Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 927: Cầm điện chủ dự định

33.000 lượng ư? Chi vào việc gì? Độc Cô Mặc ban đầu nghe được, dù bề ngoài không mảy may xao động, nhưng thực chất đã giật mình.

Hắn không phải một công tử bột tiêu tiền như nước, hắn thừa biết giá trị 33.000 lượng bạc. Một số tiền lớn như vậy, ngay cả công tử phóng đãng cũng sẽ hiểu giá trị không nhỏ của nó.

Nhưng khi nghe đến ba chữ Chu Chỉ Nhược, hắn liền bình tĩnh trở lại.

"Trang trí phòng của Chu Chỉ Nhược? Nha đầu này còn định tiêu tốn lắm tiền nữa đây." Độc Cô Mặc thầm nghĩ trong lòng. Chu Chỉ Nhược dùng tiền thì dễ nói rồi.

Độc Cô Mặc không biết thân phận Ngô Triết Tiêu Nhược Dao, lại biết nàng không phải loại con gái thích trang điểm, ăn diện.

Ở một thế giới khác, đây quả thực là một thói quen tốt đáng trân trọng, nhưng ở thời đại này lại có phần khác biệt. Đặc biệt là đối với một nữ tử có thân phận cao quý, hơn nữa còn là một tuyệt sắc mỹ nhân, việc nàng không thích trang điểm, không thích những món trang sức châu báu lấp lánh thì quả thật là cực kỳ hiếm có.

Vì vậy, Độc Cô Mặc không tin Chu Chỉ Nhược sẽ chi 33.000 lượng để trang trí phòng ốc.

Nếu cần trang trí, nàng đã sớm làm rồi, việc gì phải đợi đến bây giờ? À, các cô gái hình như gọi đó là trang điểm?

Ngược lại, Độc Cô Mặc cảm thấy quyền hạn điều động ngân khố phủ đã sớm giao cho Chu Chỉ Nhược. Nếu nàng yêu thích trang trí nhà cửa, căn bản không cần đợi đến khi Tình công chúa tới. Vì vậy, tám chín phần mười là Tình công chúa đã ngầm thúc đẩy, hoặc nói là đơn phương muốn Chu Chỉ Nhược trang trí phòng ốc.

Hắn đoán không sai, xem ra Tình công chúa chẳng chút đau lòng mà giúp hắn tiêu sạch tiền trong phủ.

Quan trọng hơn là, có mấy người có thể hiểu được giá trị của Chu Chỉ Nhược như Độc Cô Mặc đây?

Một nữ quân sư, khiến Đại Vương tử phải hao tốn hơn triệu lượng bạc để chuộc về, quả là một báu vật.

Chưa kể vẻ phong tình khác biệt của nàng so với các mỹ nữ khác, riêng tài năng bày mưu tính kế, mưu lược trùng trùng điệp điệp, giá trị bản thân nàng đã khó có thể dùng tiền bạc để đong đếm.

Độc Cô Mặc, người vừa bàn bạc với Bành Đại tổng quản trong hoàng cung trở về, càng hiểu rõ sự quý giá của nàng.

Bành Đại tổng quản vậy mà chỉ với một phong thư của nàng đã phải tâm phục khẩu phục, hơn nữa thủ đoạn này còn được định sẵn từ trước khi gặp mặt, quả thực có thể xem là một diệu kế cẩm nang.

Độc Cô Mặc tìm thời gian, đã đ��c qua "Tam Quốc Diễn Nghĩa". Trong đó Gia Cát Lượng chẳng phải cũng có hành động tương tự sao? Lấy ra mấy chiếc túi gấm giao cho tướng lĩnh, đến thời khắc mấu chốt mới mở ra thì rõ ràng đó là những kế sách vô cùng hợp cảnh. Lại còn phải đảm bảo có hiệu quả.

Bản thân hắn cứ như vị tướng lĩnh kia, nhìn túi gấm mà hô lớn "diệu kế", đ��i với tài năng của nữ quân sư thì quả là bội phục sát đất.

Bởi vậy, Độc Cô Mặc không chút do dự mà ủng hộ Ngô Triết chi tiêu phóng khoáng.

Việc hắn không nể tình mà bác bỏ lời của vị sư gia coi sóc chi tiêu, hoàn toàn là để giữ thể diện cho Chu Chỉ Nhược. Còn về cảm nhận cá nhân của vị sư gia coi sóc chi tiêu, hắn hoàn toàn không bận tâm.

Vị sư gia coi sóc chi tiêu cũng chẳng có chút phản kháng nào trong lòng, hoàn toàn khuất phục dưới uy phong của chủ nhân. Ông ta, đúng với đặc trưng của thời đại này, liền đổ hết mọi lỗi lầm lên đầu mình.

Dù bị chủ nhân bác bỏ, cũng không cảm thấy đây là một sự sỉ nhục cá nhân. Bởi vì người ta là vương tử, là quý tộc, là người có thể kế thừa ngai vàng.

Thế là, tất cả người trong vương phủ của Mặc vương tử đều biết thái độ của hắn.

"Thấy chưa?"

"Nghe chưa?"

"Đã nghe đã thấy chưa?"

Người hầu, hạ nhân bôn ba loan báo.

"33.000 lượng chẳng là gì cả."

"Muốn tiêu thì cứ tiêu ba mươi ba vạn lượng!"

"Cô nương Chu của chúng ta trang trí nhà cửa, không chọn cái tốt nhất, mà chỉ chọn cái đắt nhất!"

"Nói hay lắm. Vương phủ Mặc vương tử chúng ta trang trí nhà cửa cho cô nương Chu, đó là không cầu tốt nhất, nhưng cầu quý nhất!"

Thân phận của Chu Chỉ Nhược trong phủ, bất cứ ai cũng rõ ràng.

Mặc vương tử không phải xem cô nương Chu như vương tử phi, mà là cung phụng như bà nội tổ vậy!

Tất cả gia nhân thấy Ngô Triết đều hận không thể ba lạy chín vái.

Đương nhiên Ngô Triết cũng không đến nỗi để Mặc vương tử thật sự chi ra ba mươi ba vạn lượng bạc trắng, phải khuyên mãi một lúc lâu mới xem như là dừng lại việc chi tiêu. Lại phải đi khuyên vị sư gia coi sóc chi tiêu trở về.

Vị sư gia coi sóc chi tiêu vẫn đang mải miết lựa chọn mua sắm ở đông phố lớn, đến nỗi Ngô Triết đích thân đi tìm cũng không ngăn được.

Nghề sư gia này, sợ nhất là bị chủ nhân đuổi đi. Nếu lỡ xảy ra chuyện như vậy thì tuyệt đối là một thảm họa, không ai sẽ thu nhận một quản gia bị đuổi việc, bởi vì đó là sự phủ định lớn nhất đối với nhân phẩm của một người.

"Cô nãi nãi, ngài cứ đ�� ta dùng tiền đi. Tiểu lão nhi trong lòng bất an lắm a!" Vị sư gia coi sóc chi tiêu đã muốn quỳ xuống đất cầu Ngô Triết cho phép ông ta mua đồ cho nàng.

Bởi vậy, không ít cửa hàng ở đông phố lớn đều biết chuyện này.

Thế là chuyện này bị thêu dệt thành các loại tin đồn, thậm chí còn được truyền thành giai thoại tương tự như chuyện thiên kim mua xương ngựa.

Ở một thế giới khác có truyền thuyết dùng số tiền lớn để mua xương ngựa thiên lý mã về chôn cất. Thế giới này thì có ca tụng về việc Mặc vương tử bỏ ra ba mươi ba vạn lượng bạc để trang trí khuê phòng cho Chu Chỉ Nhược.

Không những thế, tin đồn về mối quan hệ giữa Mặc vương tử và Chu Chỉ Nhược cũng không ngừng lan rộng.

"Nghe nói không?"

"Chuyện gì?"

"Mặc vương tử bỏ ba mươi ba vạn lượng trang trí khuê phòng cho Chu Chỉ Nhược."

"Là cái nha đầu có khuôn mặt xinh đẹp kia à?"

"Đâu chỉ khuôn mặt đẹp, đó là một tuyệt thế mỹ nữ chỉ cần một ánh mắt liền có thể khiến người ta hồn xiêu phách lạc a! Nếu không thì Ma vương làm sao lại chịu chi số ti��n khổng lồ như vậy?"

"Khà khà, kim ốc tàng kiều cũng chỉ đến thế mà thôi."

"Nhưng nghe nói Chu Chỉ Nhược là Đại sư tỷ tọa điện của Nguyên Liệu điện mà, làm sao có thể nạp thiếp?"

"Ta cũng nghe nói giữa trán nàng có thủ cung sa, như vậy hình như là nói đây coi như đính hôn?"

"Phỏng chừng là vậy, phỏng chừng là vậy! Chắc chắn là do mị lực của Chu Chỉ Nhược quá lớn, người theo đuổi rất đông. Mặc vương tử lại bị ràng buộc bởi quy định nữ tử Nguyên Liệu điện không được lấy chồng nên không thể nạp thiếp. Thế là đành bày ra cái giá kim ốc tàng kiều."

"Nói đúng đó, ý của Mặc vương tử chính là ai muốn theo đuổi Chu Chỉ Nhược, ít nhất phải có khí phách bỏ ra ba mươi ba vạn lượng bạc trắng để trang trí khuê phòng!"

"Có câu nói thiên kim tiểu thư, Chu Chỉ Nhược còn không chỉ là thiên kim."

Các loại lời đồn đại, chuyện phiếm lan truyền khắp phố.

Kết quả là khi Ngô Triết đi Nguyên Liệu điện bái kiến sư phụ, liền bị đám tiểu sư muội vây quanh, líu lo hỏi han không ngừng.

"Đại sư tỷ, nghe nói ngươi sắp lấy chồng?"

"Ai nói?" Ngô Triết toát mồ hôi hột: "Tin đồn, tuyệt đối là tin đồn."

"Đại sư tỷ, gian phòng của ngươi chúng ta có thể đến xem không?"

"Cái này... Tốt nhất là hỏi Mặc vương tử."

"Đúng đúng, dù sao cũng là phủ của Mặc vương tử, chúng ta chỉ là người nhà mẹ đẻ, không tiện tùy tiện đi..."

Ngô Triết vừa nghe nhất thời cuống lên: "Chờ đã, ngươi nói gì vậy, ai là người nhà mẹ đẻ?"

"Ế? Không phải nói như vậy sao?" Cô nữ đệ tử lỡ lời nghiêng đầu hỏi.

Ngô Triết: "Nói như vậy liền biến phủ Mặc vương tử thành nhà chồng rồi!"

"A, xin lỗi a Đại sư tỷ, sư muội biết sai rồi."

Cuộc đối thoại tương tự cứ lặp đi lặp lại, Ngô Triết hao hết miệng lưỡi mới đến được chỗ sư phụ.

Cũng may Cầm điện chủ có tính cách thờ ơ, vốn dĩ ít giao du bên ngoài nên không hay biết những chuyện như vậy, nhờ đó Ngô Triết bớt đi nhiều phiền toái. Hơn nữa, mấy ngày nay vì Long lão và Huyền Vũ Hoàng, nàng đã nhiều lần hao tâm tổn sức, nguyên khí hao tổn rất nhiều, lại vốn không có nhiều cơ hội tiếp xúc với thế giới bên ngoài.

"Các ngươi lui xuống đi."

Ngô Triết thăm hỏi vài câu xong, Cầm điện chủ liền đuổi các nữ hầu vệ và trưởng lão xung quanh ra ngoài.

Đến cả các trưởng lão cũng bị đuổi đi, có thể thấy Cầm điện chủ có chuyện quan trọng muốn nói, và đó là chuyện liên quan đến bí mật.

Cầm điện chủ căn bản không còn tâm trí đâu mà hỏi chuyện Ngô Triết lần này đi biên giới Tề Vũ, mà trực tiếp nói về tình trạng bệnh của Huyền Vũ Hoàng: "Chỉ Nhược, trong cung có đại sự xảy ra."

Chuyện Long lão bị thương chỉ được nhắc qua loa, Cầm điện chủ hoàn toàn đặt trọng tâm vào chứng "tâm phạp" của Huyền Vũ Hoàng.

Thiếu máu cơ tim, ở thời đại này đại khái được gọi là "tâm phạp chứng". Đúng như tên gọi, xét nghiêm túc thì không phải là bệnh, nhưng người bệnh luôn cảm thấy tim nặng nề, hụt hơi, không còn chút sức lực nào, tinh thần uể oải, toàn thân rã rời buồn ngủ, đôi khi còn có hiện tượng run rẩy.

Huyền Vũ Hoàng khi động não suy nghĩ, bệnh trạng này lại càng thêm rõ ràng. Dùng y học phương Tây ở thế giới khác để giải thích, đó là bởi vì suy nghĩ quá độ khiến đại não tiêu hao một lượng lớn dưỡng khí, tim lại càng thiếu máu cung cấp.

Thực ra Huyền Vũ Hoàng đã lâu không ra tay, nếu động thủ giao chiến, tình huống như vậy sẽ càng thêm nghiêm trọng.

Cầm điện chủ nói một lượt về các bệnh chứng này xong, hỏi Ngô Triết: "Chỉ Nhược, chứng 'tâm phạp' này, con có từng nghe nói qua?"

"Trong thư điển từng thấy, đặc biệt là trong điển tịch của Nguyên Liệu điện chúng ta, không chỉ một lần nhắc đến chứng bệnh này."

"Đúng thật, Chỉ Nhược con đọc nhiều sách vở, rất có ích cho việc tu tập Nguyên liệu thuật, rất tốt, rất tốt." Cầm điện chủ khen ngợi xong, lại nói: "Con có để ý thấy phương pháp trị liệu nào không?"

Thực ra đây là một câu hỏi có cũng như không, Cầm điện chủ thân ở đây mấy chục năm, làm sao có thể không từng lật xem điển tịch của Nguyên Liệu điện?

Ngô Triết giả vờ trầm tư một lúc lâu, rồi mới đáp: "Thật hổ thẹn, đệ tử tuy từng thấy không ít thư điển nhắc đến chứng 'tâm phạp', nhưng tất cả đều nói đây không phải là bệnh mà là chứng, vì vậy không có thuốc có thể chữa, không có thuật nào có thể trị liệu được."

Thực ra ngay khoảnh khắc Cầm điện chủ hỏi ra, trong đầu nàng liền như một máy tính đang tìm kiếm trong kho dữ liệu, lấy "tâm phạp chứng" làm từ khóa để tiến hành tìm kiếm. Không chỉ hiển thị mọi ghi chép trong các y điển đã đọc qua, thậm chí cả các thuật ngữ liên quan từ thế giới khác cũng hiện ra.

Hóa ra là thiếu máu cơ tim...

Ngô Triết đã có được chẩn đoán bệnh theo hình thức y học phương Tây trong đầu.

Ở thế giới khác, đây cũng là một chứng bệnh được xếp vào hàng nan y, nhưng không phải là không thể cứu chữa. Nhưng ở đây, lại là một căn bệnh mà ngoại trừ Ngô Triết, không ai có thể chữa khỏi.

Cầm điện chủ vốn không dám hy vọng có thể nhận được câu trả lời chắc chắn nào từ Ngô Triết, sau khi nghe xong cũng chỉ có thể thở dài một tiếng: "Ta cũng có ấn tượng, 'tâm phạp chứng' quả thực không thể trị liệu. Mặc dù có được dược trân, e rằng cũng chỉ là cố gắng hết sức mà th��i. Nhưng bởi vì người sở hữu dược trân cực kỳ hiếm có, lại mắc phải chứng bệnh này thì càng hiếm thấy, vì vậy không cách nào xác nhận dược trân có thể cứu chữa hay không."

"Sư phụ, chẳng lẽ người thật sự định trị liệu chứng bệnh này?" Ngô Triết bắt đầu dò hỏi.

"Chỉ Nhược, chẳng lẽ con đã nghĩ ra điều gì?"

"Huyền Vũ Hoàng chính là trụ cột chống trời của Vũ quốc. Chúng ta thân là con dân Vũ quốc, phải dốc hết sức mình vì quân chủ mà gánh vác, cống hiến cho đất nước. Vì vậy đệ tử muốn thử xem liệu có thể dùng nguyên khí để trị liệu chứng bệnh này hay không."

"Chỉ Nhược, lời nói này hay lắm, lòng sư phụ thật là an ủi." Cầm điện chủ nắm tay Ngô Triết, vui mừng nhìn nàng: "Hiếm thấy con còn nhỏ như vậy mà đã có tư tưởng ưu quốc ái dân. Sư phụ cũng muốn dốc hết sức lực của hai ta, để hai người chúng ta cùng nhau ra tay, một người chủ công, một người hỗ trợ, nỗ lực trị liệu chứng bệnh này cho Huyền Vũ Hoàng."

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, đồng hành cùng bạn trên từng trang truyện huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free