(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 960: Có can đảm noi theo
Ngô Triết xuất hiện trước mặt mọi người với khuôn mặt lấm lem khói bụi.
Nhà bếp nổ tung, khói cháy bốc lên nghi ngút, những điều này đều là chuyện nhỏ. Khưu nữ tướng chỉ lo Chu thống lĩnh gặp nguy hiểm. Giờ đây nhìn thấy nàng chỉ một thân bụi bẩn xuất hiện, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Lúc này, tình cảm của mỗi người lại hiện ra khác biệt.
Tình công chúa vội vàng bước tới, kéo Ngô Triết loạng choạng ra xa khỏi nhà bếp: "Khặc khặc, làm cơm thôi mà cũng có thể gây nguy hiểm, đúng là quá vô tâm!"
Miệng nàng trách mắng, nhưng tay lại lấy khăn thêu sát người ra giúp Ngô Triết lau đi vết khói trên mặt.
Lập tức có vài lính bếp tiến vào nhà bếp, dập tắt những ngọn lửa còn sót lại. Thế nhưng khói bếp vẫn lảng vảng, lượn lờ không ngừng.
Những lính bếp dập lửa bước ra, ai nấy đều nước mắt giàn giụa.
Không ai cho rằng họ đã chứng kiến cảnh tượng khủng khiếp nào. Mọi người đều biết, là bị cay...
Tình công chúa chỉ mới giúp Ngô Triết lau đi một chút bụi bẩn, mà đã cảm thấy hai mắt nóng rát, ngứa ngáy. Nàng khẽ nói: "Đều do ngươi gây ra, khiến nhà bếp thành ra thế này."
"Thực ra không phải cháy, chỉ là khói dầu cay xè ám vào như thể bốc cháy thôi. Tôi xin lỗi!" Ngô Triết ngượng ngùng nói: "Tôi xin lỗi không phải vì đã làm bếp đen kịt, mà quan trọng hơn là đã làm hỏng hình tượng luôn mực đoan trang của Tình thống lĩnh."
"Đôi tay này đúng là đồ vướng víu," Tình công chúa tức giận nói.
Mấy người một lần nữa trở lại trong lều, Khưu nữ tướng gọi hầu gái, giúp Ngô Triết thay áo ngoài.
Chiếc áo ngoài mới là của Khưu nữ tướng, nàng không chọn màu xanh lục phổ biến nhất của nữ tướng Huyền Vũ cấp bốn, mà là một chiếc áo ngoài màu trắng nhã nhặn hơn.
"..." Khưu nữ tướng nhìn Ngô Triết sau khi thay xiêm y của mình, một lúc không nói nên lời.
Tình công chúa đã từng thấy Ngô Triết mặc quần áo của mình nên dễ tiếp nhận hơn. Khưu nữ tướng lại cảm thấy người với người khác nhau một trời một vực, đúng là khiến người ta tức chết. Sao bản thân mình lại không nhận ra bộ xiêm y này đẹp đến vậy chứ?
Ngày thường Ngô Triết là người không chú trọng ăn mặc, nhưng lần này mặc quần áo của Khưu nữ tướng, những họa tiết hoa văn, đường thêu trên tà áo lại tôn lên vẻ đẹp quyến rũ của nàng.
Thậm chí khi Ngô Triết trở lại hiện trường nhà bếp vừa nổ tung, dọc đường, rất nhiều binh lính đều nhìn đến trợn tròn mắt.
Ngô Triết chậm rãi tản bộ ở hiện trường. Nàng cau mày lẩm bẩm: "Ớt, bát giác... những thứ này quả thực nguy hiểm thật, chẳng lẽ ý tưởng nấu nướng dựa trên thông tin tình báo của ta là sai? Không, có lẽ là do tính toán có vấn đề."
Dáng vẻ nàng cau đôi mày thanh tú khiến mấy binh sĩ Huyền Vũ đi cùng tim đập thình thịch, hận không thể nghĩ ra mọi cách để nàng được thoải mái.
Khưu nữ tướng cũng thầm cảm thán, chẳng trách Chu Chỉ Nhược gần đây danh tiếng lẫy lừng. Hiện tại còn chưa biết năng lực cố vấn của nàng ra sao, nhưng chỉ dựa vào dung mạo tuyệt sắc này thôi cũng đủ khiến người ta khó quên.
Tình công chúa thử giúp Ngô Triết phân tích: "Vừa nãy ngươi làm gì vậy? Sao lại gây ra khói đen lớn như vậy?"
Đến bây giờ, trong không khí vẫn còn vương vấn mùi cay xè.
"Ép dầu thôi. Theo tình báo nói, là ép lấy một loại dầu ớt," Ngô Triết nói: "Ta đã đun nóng một nồi dầu, rồi đổ một rổ ớt cùng bát giác và các loại dược liệu khác vào."
Tình công chúa cảm thấy nghi hoặc: "Như vậy cũng không đến nỗi nổ tung lớn như pháo vậy chứ..."
"À, ta thấy chậm quá, nên còn muốn thêm chút nguyên khí vào dầu để thúc đẩy."
"..." Tình công chúa đưa hai tay day trán, không nói nên lời.
Khưu nữ tướng mặt vẫn phải giữ vẻ nghiêm nghị, không dám nhúc nhích nửa phân, chỉ sợ bật cười thành tiếng.
Những người xung quanh cũng suýt nữa nhịn không được cười.
Quả thực là nhân tài! Lại có thể dùng nguyên khí khi nấu ăn!
"Sao vậy?" Ngô Triết nhìn dáng vẻ của họ hỏi.
Tình công chúa bất đắc dĩ nói: "Ta nghe nói ngươi ở phủ Mặc vương tử cũng đã làm món ăn, hơn nữa còn được đánh giá rất tốt. Sao lại còn có thể mắc phải sai lầm như vậy chứ?"
Ngô Triết vẻ mặt thành thật nói: "Phải có sự đổi mới chứ, nếu không thì chỉ dựa vào chút ớt và bát giác này, làm sao có thể tạo ra món ăn tuyệt thế trứ danh của Tiêu Nhược Dao?"
"Ai? Ngươi nghe từ đâu vậy?" Tình công chúa kinh ngạc: "Ai nói món ăn Tiêu Nhược Dao làm ra là món tuyệt thế?"
Ngô Triết cười ha hả nói: "Ta nghe mọi người đồn thổi mãi, gần như đã nói nàng thành Thần Tiên rồi."
"Đó chẳng qua là lời đồn đại trong phố phường, mọi người vẫn quen thổi phồng lên thôi. Con người ai cũng có sở trường riêng. Nhưng làm sao có thể vẹn toàn mọi mặt được chứ?" Tình công chúa nói: "Huống chi Tiêu Nhược Dao lại không phải nguyên liệu sư, hoàn toàn không giống ngươi, sao ngươi lại nghĩ nàng dùng nguyên khí để nấu cơm?"
Ngô Triết cãi lại một cách vô lý: "Tiêu Nhược Dao đâu phải Thần Tiên, dựa vào cái gì không cần nguyên khí mà vẫn có thể làm ra món ăn tuyệt thế?"
Khưu nữ tướng đứng một bên đã hiểu rõ đôi chút. Chẳng lẽ các nàng đang cố tình phá hoại hình tượng của Tiêu Nhược Dao trong quân doanh, tạo ra một bầu không khí cho rằng Tiêu Nhược Dao thực ra có thể bị đánh bại?
Khưu nữ tướng liên tưởng đến những đám mây đen bao phủ trong lòng các binh sĩ Huyền Vũ của mình gần đây, quả thực cảm thấy Tiêu Nhược Dao như một tâm ma, một cơn ác mộng ảnh hưởng đến tất cả mọi người. Cuộc tranh luận của hai vị thống lĩnh thoạt nhìn như cãi vã vô cớ, nhưng dần dần khiến người ta cảm thấy Tiêu Nhược Dao, vốn được cho là vô địch, cũng không phải bất khả chiến bại như lời đồn.
Có lẽ Tiêu Nhược Dao cũng không phải một người toàn tài, có lẽ cũng sẽ giống Chu Chỉ Nhược mà làm nổ tung nhà bếp.
Một cô nương xinh đẹp như Chu Chỉ Nhược, trong lời đồn đại phố phường cũng được ví như một khối mỹ ngọc mười phân vẹn mười. Thế nhưng mọi người vẫn tận mắt chứng kiến nàng khiến nhà bếp khói đen bốc lên nghi ngút.
Vậy nên, lời đồn không đáng tin.
Thế nhưng, khả năng chỉ huy vô địch mà mọi người tận mắt chứng kiến của Tiêu Nhược Dao trên chiến trường thì sao? Mỗi khi nghĩ đến cảnh tượng ở chiến trường nước Tấn lúc đó, đặc biệt là cảnh binh sĩ Huyền Vũ dưới sự thống suất của nàng, ba trăm người đồng lòng, hành động chỉnh tề như một, khiến người nước Vũ nhìn vào mà tuyệt vọng, nảy sinh tâm lý chán nản, không thể chiến thắng.
Khưu nữ tướng hoài nghi, chỉ dựa vào hai vị thống lĩnh ngươi một lời ta một lời như thế, liệu có thật sự khiến người ta nảy sinh chút lòng tin nào không?
"Ngươi đang cãi ngang đấy, cẩn thận Bổn thống lĩnh trị tội ngươi bây giờ," Tình công chúa trừng mắt: "Chúng ta nói thật lòng, ngươi có thật sự cho rằng khả năng nấu ăn của nàng có thần kỳ như khả năng chỉ huy Huyền Vũ không?"
Ngô Triết suy tư vuốt cằm nói: "Nếu khả năng chỉ huy Huyền Vũ của nàng không phải thần kỳ, thì chỉ có thể nói là có một loại kỹ xảo nào đó. Chẳng lẽ cũng giống như nấu ăn, chúng ta nắm giữ nguyên liệu giống nàng, thế nhưng lại không thể làm ra món ngon, chỉ là vì không lĩnh ngộ được một loại kỹ xảo nào đó?"
Dáng vẻ nàng suy nghĩ khiến người ta nhìn vào có một cảm giác thân thiết đặc biệt. Cứ như một cô em gái nhỏ đang kiên trì suy nghĩ về một câu đố khó giải, khiến người ta nảy sinh cảm giác gần gũi, tương đồng.
Cảm giác này càng tăng cường mức độ tin cậy của lời nói.
"Chắc là như vậy đó. Ngươi thử xem kiểm soát độ nóng của dầu đến tám phần mười, đã nóng nhưng không đến mức bốc khói," Tình công chúa vẫn hiểu biết đôi chút về nấu ăn, nàng khuyên nhủ: "Cứ từ từ thôi, nhất định sẽ nắm vững kỹ thuật làm dầu ớt."
"Ta thử xem sao!" Ngô Triết xắn tay áo lên: "Khưu nữ tướng, nếu bộ y phục này lại bị bẩn..."
"Chu thống lĩnh cứ việc thử nghiệm đi. Mấy bộ y phục này vẫn không sao đâu," Khưu nữ tướng chắp tay ra hiệu mời.
Ngô Triết lần thứ hai tiến vào nhà bếp.
Hai nữ hầu vệ đi trước vẫn còn đỏ mắt, chưa thể theo kịp. Bởi vì lúc đó, vụ nổ thật không may đã khiến mắt họ bị khói ớt dày đặc hun cho cay xè.
Vài nữ hầu vệ mới theo vào. Khưu nữ tướng còn cẩn thận dặn dò thêm vài câu, yêu cầu các nàng: "Thà các ngươi chết, chứ không được để Chu thống lĩnh bị thương, rõ chưa?"
"Rõ!" Vài nữ hầu vệ kiên quyết cúi mình tuân lệnh. Các nàng không hề có một chút lời oán hận. Trong thời đại với đẳng cấp phân chia rõ ràng này, các nàng cảm thấy đó là điều hiển nhiên, thiên kinh địa nghĩa.
"Chu thống lĩnh, cái nồi này cần đựng nước phải không?"
"Phải cho dầu vào. Tuyệt đối không được dính một giọt nước."
"Nhà bếp đã nguội hoàn toàn rồi, tôi sẽ dọn dẹp vệt nước bên trong bếp."
"Đổi một chiếc bếp khác là được, chỗ bếp dính nước chỉ có một cái thôi."
"Tôi đi chuyển củi khô mới tới."
Khi Ngô Triết bước vào, các nữ hầu vệ đã nhanh nhẹn nhóm lửa, múc nước, giúp nàng tiết kiệm không ít thời gian.
Khi dầu trong nồi đã nóng, Ngô Triết bắt đầu thử thêm ớt, bát giác và các loại gia vị khác vào.
"Thử nghiệm tính" này chỉ là cách Ngô Triết mô phỏng.
Nàng đư��ng nhiên đã sớm biết những gia vị này nên dùng thế nào, nhưng với thân phận Chu Chỉ Nhược hiện tại, đương nhiên không thể một lần mà đạt đến hương vị món ăn của Tiêu Nhược Dao.
Tiêu Nhược Dao đã là biểu tượng của một thiên tài tuyệt thế, hơn nữa còn là một thiên tài toàn năng, vậy thì bản thân nàng cần phải khéo léo tránh để lộ sự tương đồng quá mức.
Việc tính toán cẩn thận, chu đáo này đã giúp thân phận nằm vùng của Ngô Triết trở nên hoàn hảo. Một người tài giỏi như vậy không hẳn chỉ cần dựa vào vận may nghịch thiên, mà mấu chốt là bản thân nàng đã chú ý làm tốt từng chi tiết nhỏ. Vì lẽ đó, đến tận bây giờ vẫn không ai nghi ngờ Chu Chỉ Nhược chính là Tiêu Nhược Dao.
Ngay cả Khưu nữ tướng, người ngày nào cũng suy nghĩ về Tiêu Nhược Dao, cũng hoàn toàn không chút hoài nghi. Chỉ cảm thấy Chu thống lĩnh khi vào bếp dường như mỗi lời mỗi ý đều ẩn chứa thiên cơ, từng hành động đều là triết lý, và mỗi biểu hiện đều đang giúp đỡ nàng và quân đoàn Huyền Vũ.
Khưu nữ tướng và Tình công chúa không đi xa, mà chờ đợi bên ngoài nhà bếp. Đương nhiên, Khưu nữ tướng đã ân cần sắp xếp người mang ghế ra, hai người ngồi tại đó.
Tình công chúa rất lo lắng, chỉ sợ người trong lòng khi đi ra sẽ bị ớt cay nổ cho thân thể tơi tả. Mà điều đó lại thật sự xứng với thân phận "tâm phúc" và sự quật khởi của Chu Chỉ Nhược. Nhưng cũng may cuối cùng nàng vẫn tin tưởng vào Ngô Triết, kiềm chế lo lắng mà ngồi chờ.
Rất nhanh, mùi cay nồng thoang thoảng bay ra.
"Cay quá," Tình công chúa chau mày, nhưng rất nhanh lại kinh ngạc nói: "Thơm quá."
Khưu nữ tướng kỳ quái: "Ớt chẳng phải là thành phần dược liệu trong các loại thuốc bôi ngoài da, thuốc hoạt huyết sao? Sao lại có mùi vị như vậy?"
Tình công chúa cẩn thận ngửi một cái, phát hiện bản thân không còn cảm giác muốn ho khan như khi ngửi thấy khói bụi trước đó. Nàng nhận xét: "Hương cay nồng, vị tê cay."
Khưu nữ tướng và mấy người khác cũng nhao nhao gật đầu, tán thành nhận định về mùi vị này.
Giọng Ngô Triết truyền tới: "Mau mang các nguyên liệu tới! Rau xanh, đậu phụ khô, thịt lát, thịt gì cũng được, có gì mang hết ra đây, ta sẽ thử thêm vào."
Trong phòng bếp cũng có nữ hầu vệ đi ra, truyền đạt cùng một ý tứ.
Khưu nữ tướng vội vàng sắp xếp người đi chuẩn bị.
Chưa đầy một chén trà, những món ăn hương cay nồng, đậm vị bắt đầu được bưng ra từ nhà bếp.
Những món ăn này xứng đáng với một tài năng kiệt xuất.