(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 93: Quái lạ thiếu nữ xướng từ
"Cái này phải hỏi Mạc tài nữ." Lão tướng quân cũng không qua loa, cầm trong tay bản phổ nhạc giơ lên, nhìn về phía Mạc Tích Sầu.
Mạc Tích Sầu quả nhiên có chút do dự.
"Ha ha ha, sao ngươi còn muốn do dự?" Huyền Vũ nữ tướng Ngụy Linh không hiểu tại sao Ngô Triết lại tài năng đến thế, chỉ đơn thuần cảm thấy cô bé này rất thú vị: "Thiên hạ cái gì cũng dễ học, duy chỉ có tài năng thi từ ca phú này thì người ngoài tuyệt đối không thể học được."
Mạc Tích Sầu nghĩ lại cũng thấy đúng, không khỏi bật cười vì sự lo lắng thái quá của chính mình, đồng thời khẽ gật đầu với Hồng lão tướng quân.
Lâm Triêu Dĩnh cũng cảm thấy như vậy, cũng không tránh khỏi có chút buồn lo vô cớ. Đó là bởi vì cái thuật hồi tưởng quá đỗi quái lạ của Tiêu Nhược Dao, tiện tì này, nên nàng chỉ có thể tự trấn an mình cẩn thận như vậy.
Ngô Triết tiếp nhận bản phổ nhạc, nhìn kỹ những dòng phổ nhạc trên đó.
(Quá trình học kỹ năng phổ nhạc bắt đầu... 1%, 20%... 80% hoàn thành!) Tiến độ học tập trong đầu cực nhanh, đã đạt tám mươi phần trăm tiến độ phân tích thì bị kẹt lại, cần thêm nhiều tài liệu để phân tích.
Ngay cả ngôn ngữ cũng có thể học được chỉ trong vài chục giây, thì với khả năng phổ nhạc này, khung máy móc siêu cấp tiến hóa đương nhiên nắm bắt rất nhanh.
"Lão tướng quân, ta đột nhiên muốn thử đàn bài này, có được không?" Ngô Triết trả l��i bản phổ nhạc, cung kính hỏi.
"Hả?" Lão tướng quân còn chưa kịp ngạc nhiên sao cô bé này chỉ liếc mắt nhìn bản phổ nhạc liền trả lại, thì càng kinh ngạc hơn về ý định của cô bé.
Cô bé này lại còn muốn trình diễn đàn hát những bài thơ từ này trước mặt mọi người ư? Lão tướng quân tự nhiên sẽ không cự tuyệt, liền vội vã đứng dậy nhường chỗ.
Ngô Triết ngồi xuống.
"Thật là một nha đầu thôn quê không có quy củ!" Lâm Triêu Dĩnh khẽ bật cười khẩy một tiếng.
Mạc tài nữ và vài người ở Lâm Kiếm môn cũng thầm buồn cười trong lòng. Các nàng chú ý tới Ngô Triết lại ngồi xếp bằng xuống.
Thục nữ sao có thể dùng tư thế ngồi đánh đàn như vậy?
Chẳng phải đều là ngồi quỳ chân hoặc ngồi nghiêng chân sao?
Ai là giáo viên lễ nghi của nàng?
Ngô Triết nhưng không để ý tới các nàng, tự mình gảy thử vài lần.
Tuy rằng chỉ là đơn giản thử âm, nhưng người bên ngoài có thể nghe ra, cô bé này vẫn có chút tài đánh đàn.
Hả? Nàng lại biết đánh đàn ư? Biết Ngô Triết xuất thân từ vùng nghèo Thanh Lĩnh, Lâm Triêu Dĩnh và những cô gái khác cũng cảm thấy kinh ngạc.
Hỗ Vân Thương, Tông Trí Liên cùng những người thân cận khác, thì đang lo lắng vết thương ở tay nàng.
Vết thương trên tay Ngô Triết đã lành hơn nửa, chỉ là bề ngoài nhìn có vẻ nghiêm trọng. Trên thực tế các phần quan trọng bên trong như lớp da thật, gân cốt, bắp thịt, đã nhờ khung máy móc tiến hóa khẩn cấp kích hoạt tốc độ chữa lành tế bào lên 500% mà khỏi hẳn.
Nàng ý niệm chuyển động, xác nhận lại kỹ năng đánh đàn mà khung máy móc đã sớm nắm giữ một thoáng, ngay sau đó bắt đầu biểu diễn.
Đây không giống với bài thơ từ vừa khiến Mục Thanh Nhã, Hỗ Vân Kiều và các cô gái khác kinh ngạc đến ngây người lúc trước, cũng không phải là một bài thơ từ dùng để thi đấu.
Thế giới này chưa từng có một thể loại như vậy, Ngô Triết thuần túy dùng một bài hát để giải trí.
Đương nhiên, cũng là để làm nền cho bài thơ từ mà Mục Thanh Nhã và mọi người đang chuẩn bị hoàn thành bản phổ nhạc, điều này quả thực có thâm ý. . .
Ngô Triết vừa đàn vừa hát, đó là bài "Đại Tiếu Giang Hồ" của Tiểu Thẩm Dương từ thế giới cũ.
Diễn viên này ở thế giới kia tuy rằng bị chê trách nhiều mặt, nhưng không thể không nói thì công lực của tác giả phần lời và nhạc ca khúc này vẫn khá tốt.
"Ta tay cầm Lưu Tinh Loan Nguyệt Đao ~~~ hô vang khẩu hiệu ~~~ người phía trước kia mau xưng tên ~~~ có bản lĩnh thì đừng chạy ~~~. . ."
Thiếu nữ vừa cất lên câu đầu tiên của bài ca quái lạ này, tất cả mọi người trong trường đều kinh ngạc ngây người.
"Ta một đời chinh chiến phiêu dạt trên lưỡi đao ~~~ gặp anh hùng cúi gập eo thon ~~~ phi diêm tẩu bích cao bay bao xa ~~~ ta ngồi thuyền luyện tập bơi lượn trên nước ~~~. . ."
Tiếng đàn lanh lảnh phối hợp với giọng hát trong trẻo của Ngô Triết, lại tạo nên một cảm giác vui tươi đặc biệt.
"Sông lớn hồ nước sóng cuồn cuộn ~~~ xem ta phiêu bạt thật tiêu dao ~~~ nỗi khó chịu của ai thì người đó biết ~~~ thứ hai thiên hạ cũng rất tốt. . . Cười lớn một tiếng khiến đất rung núi chuyển ~~~ giang hồ hiểm ác mau chạy đi thôi ~~~!"
Ngô Triết hát đến câu này, công tử tự phụ Tông Trí Liên dư��i đài phá lên cười lớn.
Những đệ tử và tạp dịch khác, sau khi kịp phản ứng, cũng lập tức bật cười theo.
Lại còn muốn [ giang hồ hiểm ác mau chạy đi thôi ]? Đây là thơ từ sao? Thật là hài hước!
Thế giới này vẫn chưa tới thời đại của những đoạn đối thoại châm biếm, những tiểu phẩm hài hước lan tràn khắp nơi. Chưa kể đến trình độ thẩm mỹ còn thấp, ít nhất thì điểm cười cũng không quá cao. Đụng phải lời ca thú vị như vậy, mọi người ở đây hầu như không thể nhịn cười được.
Đặc biệt Ngô Triết, một thiếu nữ mười bốn tuổi, với tư thế ngồi khảy đàn vô cùng không đoan trang mà hát. Mà lời ca lại hóm hỉnh và bất cần đến vậy, khiến cho mọi người căn bản không thể giữ được sự nghiêm túc của một cuộc thi đấu.
Ngay cả hai vị bạn thân bên cạnh Hỗ Vân Kiều, nghe lỏm được vài câu cũng không nhịn được cười.
Trên đài, ba vị người ra đề khác, hai nam một nữ, thì lại nghe đến ngớ người ra. Họ, vốn có phần bảo thủ và cứng nhắc hơn, đều nhất thời chưa kịp phản ứng.
Đón lấy, Ngô Triết ngừng động tác khảy hồ cầm trong tay, há miệng rõ ràng bắt đầu niệm xướng kiểu RAP: "Ta cưỡi con lừa nhỏ ~ phía sau ngồi quay lưng đeo Loan Nguyệt Đao ~ Hàng Long Thập Bát Chưởng chỉ mới luyện được chiêu đầu tiên ~ đánh thắng được thì đánh ~ đánh không lại thì ta chạy ~. . ."
Mọi người chưa từng nghe tới nhịp điệu niệm xướng như vậy, sau khi ngạc nhiên ngớ người ra, nhất thời bùng nổ tiếng cười.
Nhưng rất nhanh tất cả mọi người lại cố gắng nén tiếng cười, bởi vì không muốn nghe không rõ tiếng niệm xướng của thiếu nữ.
Chỉ nghe thiếu nữ niệm xướng với tốc độ nhanh, mồm miệng lanh lợi và vô cùng thú vị rằng: "Võ lâm tranh đấu là thị phi đúng sai, ân ân oán oán nào đâu mà biết ~ ta bối phận khá thấp, hôm qua mới gia nhập giang hồ thôi ~ các vị anh hùng hào kiệt đừng có việc gì lại đến tìm ta gây sự ~ nếu ngươi chịu thua, ta sẽ về nhà ngủ ngon ~ nương ta nói thắng thua không quan trọng, hài lòng mới là điều cốt yếu ~~~. . ."
Ngô Triết ngừng hát, hai hơi thở sau, nàng nương theo tiếng đàn mà đứng dậy.
Thấy nàng hát xong, mọi người lúc này mới bùng nổ tiếng cười lớn, kèm theo tiếng vỗ tay và tiếng huýt sáo.
Nhưng không phải chế nhạo, mà là cảm thấy bài ca mới lạ và thú vị, khiến người ta không nhịn được cười.
Rất nhiều đệ tử cười nói: "Ha ha, cái Tiêu Nhược Dao này lại có một mặt khôi hài đến vậy."
"Thật thú vị, thật thú vị." Ngay c��� Huyền Vũ nữ tướng Ngụy Linh đều cười đến không khép được miệng: "Ta rất muốn biết nương của cô bé, lại còn nói giang hồ thắng thua không quan trọng, hài lòng mới quan trọng sao?"
Lâm Triêu Dĩnh cũng lắc đầu, phải gắng sức kìm nén ý cười.
Trong bầu không khí nghiêm túc của sàn đấu vừa rồi, nơi mọi người đang trêu chọc đối thủ, việc kiểu ca hát này của Ngô Triết khuấy động, tuyệt đối tạo hiệu ứng vui vẻ tăng gấp bội. Việc công tử tự phụ Tông Trí Liên bật cười trước tiên càng khiến mọi người không nhịn được cười theo.
Tuy rằng ca khúc này không đủ tiêu chuẩn, nhưng cũng không hề tạo cảm giác ly kinh bạn đạo, trái lại còn làm người ta cảm thấy ca khúc của thiếu nữ này bướng bỉnh đáng yêu.
Toàn trường ngay cả Tuần Sát Sứ Lý Đạo Minh, người vốn luôn lạnh lùng, vẫn ngồi ngay ngắn tại chỗ, biểu cảm trên mặt không hề thay đổi. Nhưng nếu nhìn kỹ gần hơn, có thể nhận thấy khóe miệng hắn quả thực đã khẽ nhếch lên.
Ngô Triết chắp tay hành lễ kiểu nam nhi với lão tướng quân, rồi xoay người trở lại bên cạnh Hỗ Vân Kiều và Mục Thanh Nhã.
Mục Thanh Nhã vừa đặt bút xuống, thấy nàng lại gần, dùng tay ra hiệu hỏi: "Thời gian hơi gấp, ta sợ nhớ lầm, ngươi xem một chút có đúng hay không?"
Nữ thầy thuốc kia của Thượng Dược Cốc, thấy bên này hình như đang vội vã làm gì đó, tò mò đi tới, liếc nhìn tờ giấy.
Chỉ nhìn vài câu, nàng cả người liền ngây ra.
Không, không thể nào?!
Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.