bị người đời cười nhạo là con hoang. Dù nàng cố gắng cãi lại, nhưng chính bản thân nàng cũng không thể thuyết phục được. Bất kể thân phận phụ thân nàng có cao quý đến đâu, điều đó cũng không thể bù đắp được những tổn thương từ sự thiếu thốn tình thương của cha mà nàng chịu đựng từ nhỏ. Lâu dần, Tình công chúa đã gieo vào tiềm thức sự không tín nhiệm đối với nam nhân.
Sau khi khéo léo dùng lời lẽ để mẫu thân mình đạt được danh phận chính thức, bản thân nàng cũng có được danh hiệu công chúa. Tình công chúa đã có thể đoán trước được, chẳng bao lâu nữa, sẽ có vô số nhà trai kéo đến cầu hôn, đạp đổ cửa nhà.
Thái độ của mẫu thân, Tình công chúa vô cùng rõ ràng. Mẫu thân nàng hy vọng con gái có thể tìm được một tấm chồng tử tế, đường đường chính chính gả đi, không muốn nàng lại đi theo vết xe đổ cô độc của mình. Nhưng liệu Tình công chúa có chấp nhận điều đó không?
Chỉ cần nghĩ đến một nam nhân sẽ ngủ cùng giường với mình, sớm chiều bầu bạn, Tình công chúa liền bất giác rùng mình. Không thể chấp nhận được, tuyệt đối không thể chấp nhận được!
Cách sống đặc trưng của Huyền Vũ Nữ Tướng và Nguyên Liệu Sư trong thế giới này đã mang đến cho nàng những hình mẫu vô cùng tốt. Dù nàng không có tư chất Huyền Vũ Nữ Tướng hay Nguyên Liệu Sư, Tình công chúa cũng đã nghĩ ra biện pháp của riêng mình: tổ chức lôi đài chiêu phu, tìm một nữ Phò mã.
Chỉ cần có một người nữ trở thành vị hôn phu/Phò mã của mình, là có thể ngăn chặn khả năng một nam nhân ghê tởm, đáng ngờ, đáng trách tiếp cận nàng.
Bởi vậy, việc tạo ra nhân duyên nữ Phò mã chính là kế trong kế mà Tình công chúa đã thi triển với Huyền Vũ Hoàng. Thậm chí, Huyền Vũ Hoàng nhất thời cũng không thể bắt bẻ, còn ủng hộ nàng, lấy cớ tiếp cận Chu Chỉ Nhược, để dựng lôi đài chiêu phu; bên ngoài thì giả vờ bất lực, thẳng thừng không để ý tới, thể hiện thái độ "mắt nhắm mắt mở".
Tình công chúa âm thầm đắc ý.
Để trở thành nữ Phò mã của Tình công chúa, ai là người được nàng chọn làm ứng cử viên sáng giá nhất?
Không ai khác chính là Tiêu Nhược Dao! Nàng Tiêu Nhược Dao lừng danh Tề Quốc, tinh thông mọi thứ từ Huyền Vũ, văn chương, tài nghệ đến trí mưu, chính là nữ Phò mã mà Tình công chúa đã chọn trúng từ xa, cách hàng trăm dặm.
Đương nhiên, dưới tình huống trước mắt, Tình công chúa đành phải ra tay trước với Chu Chỉ Nhược, người đang mang thân phận của Ngô Triết. Đầu tiên là xác định xem Chu Chỉ Nhược này có phải Tiêu Nhược Dao hay không, sau đó mới tiến hành bước tiếp theo.
Ngay cả khi Chu Chỉ Nhược không phải là Tiêu Nhược Dao, thì nàng vẫn có thể giành chiến thắng, để có cớ không phải lấy nam nhân: bên ngoài sẽ giả vờ giữ lời hứa, tôn Chu Chỉ Nhược làm nữ Phò mã.
Tin chắc Chu Chỉ Nhược nhất định sẽ không chấp nhận, Tình công chúa thầm nhủ trong lòng.
Nhưng cũng chẳng sao. Nếu ngươi không phải Tiêu Nhược Dao, ta cũng thực sự không vừa mắt ngươi. Tình công chúa tự cho rằng trong thiên hạ, chỉ có Tiêu Nhược Dao mới xứng đôi với mình.
Lúc này, trên lôi đài, Tình công chúa đang nhìn những bài thơ trên tờ giấy.
Hai tờ thơ trước đó đều chỉ là những vần thơ tầm thường, không có gì đặc sắc. Nhưng nét bút trên tờ giấy thứ ba, dù nét chữ phóng khoáng, không quá bắt mắt, nhưng lời thơ lại vô cùng lay động lòng người. Nàng không khỏi khẽ ngân nga trong miệng vài lần: "Tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước ô sơn bất thị vân."
Một lúc lâu không nỡ lật sang trang, nhưng cuối cùng nàng vẫn cố nén để xem tiếp trang giấy kế tiếp.
Không ngờ lời thơ ở trang kế tiếp không hề kém cạnh trang trước, thậm chí còn có phần xuất sắc hơn.
"Kim phong ngọc lộ nhất tương phùng, tiện thắng khước nhân gian vô sổ. . ." Tình công chúa khẽ thì thầm những câu thơ ấy: "Lưỡng tình nhược thị trường cửu thì, hựu khởi tại triêu triêu mộ mộ. . ."
Tâm trí nàng hoàn toàn đắm chìm vào ý thơ, thân thể thì vô thức bước về phía sau lôi đài theo kế hoạch định sẵn.
Ối một tiếng, nàng suýt chút nữa vấp chân. Nhưng ngay lập tức, nàng theo bản năng che chắn tờ giấy trong tay, rất sợ khi ngã sẽ làm hư hại nó.
Tiểu nha hoàn đứng ngay cạnh nàng, vội vàng đỡ lấy nàng.
"Không sao." Tình công chúa đứng vững thân hình, vô thức theo trình tự trên giấy, quay đầu lại li���c nhìn Độc Cô Lạc và Ngô Triết.
Người tinh ý nhìn ra, vị nữ tử áo vàng này đã bị những bài thơ trên tờ giấy làm cho thất thần, hiển nhiên lời văn trên đó vô cùng tuyệt diệu.
Tình công chúa đi đến lều nghỉ phía sau lôi đài, ngồi vững vàng xuống, hít một hơi thật sâu, rồi mới một lần nữa cầm tờ giấy đặt trước mắt để xem.
Hai câu thơ đầu là của kẻ nào đó tên là... Ối, tên gì nhỉ? Đúng rồi, là Độc Cô Lạc. Tình công chúa đã hỏi thăm trên đài trước đó và biết tên của "kẻ xấu xí A Lạc" kia. Đoạn này viết thì quả là hay, chỉ tiếc lại do một nam nhân viết. Một câu thơ hay như vậy lại xuất phát từ tay một nam nhân, thật đáng ghét!
Tình công chúa chán ghét gạt tờ giấy của Độc Cô Lạc sang một bên, nhưng trùng hợp lại nhìn thấy những dòng chữ nguyên bản ở mặt trái.
"Xuyên lạn đích hài tử tối hợp cước, dụng đa đích thiết oa dịch hạ hôi. . ." Mặt Tình công chúa lập tức biến sắc. "Kiểu ăn nói thô tục như thế này làm sao có thể dùng để hình dung tình yêu đích thực chứ?"
Tình công chúa chịu không nổi, lập tức úp ngược tờ giấy lại.
Nhưng nàng nhanh chóng "hừ" một tiếng và nhận ra điều gì đó.
"Không đúng rồi! Cả hai mặt giấy, lời văn đều cùng một nét chữ, nhưng cảnh giới thơ từ thì lại khác biệt một trời một vực. Chuyện gì xảy ra?"
Tình công chúa nghĩ đến vị trí của Độc Cô Lạc, liền chợt hiểu ra rằng Chu Chỉ Nhược bên cạnh hắn dường như đã nói gì đó với hắn.
"Ngu ngốc, Chu Chỉ Nhược, sao ngươi còn giúp hắn ăn gian?" Tình công chúa đã hiểu ra, không khỏi khẽ trách mắng một câu.
Bốn câu thơ phía sau hiển nhiên là bút pháp của nữ nhi, dù cương nhu hòa hợp nhưng ý vị ôn nhu lại rất rõ ràng, dựa theo trình tự trên tờ giấy, cũng có thể nhận ra là do Chu Chỉ Nhược viết.
Trong đầu Tình công chúa, sáu câu thơ này dần dần nối liền hiện lên.
Dù ở thế giới kia, những câu thơ này không phải do cùng một nhà thơ viết, nhưng trong sự thưởng thức của Tình công chúa, lại tạo thành lời tâm huyết của một người trân trọng tình yêu.
Khẽ lẩm bẩm những câu như: "Này tình nếu là lâu dài lúc, lại há tại triều sớm tối mộ", Tình công chúa khẽ đỏ mặt. . .
Thì ra Chu Chỉ Nhược là một người trân trọng tình cảm đến vậy. Tim Tình công chúa đập nhanh hơn một nhịp.
"Không được, không được! Ta thích Tiêu Nhược Dao kia mà." Nàng lắc đầu, cố gắng xua đuổi cảm giác ấy ra khỏi trái tim.
Thế nhưng, nếu như Chu Chỉ Nhược chính là Tiêu Nhược Dao, thì tốt biết bao.
Tiêu Nhược Dao từ chối lời mời làm Hoàng hậu hay chuẩn Thái tử phi, nhưng có lẽ là bởi vì nàng. . .
Tình công chúa trong lều cỏ phía sau lôi đài, ngẩn ngơ suy nghĩ hồi lâu.
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ mọi bản quyền.