Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 915: Lễ vật chuyển giao

Mặc Vương tử dẫn đoàn quân trở về Vũ Đô.

"Chúc mừng Mặc Vương tử, việc ngài được Hoàng thượng khẩn cấp triệu về Vũ Đô có thể thấy rõ vị thế không hề nhỏ trong lòng Bệ hạ." Trong buồng xe, Báo lão ngồi đối diện Mặc Vương tử, nói.

"Vị thế của ta, đều nhờ vào mưu kế của Chu Chỉ Nhược cả." Độc Cô Mặc trước mặt Báo lão vẫn giữ vẻ khiêm tốn.

"Không, theo thuộc hạ thấy, Mặc Vương tử sở dĩ vượt trội hơn Đại Vương tử là bởi vì ngài có tài biết dùng người tài."

"Biết dùng người tài ư? Đâu có." Độc Cô Mặc cười nói, "Như Báo lão và Chu Chỉ Nhược, đều là những người tài thực sự, ta đương nhiên phải trọng dụng rồi."

Báo lão đáp: "Chu Chỉ Nhược ban đầu chỉ là một tiểu nha đầu được giải thoát từ phủ bị tịch biên, nhưng chỉ vài câu đã được ngài tin tưởng, và còn làm theo kế sách của nàng. Sự tin tưởng và bản lĩnh dám dùng người này, Đại Vương tử khó lòng mà học được."

"Trùng hợp thôi. Lúc đó Chu Chỉ Nhược cũng nói rất có lý, trong lúc nhất thời ta cũng là nghe theo nàng."

Báo lão nói: "Đó chính là một loại bản lĩnh biết người, dùng người. Rất có thể Huyền Vũ Hoàng cũng chính vì điểm này mà coi trọng ngài."

Tuy ông không phải cố vấn, thậm chí về suy nghĩ thì kém Ngô Triết, Tình công chúa một trời một vực. Nhưng nhận định về việc biết dùng người tài của ông lại cực kỳ chuẩn xác.

Huyền Vũ Hoàng cũng chính là rất thưởng thức điểm này ở Độc Cô Mặc, hơn nữa, biết dùng người tài vốn là một phần quan trọng tạo nên thuật đế vương.

"Được Chu Chỉ Nhược phò tá, cũng đúng là trời ban may mắn." Độc Cô Mặc cười nói.

"Mặc Vương tử khiêm tốn rồi, nói là vận may, nhưng cũng có thể nói là trong cõi u minh tự có thiên định." Báo lão cũng không phải là người dẻo mồm, mà là hiếm khi rảnh rỗi lải nhải đôi lời, tự nhiên nói ra suy nghĩ trong lòng.

"Thiên định..." Ý cười nơi khóe miệng Độc Cô Mặc hơi thay đổi.

Hy vọng đây là một loại thiên định.

Ngai vàng đế vương, trời đã định!

Độc Cô Mặc quay đầu nhìn xe ngựa phía sau, ý cười nơi khóe miệng càng tăng lên.

Nhiệm vụ lần này tuy thất bại, nhưng Độc Cô Mặc trong lòng không hề có chút ủ rũ nào, trái lại còn có chút hài lòng.

Thất bại không phải do bản thân hắn, mà do phòng thủ Vũ Đô, nhưng điều đó đã chứng tỏ sự coi trọng của Huyền Vũ Hoàng dành cho mình, sao có thể không hài lòng?

"Tiếp đó, lão phu xin khuyên công tử một câu. Chu cô nương có tài năng xuất chúng. Chúng ta chẳng phải nên tìm chút thứ tốt cho nàng sao?"

"Đa tạ Báo lão nhắc nhở. Lời ấy rất hay, chính là thêm thắt niềm vui cho nàng." Độc Cô Mặc nói, "Báo lão có nhận ra Chu cô nương bề ngoài vui vẻ thú vị, nhưng thực tế trong lòng lại giăng đầy mây đen không?"

Báo lão sững sờ một chút: "Thuộc hạ ngu muội, vẫn đúng là không nhìn ra."

Độc Cô Mặc và Tình công chúa cũng vậy, đều cảm nhận được ý nghĩa hàm chứa trong ca khúc (Minh Nguyệt ngàn dặm gửi tương tư).

Chỉ có điều bọn họ đều hiểu sai ý, cho rằng thâm tình nhớ người thân của tác giả gốc là dành cho Ngô Triết.

"Tha thứ cho thuộc hạ không thông âm luật, chỉ là hình như khúc nhạc này là để tưởng nhớ 'tình yêu' phải không?"

"Không. Mang theo rất nhiều nỗi nhớ người thân. Cha mẹ Chu Chỉ Nhược, thậm chí toàn bộ trang viên của nàng, đều bị đương gia của Tung Hoành Quyền vì tham lam tiền bạc và sắc dục mà diệt. Nàng tuy không biểu hiện ra ngoài, nhưng thực tế trong lòng cực kỳ đau thương."

"Vậy công tử định tặng nàng thứ gì?"

"Đúng vậy, định lấy lòng nàng." Độc Cô Mặc không hề giấu giếm ý định lấy lòng mỹ nữ của mình: "Vốn định tặng chút vàng bạc châu báu, trang sức. Sợ nàng không thích, ta cũng đau đầu đây."

"Công tử sao không lấy son phấn những vật này để biếu tặng?"

"Nhưng nàng đã rất đẹp rồi, còn cần những thứ này sao?"

"Phụ nữ mà. Họ chẳng bao giờ thấy mình đã đủ xinh đẹp." Báo lão trước mặt Độc Cô Mặc còn có thể giả làm chuyên gia hiểu phụ nữ.

Đương nhiên hai người này hiểu biết về phụ nữ còn non nớt, căn bản không thể phân tích ra được điều gì. Bàn bạc xem nên tặng lễ vật gì để nàng vui, hoàn toàn không đúng với sở thích thực sự của Ngô Triết.

Họ làm sao cũng không nghĩ tới, Chu Chỉ Nhược trẻ đẹp như vậy, lại thích thứ mà chính bản thân nàng cũng là: mỹ nữ. Ngươi có tặng nàng núi bạc núi vàng, son phấn gì đi nữa, cũng không thực tế bằng việc tặng nàng vài mỹ nữ.

Suốt chặng đường không nói chuyện, Ngô Triết và đoàn người cấp tốc trở về Vũ Đô.

Lần này tốc độ cực nhanh. Bởi vì không có thợ thủ công, nghệ nhân đồng hành kéo chậm, chi phí lớn dành cho việc cung phụng đã được cắt giảm đáng kể.

Ng�� Triết lại phát huy sở trường, tính toán vật tư một cách chính xác. Hơn nữa, dọc đường đều là trong cảnh nội nước Vũ, tất cả châu, huyện, quận phủ đều ân cần tiếp tế, không hề có lo ngại về việc thiếu thốn lương thực. Khi trở về, binh lính cũng được chọn kỹ, chủ yếu là kỵ binh, còn lại bộ binh chậm rãi đi theo sau.

Một phần lớn thị vệ và hạ nhân của Mặc Vương tử phủ đã được để lại ở vùng bình nguyên, chờ khai hoang xong xuôi rồi mới trở về.

Vào sáng sớm ngày thứ hai sau khi về Vũ Đô, khi mọi người rửa mặt xong chuẩn bị tiếp tục hành trình, Ngô Triết ôm một xấp gián ngôn đến tìm Độc Cô Mặc.

Nàng nghiêm túc nói: "Công tử, thiếp có ba mươi tám bản gián ngôn, ngài hãy dành chút thời gian xem xét từng bản. Nếu cảm thấy có lý, cứ phê chuẩn. Nếu có điều không thực tế, có thể trực tiếp bác bỏ."

Độc Cô Mặc rất ngạc nhiên.

"Sao vậy?" Ngô Triết hỏi.

"Theo ta nhớ thì, Chu cô nương vẫn tương đối lười biếng. Trừ phi sự việc đã đến nước rồi, bằng không sẽ không chủ động dâng gián ngôn." Độc Cô Mặc cười nói, "Chẳng lẽ là..."

Hắn không nói hết lời. Nhưng ai cũng hiểu rằng là nói đến Tiêu Nhược Dao tái xuất giang hồ, hơn nữa lại thể hiện xuất sắc hơn, nên mới khiến Chu Chỉ Nhược quyết chí tự cường.

Đương nhiên lời này không nói ra thì tốt hơn.

Báo lão cũng vui vẻ nhận thấy tình huống như vậy, mỉm cười liếc nhìn Độc Cô Mặc: Than ôi. Đây chính là lòng ghen tỵ của phụ nữ a, có thể khiến một cô nương vốn lười biếng trong ngày thường lại chủ động quyết chí tự cường lên.

"Các người nhìn cái gì đấy?" Ngô Triết liếc xéo, nhìn Độc Cô Mặc và Báo lão.

Hai người thầm giật mình, làm sao dám trêu chọc nàng nữa? Có phải gần đây quá mức thả lỏng, đã quên nha đầu này có lúc lại hẹp hòi đến thế.

Trong ấn tượng của họ, nếu nói Chu Chỉ Nhược rộng lượng thì quả thật có thể cho thuyền đi qua, tùy tiện trêu đùa thế nào cũng được. Nhưng nếu nói hẹp hòi, thì đến kim khâu cũng không lọt qua được, tốt nhất đừng đắc tội.

Báo lão vội vàng chặn lời nói: "Ha ha ha, chúng ta không ngờ Chu cô nương lại có thể trong một ngày nghĩ ra ba mươi sáu đạo gián ngôn, đúng là đa tài quá đỗi, không, là tài hoa phân tán a."

Độc Cô Mặc cũng cấp tốc nhận lấy xấp gián ngôn từ tay Ngô Triết, đáp lời ngay: "Ta sẽ xem ngay đây. Mấy việc khác không vội, gián ngôn của Chu cô nương là điều khiến ta hứng thú nhất."

"Tạm được đấy." Ngô Triết hừ một tiếng rồi đi.

Độc Cô Mặc hồi tưởng lại, hôm qua bản thân còn ra vẻ ta là quân chủ, nàng là thần tử, không khỏi thấy buồn cười.

Xem ra nguyên tắc này đối với thuộc hạ là mỹ nữ thì căn bản không áp dụng được.

Bởi vì thuộc hạ là mỹ nữ, khi cần dịu dàng thì làm nũng, khi cần mạnh mẽ thì kiêu ngạo, làm quân chủ thì còn có cách nào sao?

Độc Cô Mặc tự thấy, khi đối mặt Chu Chỉ Nhược, hắn hoàn toàn không thể nào nổi giận dù chỉ một chút.

Cũng đúng, đối phương không hề có ý phản bội, lại có thể đưa ra những kế sách như biết trước, vị quân chủ nào còn để ý đến việc nàng làm nũng hay kiêu ngạo chứ?

Ngô Triết hoàn toàn không nghĩ tới mỗi lời nói cử chỉ của mình, trong lúc vung tay nhấc chân lại không kìm được bộc lộ ra mị lực tiểu nữ tử.

Đây là một xu thế tiến hóa của khuôn mẫu máy móc.

Không dùng vũ lực khuất phục người, khuôn mẫu tiến hóa đã phát hiện những lợi ích trong đó.

Dù cho năng lực của khuôn mẫu tiến hóa chưa đạt tới đỉnh cao thực lực, nhưng nhờ vẻ ngoài và phong thái nữ tính, nó cũng có thể đạt được môi trường sinh tồn tối ưu nhất.

Hơn nữa, hồn thể gần đây cũng thiếu đi một phần tinh thần cầu tiến, vì vậy, khuôn mẫu tiến hóa đã tìm ra lối tắt này.

"Chỉ Nhược, vừa nãy vẻ mặt của muội thú vị quá, cứ như đang làm nũng vậy." Tình công chúa cười nói với Ngô Triết.

"Có sao?" Ngô Triết giật mình.

"Có."

"Muội làm lại cho ta xem một chút?"

Tình công chúa do dự một chút, trong xe ngựa liền lặp lại điệu bộ đó cho Ngô Triết xem.

Nàng mô phỏng tuy chỉ giống bảy tám phần, nhưng cũng đủ khiến Ngô Triết xác nhận mình vừa rồi đã làm nũng.

Ngô Triết ý thức được, hành động của mình dường như càng ngày càng nữ tính hóa...

Do hormone nữ tác động sao? Không được không được, ta nhất định phải...

Ngô Triết đột nhiên vươn ngón tay nhẹ nhàng nâng cằm nàng, làm ra vẻ mặt trêu chọc: "Khà khà, như vậy còn có cảm giác làm nũng không?"

"Đồ đáng ghét!" Tình công chúa lườm Ngô Triết một cái.

**** **** **** **** ***

Trọng trấn thành vệ biên giới nước Tề.

Trong phủ đệ của thành vệ, Tề Phi đã gặp Du Du quận chúa, hai mẹ con ôm nhau khóc nức nở.

Bạch trưởng lão và mọi người lui ra ngoài đường, để họ có không gian riêng tư một lát.

"Thấy cảnh tượng này, ta thật sự muốn cảm ơn Tiêu Nhược Dao. Mẹ con đoàn viên, thật tốt biết bao." Bạch trưởng lão không khỏi cảm thán.

Phục Linh trưởng lão nói: "Là Bạch trưởng lão lúc trước đề cử có công lao, không ngờ Trượng Kiếm tông và nước Tề ngày nay lại phải dựa vào nha đầu này để chống đỡ."

Bạch trưởng lão hớn hở nói: "Chớ khen quá lời mà làm hư con bé, Trượng Kiếm tông cùng nước Tề dù thế nào, cũng không đến nỗi để một tiểu nha đầu gánh vác thể diện đâu."

Tuy trong miệng ông nói vậy, nhưng bất cứ ai cũng có thể nhìn thấy sự đắc ý trên nét mặt ông ta.

Bạch trưởng lão vốn nghiêm nghị trong ngày thường, cũng chỉ khi nhắc đến Tiêu Nhược Dao mới có biểu hiện như vậy.

"Báo ——" Có lính canh báo tin.

"Cái gì? Chu Chỉ Nhược của nước Vũ gửi tới một món quà cho Tiêu Nhược Dao ư?"

Bạch trưởng lão và mọi người đều kinh ngạc.

Cái này thật thú vị. Mấy người ở đây đều biết mối quan hệ giữa Tiêu Nhược Dao và Chu Chỉ Nhược.

Tự mình tặng cho mình ư?

Dù sao thì, cứ mang đến xem thử đi.

Khi Du Du quận chúa đi ngủ, Tề Phi và mọi người tụ tập lại, họ nhận được món quà được đưa tới.

Vừa mở ra xem, ai nấy đều ngạc nhiên.

"Thứ gì mà vẽ vời loằng ngoằng thế này." Phục Linh trưởng lão không nhận ra.

"Nhạc phổ ư?" Tề Phi là người tinh thông âm luật nhất trong số đó, liền nhận ra ngay.

Cách ghi chép âm luật của thời đại này vẫn còn khá rườm rà. Ngô Triết không thể dùng bản nhạc phương Tây để ghi chép, mà dùng cách ghi chép của thế giới này. Đương nhiên cho dù nàng dùng bản nhạc phương Tây, cũng sẽ bị Phục Linh trưởng lão, người vốn không nghiên cứu âm luật, cho là vẽ vời loằng ngoằng.

"Nàng ấy sao lại gửi một khúc nhạc đến vậy?" Đại trưởng lão vẫn chưa hiểu.

"Minh Nguyệt ngàn dặm gửi tương tư..." Tề Phi cầm bản nhạc, lặng lẽ hát nhẩm một đoạn trong lòng, lập tức hiểu ra ý của Ngô Triết.

Ha ha, nha đầu này, lại thân thiết với Mục Thanh Nhã, Hộ Vân Kiều đến mức này ư? Tề Phi khẽ cười.

Toàn bộ bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free