(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 863: Sáng tác ( Thiết Huyết Đan Tâm )(*)
Con đường này không đi qua Nguyên Liệu điện, nhưng vẫn có rất nhiều đệ tử của Nguyên Liệu điện đến tiễn Ngô Triết.
Các nàng không ngại gian lao, lặn lội mấy chục dặm đường, đến đoạn đường đoàn sứ binh phải đi qua.
"Đại sư tỷ ——!"
"Đại sư tỷ lên đường bình an."
"Chúng ta chờ ngươi trở về cùng nhau vui đùa."
Rất nhiều nữ học đồ trẻ tuổi của Nguyên Liệu điện ríu rít trò chuyện, khiến nhiều nam nhân trong đoàn đi sứ cảm thấy sảng khoái cả người.
"Tiếng nói này cứ như thể đang gọi tình lang vậy."
"Nữ tử Nguyên Liệu điện không phải là không được phép lấy chồng sao?"
"Thế nên họ chủ yếu là yêu thích nữ tử sao?"
"Hèn chi họ lại yêu thích Chu cô nương đến thế. Nhìn những cô gái này hô tên Chu cô nương mà xem, quả thực cứ như mong ngóng tình lang của mình đến vậy."
"Kỳ thực chúng ta nhìn thấy Chu cô nương, chẳng phải cũng có cảm giác nàng chính là một người phụ nữ đúng nghĩa nhất trong số các cô gái sao?"
"Chà, đúng thế! Câu này của ngươi quá đúng!"
Cái gì gọi là nồng nhiệt? Dù cho hai loại lời nói trên hoàn toàn khác biệt, như thể được nói ra từ hai kiểu người khác nhau.
Một loại dịu dàng như nước, một loại nóng bỏng như lửa, đều bị Ngô Triết khơi gợi lên.
Ngô Triết hoàn toàn không nhận ra điều đó, chỉ là nhìn thấy nhiều nữ học đồ lặn lội đường xa đến tiễn mình thì cảm thấy vô cùng hài lòng.
Nàng rất muốn vẫy tay hô to những lời kiểu như: "Các đồng chí đã vất vả rồi!", nhưng đáng tiếc chắc chắn không ai nghe hiểu được.
"Lợi hại thật, không ngờ ngươi không chỉ là nữ thần của đám trẻ con hâm mộ, mà còn có nhiều người ủng hộ từ Nguyên Liệu điện đến vậy." Tình công chúa cười nói: "Tiểu thư à, sau này ngươi đảm nhiệm một vị Thánh Nữ Athena gì đó tuyệt đối không thành vấn đề."
"Quá khen quá khen, có tiền thì chia cho ngươi một phần." Ngô Triết thuận miệng nói.
"Cũng không sợ người khác nghe thấy à, còn muốn kiếm tiền? Thật có hại cho hình tượng tốt đẹp của Chu cô nương chúng ta." Tình công chúa hé miệng cười, rồi nhắc nhở: "Các nàng lặn lội đường xa đến đây, thực sự không dễ dàng. Nếu muốn thu phục lòng người hơn nữa, ngươi tốt nhất nên ra tiếp đãi một chút."
"Đa tạ nhắc nhở." Ngô Triết liền vội vàng đứng dậy xuống xe ngựa.
"Các tỷ muội Nguyên Liệu điện phía tây, các ngươi khỏe không?" Ngô Triết phất tay kêu lên.
"A — tốt —" Tiếng hoan hô vang dài.
"Các tỷ muội Nguyên Liệu điện phía đông, các ngươi cũng tốt chứ?" Ngô Triết lần thứ hai hỏi một bên khác.
Có kinh nghiệm lần trước, tiếng hoan hô lại càng thêm vang dội: "A — tốt —!"
"Xem ra tiếng hoan hô phía tây không lớn bằng phía đông." Ngô Triết nói.
Nghe như thể tự lẩm bẩm, nhưng thực chất đã lén dùng nguyên khí. Tất cả mọi người hầu như đều nghe được rõ mồn một.
"A — Đại sư tỷ —" Đám người phía tây như thể đang kháng nghị, lại như thể đang làm nũng. Đồng loạt kêu lên bày tỏ sự bất mãn.
"Ha ha ha, sự nhiệt tình của các ngươi ta đều cảm nhận được rồi!" Ngô Triết rất hài lòng, vẫy tay một cái.
Ngô Triết rất muốn ngay tại chỗ hát một bài 'Đêm nay khó quên' gì đó, nhưng vậy thì quá giống một buổi biểu diễn.
Sau khi Ngô Triết nhắc nhở các nữ học đồ nên tranh thủ học tập và nhanh chóng về lại Nguyên Liệu điện, đã trôi qua một canh giờ.
Gần như không nỡ chia tay các nữ học đồ của Nguyên Liệu điện, Ngô Triết đã làm lỡ khá nhiều thời gian của hành trình.
Hiệu quả đó là tương đối tốt, một phương thức tương tác như giữa thần tượng và người hâm mộ, khiến càng nhiều người trong đoàn sứ binh cảm thấy Chu cô nương vừa cao quý đáng kính, lại vừa gần gũi thân thiện.
Một vị mỹ nữ, dung mạo tuyệt trần và trí tuệ kinh người đều được đánh giá cao, sự quan tâm chu đáo và tấm lòng từ bi nhân hậu cùng tồn tại, nàng sẽ trở thành một sự tồn tại như thế nào?
Không bị ma quỷ vấy bẩn, trở thành món đồ chơi bị ô uế, mà sẽ như leo lên thần đàn, trở thành nữ thần được vạn dân kính trọng.
Ngô Triết sẽ trở thành kiểu người nào? Tuy kiểu người trước đó tương đối hấp dẫn, hơn nữa dễ khiến người ta mơ màng, thậm chí có thể trở thành phiên bản ăn khách, nhưng bản thân nàng chắc chắn sẽ không chút do dự mà lựa chọn kiểu người sau.
"Chỉ Nhược, nàng đã nổi danh lẫy lừng rồi." Khi Ngô Triết trở lại trong xe ngựa, Tình công chúa cười trêu chọc.
"Ngươi đang nói ai?" Ngô Triết trực tiếp phản đòn lại lời trêu chọc của nàng.
Tình công chúa thông minh lanh lợi, lập tức thay đổi lời lẽ: "Chúc mừng cô nương, chúc mừng cô nương, nha hoàn Tình Nhi thấy tiểu thư có thể trở thành lãnh tụ của mọi người, thật sự vô cùng vui mừng."
"Thôi, ngươi là nha đầu biết điều đấy." Ngô Triết vẻ mặt như thể tha thứ.
Trong chuyến đi sứ đến nước Tề lần này, Ngô Triết cũng hy vọng mình trở thành một lãnh tụ tinh thần, một nhân vật tiên phong trong lĩnh vực văn hóa và nghệ thuật.
Hơn một trăm nghệ nhân và thợ thủ công, cần phải được tập hợp lại bằng một loại lực liên kết nào đó mới dễ bề thống suất. Thợ thủ công tự nhiên là để nâng cao trình độ của thợ thủ công nước Tề, ngấm ngầm thúc đẩy việc truyền bá kỹ thuật của nước Vũ sang nước Tề.
Thời đại này vẫn không có khái niệm độc quyền hay sở hữu trí tuệ. Đối với các kỹ thuật như dã thiết, chỉ có khái niệm sư phụ truyền đồ đệ, không có suy nghĩ chính trị về việc quốc gia cấm lưu hành kỹ thuật. Điều này đã vô tình tạo điều kiện cho Ngô Triết thay đổi cán cân quốc lực.
Việc lưu thông kỹ nghệ của thợ thủ công, tuy rằng chỉ là một động thái nhỏ để cường quốc hóa, nhưng dù sao cũng tốt hơn là không làm gì cả. Hơn nữa Ngô Triết còn có thể dùng công dụng của việc diễn kịch để giải thích.
Tỷ như dựng sân khấu kịch, trên đó cần tạo ra các loại vũ khí như đao, thương, mâu, thuẫn, v.v. Còn có các loại xiêm y trang phục cần được cắt may, tất cả đều cần đại lượng thợ thủ công. Việc đi nước Tề chiêu mộ thợ thủ công có thể gặp phải mâu thuẫn, mang từ nước Vũ sang sẽ dễ dàng hơn.
Kỳ thực những che đậy này cũng chẳng cần thiết. Trong thời đại này, ai sẽ có tư duy chiến lược về kinh tế và kỹ thuật chứ? Hết thảy hoàng quyền vương giả tâm tư đều đặt vào dân số, lao dịch, thuế má và quân lực. Thậm chí sự coi trọng đối với thương mại còn chưa đủ, nói gì đến kỹ thuật của thợ thủ công.
"Tình nha đầu, thấy ngươi biết điều như vậy, chúng ta liền hợp tác hát một ca khúc nhé?" Ngô Triết đột nhiên hỏi Tình công chúa: "Ngươi có thể hát giọng nam không?"
"Giọng nam? Năm đó thì có thể, e rằng bây giờ thì không được nữa rồi." Tình công chúa hơi ngượng ngùng nói: "Sau khi kinh nguyệt đến, giọng ta trở nên mềm mại, không thể cất lên được những âm thô nữa."
Ngô Triết thử điều khiển dây thanh một chút, hiệu quả tự nhiên không sai, nhưng cũng không dám quá mức hoàn hảo, chỉ dùng khoảng bảy phần mười sức lực để biến đổi giọng: "Ngươi nghe ta nói có giống không?"
"Ồ? Ngươi luyện qua biến đổi giọng?" Tình công chúa kinh ngạc.
"Ta còn thường xuyên tự mình tập biến đổi giọng ở nhà đây." Ngô Triết đắc ý nói: "Lúc đó ta có thể quay mặt vào tường, lúc thì đứng bên trái, lúc thì đứng bên phải, tự mình nói chuyện với chính mình."
"Còn có khả năng này sao?" Tình công chúa hiếu kỳ nói: "Ngươi nói hát hò, chẳng lẽ ngươi có thể sử dụng hai loại âm thanh đồng thời hát?"
"Từng thử rồi, không được tốt lắm, chỉ tạm nghe được thôi." Ngô Triết khiêm tốn nói: "Không có mấy người thưởng thức tiếng hát của ta."
"Nhanh hát cho ta nghe một chút đi?" Tình công chúa vô cùng hứng thú.
"Đây là ngươi cái tiểu nha đầu này có thể đưa ra yêu cầu như vậy sao?" Ngô Triết nói với vẻ mặt khó chịu.
"A, cô nương nói như thế, nô tỳ đây sợ quá." Tình công chúa làm ra vẻ mặt hoảng hốt.
"Được rồi, đừng nghịch ngợm nữa, giúp ta ngẫm nghĩ phối nhạc." Ngô Triết lấy ra giấy bút, giả vờ như đang suy nghĩ rồi mới viết ra, nói: "Ta muốn phổ một khúc ca cho ca từ của 'Xạ Điêu Anh Hùng Truyện', Tình công chúa mau đến cho ý kiến một chút đi."
"Ngươi thật sự hiểu soạn nhạc ư?" Tình công chúa trừng hai mắt nhìn Ngô Triết.
Đây chính là một phần thiên phú, tuy Tình công chúa tư duy rất tốt, nhưng lại e ngại ở phương diện này chỉ có khả năng thông hiểu mà không có sức sáng tác. Tức là các loại âm luật thì hoàn toàn hiểu, cũng có thể hát được, nhưng nếu bảo nàng bắt đầu từ con số không sáng tác một giai điệu âm nhạc nào đó thì lại không thể làm được.
Ngô Triết bắt đầu phổ nhạc lên giấy.
Nàng không lo lắng Tiêu Nhược Dao ở nước Tề sẽ trùng hợp ý tưởng. Bởi vì ca khúc của hai người có lẽ không cùng một thể loại.
Bài hát "Thiết Huyết Đan Tâm" trong phiên bản "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" năm 1983 tuyệt đối là một tác phẩm kinh điển không thể thay thế, khiến tất cả các phiên bản nhạc nền tương tự về sau đều trở nên lu mờ, thậm chí có thể nói là thất bại hoàn toàn.
Đành chịu thôi, những ca sĩ kinh điển đó, những tác giả khúc từ gần như vô địch, đã thuộc về một thời đại không thể quay lại, nên những tác phẩm kinh điển ấy đương nhiên khó lòng tái hiện.
Khi Ngô Triết như có thần linh trợ giúp, vẽ ra khúc phổ trên giấy, Tình công chúa liền bị kinh ngạc đến ngây người.
Tài hoa kinh diễm!
Nhanh như vậy liền có thể phổ nhạc, không hề thua kém Tiêu Nhược Dao chút nào! Tình công chúa nhất thời không nghĩ ra được bất kỳ từ ngữ nào khác có thể hình dung nàng.
Theo tin tức tình báo, Tiêu Nhược Dao có thể ngẫu hứng phổ nhạc thành ca theo yêu cầu trên đài tài nữ, đó đã là tài hoa cao đến mức không ai có thể sánh bằng.
Chu Chỉ Nhược tuy hơi kém hơn một chút, nhưng cũng theo sát ngay sau đó, khó lòng tìm được người thứ hai có thể sánh ngang.
"Khúc nhạc này là hợp xướng ư?" Tình công chúa thử hát thử nho nhỏ: "Có hai bè cao thấp đồng thời vang lên, loại phương thức này xưa nay chưa từng gặp."
"Khúc nhạc này tặng cho ngươi." Ngô Triết với vẻ mặt si tình nói: "Có ngươi ở bên cạnh ta, mới khiến tài nghệ của ta thăng hoa đến vậy."
"Đâu có, thiếp làm gì có bản lĩnh như vậy." Tình công chúa mừng rỡ trong lòng, ngoài miệng nhưng từ chối nói: "Thiếp thật ngại quá."
"Ngươi mang ta về Trần gia trạch, đã khơi gợi cho ta nhiều cảm xúc. Cái gì gọi là bỉ dực song phi? Bài hát này liền có ý cảnh như thế." Ngô Triết thao thao bất tuyệt nói.
Tình công chúa trên mặt ửng hồng. Nàng đã nhận được vàng bạc vô số, nhưng chưa từng có ai vì mình mà nói những lời chân thành đến thế.
"Cắt không đứt, lý còn loạn", câu từ này thật sự quá tốt rồi. Chỉ là một câu thơ từ thôi, cũng đủ khiến người ta mãi vấn vương." Tình công chúa là người tinh tường, vừa nghe câu này liền hết lời khen ngợi.
"Tiếp đó, hai chúng ta khẽ hát thử một chút." Ngô Triết nói: "Hợp tác được chứ? Ta hát giọng nam, ngươi hát giọng nữ."
Tình công chúa nhìn khúc phổ cùng ghi chú ca từ, cảm thấy vô cùng mới mẻ: "Ta chưa từng nghe nói có nam nữ cùng lúc hát một bài ca. Nghe nói ở Nam Cương có nhiều nơi nam nữ hát đối đáp, nhưng đó là mỗi người hát một cặp lời rồi người kia tiếp lời, chứ không phải cùng lúc cất giọng."
Ngô Triết nói: "Như vậy thì sẽ càng thu hút người khác chứ. Bên ngoài những thợ thủ công cùng nghệ nhân kia, chắc chắn sẽ bị tiếng hát của chúng ta hoàn toàn cuốn hút."
"A? Ngươi sẽ không phải là dự định biểu diễn trước mặt mọi người chứ?" Tình công chúa nghi hoặc hỏi.
Dù sao cũng là thân phận công chúa, có thể nào lại cất giọng hát trước mặt dân chúng chứ?
"Nếu không ngươi trốn ở trong xe?" Ngô Triết kiến nghị.
"Hát làm sao có thể trốn ở trong xe, thì làm sao mà cất tiếng hát được chứ..." Tình công chúa nghĩ lại thấy không ổn.
Câu nói này cũng cho thấy nàng thực sự muốn hát.
Vào buổi chiều, trong lúc nghỉ ngơi, Ngô Triết hướng về toàn thể đoàn sứ binh cao giọng tuyên cáo nói: "Hôm nay vì bạn bè của tiểu nữ tử đến, đã làm lỡ hành trình của đoàn sứ binh. Vì lẽ đó tiểu nữ tử có một thỉnh cầu hơi quá đáng, không biết các vị có nể mặt chăng."
Ai nấy đều đang mong ngóng truyện "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" đến mức lòng ngứa ngáy khó chịu, đều nhao nhao nói: "Chu cô nương cứ việc nói!"
Phiên bản trau chuốt này do truyen.free độc quyền cung cấp, nơi những tinh hoa văn chương được kết tinh.