(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 961: Cay nữ
Doanh trại nghìn người không lớn, cộng thêm ảnh hưởng từ vụ nổ vừa rồi, nên những binh lính tinh ý đều ngửi thấy mùi vị.
"Mùi gì vậy? Thơm quá! Không giống cái mùi cay nồng khó chịu lúc nãy chút nào."
"Đây là mùi cay dễ chịu sao?"
"Chu thống lĩnh nấu ăn rồi!"
"A? Chu thống lĩnh ư? Là cô nương Chu Chỉ Nhược đó sao? Cái cô nương xinh đẹp ấy à?"
"Ngươi nói thế là bất kính đó!"
"Đùa đấy à, thật sự là nàng ấy sao?"
"Còn ai vào đây nữa! Ở nhà bếp cao cấp đằng kia, cô nương Chu đang liên tục nấu món ngon cho mọi người thưởng thức."
"Ai cũng có thể ăn sao?"
"Có vẻ vậy, nhưng không được ăn no, mỗi người chỉ được vài miếng thôi."
"Khoan đã, hình như hướng phát ra vụ nổ lúc nãy là từ phía nhà bếp cao cấp đó mà phải không?"
"Lúc nãy hình như là thất bại, nhưng bây giờ thì thành công rồi!"
"Thất bại cái gì? Nấu ăn thì cùng lắm không ngon miệng thôi, chứ sao lại nổ ầm ĩ như pháo thế kia?"
"Chu thống lĩnh đang mô phỏng món ăn của Tiêu Nhược Dao nước Tề, ban đầu thất bại, giờ thì thành công rồi!"
"Thật sao?! Tài năng của thiên tài Tiêu Nhược Dao đó, lại được Chu thống lĩnh của chúng ta học hỏi sao?"
Những lời bàn tán như vậy lan truyền khắp doanh trại, chưa đến mức là tin đồn thất thiệt, nhưng cũng đủ khiến vô số binh lính kéo nhau đến xem náo nhiệt.
Kết quả là họ nhanh chóng có lộc ăn. Mỗi người đều được nếm vài miếng món Xuyên Tương do Ngô Triết làm.
Nhưng cái lộc ăn này cũng thật là khổ sở, bởi vì khi bạn vừa mới nếm được hương vị thơm ngon, cảm giác mỹ vị vừa trỗi dậy, thì đã không được ăn nữa.
Mà món Xuyên Tương lại càng ăn càng nghiện, cái cảm giác thèm thuồng tột độ này khiến hàng trăm binh lính vò đầu bứt tai. Nhiều người muốn chen lên trước, những tên lính trẻ to lớn cứ ào ạt xông tới như sóng, gần như gây ra cảnh hỗn loạn giẫm đạp.
"Lộn xộn cái gì! Thật là vô kỷ luật!" Khưu nữ tướng quát lớn một tiếng.
Tất cả binh sĩ Huyền Vũ lập tức nghiêm chỉnh lại, đứng im tại chỗ không dám nhúc nhích. Một số binh sĩ không thuộc Huyền Vũ nhân cơ hội muốn nhích lên phía trước, nhưng khi nhận thấy ánh mắt căm tức từ những binh sĩ Huyền Vũ xung quanh, cũng không dám hành động nữa.
Khưu nữ tướng hướng về Tình công chúa tạ tội: "Đám tiểu tử này thiếu sự quản giáo, mạt tướng xin nhận lỗi."
Tình công chúa phất tay: "Không sao đâu. Vốn dĩ là Chu thống lĩnh gây ra chuyện này, món ăn thơm lừng như vậy, lại còn phân phát thức ăn, tất nhiên sẽ dẫn đến kết quả như thế này. Khưu nữ tướng có thể chỉ cần một tiếng hét là khiến họ dừng lại, đã là đáng quý rồi."
Khưu nữ tướng vội vàng khiêm tốn: "Tình thống lĩnh quá lời rồi."
Nàng cảm thấy đây là việc điều binh nghiêm cẩn của bản thân. Chưa kể đến uy tín của nữ tướng Huyền Vũ, chỉ cần là mệnh lệnh được phát ra từ tâm trí của một nữ tướng Huyền Vũ, đã đủ để trong nháy mắt khiến những binh sĩ này ngừng mọi hành động. Dù không thể đảm bảo việc dừng lại hoàn toàn, nhưng việc nàng có thể giữ kỷ luật nghiêm minh như vậy đã đủ cho thấy việc huấn luyện thường ngày rất hiệu quả.
Khưu nữ tướng đắc ý, nhưng căn bản không biết rằng: Nếu so với năng lực chỉ huy Huyền Vũ của Ngô Triết, thì loại năng lực khống chế này của nàng chẳng là gì cả. Bởi vì mệnh lệnh của Ngô Triết thậm chí có thể trực tiếp tước đoạt khả năng tự chủ của binh sĩ Huyền Vũ. Hoặc có thể nói là biến họ thành những con rối giật dây, hoàn toàn khống chế cơ thể của tất cả binh sĩ Huyền Vũ dưới quyền quản lý.
Câu nói "Ta chính là binh đoàn Huyền Vũ" này không phải là lời nói suông.
Ngô Triết không ngừng bận rộn trong nhà bếp. Vài nữ hầu vệ như dây chuyền sản xuất liên tục chuyển thức ăn ra ngoài.
Tình công chúa sắp xếp: "Đơn giản là mọi người cứ ngồi bệt xuống đất, rồi gọi mấy tên lính bếp ra dọn tiệc đi."
Một đám binh sĩ Huyền Vũ vô cùng mừng rỡ, mắt sáng rỡ nhìn Khưu nữ tướng.
"Đám tiểu tử các ngươi, xem ra là có lộc ăn rồi!" Đã có lệnh của cấp trên, Khưu nữ tướng đương nhiên không tiện từ chối, lập tức sắp xếp người đi chuẩn bị.
Các binh sĩ một trận hoan hô.
Trong doanh địa, một bữa tiệc liên hoan liền được tổ chức.
Các nữ hầu vệ và ba trăm binh sĩ Huyền Vũ được bố trí thành hình vòng tròn mở rộng. Từng vòng, từng vòng một, hơn ba trăm chỗ ngồi được bày ra.
Tình công chúa ngồi vững chãi ngay chính giữa, bên cạnh để trống chỗ của Ngô Triết. Khưu nữ tướng ngồi cùng, chín vị Bách phu trưởng thì ngồi ở phía dưới tiếp đón.
"Phó thống lĩnh tự mình xuống bếp, đây quả là chuyện chưa từng có tiền lệ!" Một vị Bách phu trưởng thì thầm.
Một Bách phu trưởng khác tự hào nói: "Chuyện này có gì to tát đâu? Khi nào Phó thống lĩnh là Chu thống lĩnh, người lại xinh đẹp như thế cơ chứ?"
Còn có một Bách phu trưởng có kiến thức lịch sử phong phú: "Chuyện này thì đúng là vậy. Nói cho các ngươi biết, e rằng chỉ thời khai quốc mới có tình huống như vậy."
". . ."
"Này, sao các ngươi lại im lặng thế?"
"Còn nói gì nữa, món ăn tới rồi kìa."
"Này! Đũa ngươi gắp nhiều quá rồi!"
"Hương vị tê cay này mà có rượu ngon thì tuyệt hảo!"
"Khưu nữ tướng không cho uống rượu, đừng nói nữa!"
"Chúng ta ăn đi, ăn đi thôi."
Dù sao đi nữa, thức ăn cũng không đủ cung cấp, tình cảnh "sói nhiều thịt ít" khó có thể thay đổi.
"Gọi thêm vài tên lính bếp đến học!" Ngô Triết gọi lớn từ trong phòng bếp.
Các lính bếp vội vàng tiến vào nhà bếp, dưới sự chỉ dẫn của Ngô Triết mà học tập cách chế biến món ăn tê cay.
Bọn họ không ngừng xuýt xoa, lấy làm kỳ lạ, không ngờ ớt, hoa hồi, tỏi... những thứ này khi kết hợp lại với nhau, lại có thể tạo ra hương vị mỹ vị đến vậy.
Sau khi truyền dạy cho một đám đệ tử, Ngô Triết mới rời khỏi nhà bếp.
Việc cung cấp món ăn tê cay nhờ thế mà nhanh hơn.
Khưu nữ tướng cùng Tình công chúa vội vàng chào đón.
"Chúc mừng Chu thống lĩnh đã học được tài nghệ nấu nướng của Tiêu Nhược Dao nước Tề! Không không, phải nói là đã phá giải được bí quyết nấu nướng của Tiêu Nhược Dao!" Khưu nữ tướng vô cùng vui vẻ chúc mừng.
Trong lòng nàng như gỡ được gánh nặng. Dù rõ ràng đây phần lớn là do hai vị thống lĩnh kẻ xướng người họa, nhẹ nhàng bày tỏ ý định riêng của mình, nhưng trong lòng nàng vẫn chân thành cảm tạ.
Ngô Triết cười ha ha nói: "Khà khà, cái gọi là thiên tài chẳng qua là do may mắn thôi. Vận khí ta cũng không kém, ít nhất ta cũng được coi là nửa thiên tài, vì thế mới "lừa gạt" ra được cách làm món ăn này. Nàng Tiêu Nhược Dao nước Tề đó chẳng qua vận may hơn ta một chút, cũng chẳng phải khó nhằn gì."
Mấy vị Bách phu trưởng xung quanh đều gật gù tán đồng, cảm thấy lời Chu thống lĩnh nói rất vừa tai.
Sau một hồi khách sáo, mọi người lần lượt ngồi xuống, Ngô Triết ngạc nhiên hỏi: "Sao tiệc liên hoan lại không có rượu vậy?"
Khưu nữ tướng bẩm báo: "Tiệc đón mừng hai vị thống lĩnh, đương nhiên do thống lĩnh định đoạt."
Nàng không biết liệu Tình công chúa và Ngô Triết có thích rượu hay không. Bởi vì rất nhiều phụ nữ không thích đàn ông say xỉn. Vì lẽ đó, trước khi Tình công chúa chưa lên tiếng, nàng đã vô cùng cẩn thận dặn dò tạm thời không đem rượu ra.
Tình công chúa hơi do dự, Ngô Triết liền lên tiếng xin: "Hôm nay tuy trên danh nghĩa là đón gió tẩy trần cho chúng ta, nhưng các anh em thường ngày cũng khó có cơ hội đường đường chính chính uống rượu. Huống chi hôm nay hiếm khi có dịp đông đủ như thế này, nên có rượu ngon để tăng thêm hứng khởi."
Tình công chúa cũng thuận nước đẩy thuyền: "Nếu Chu thống lĩnh đã nói vậy, Khưu nữ tướng hãy sắp xếp đi."
Khưu nữ tướng phân phó, các binh sĩ càng là vô cùng phấn khởi.
Uống một lúc, một vị Bách phu trưởng tửu lượng kém, lưỡi líu lo nói bừa: "Rượu cũng cay, món ăn cũng cay, đều là do Chu thống lĩnh, cô nương Chu của chúng ta ban tặng. Hơn nữa nàng thân hình lại thật bốc lửa, nhìn vào khiến lòng người xốn xang nóng bỏng, thật sự có thể gọi là [Cay Nữ] rồi!"
Không ngờ biệt danh này lan truyền nhanh chóng. Sau này, vì Chu Chỉ Nhược đã phổ biến rộng rãi món cay, trở thành tổ sư gia của các đầu bếp món cay trên thế giới này, có thân phận như mẹ đẻ của món cay, nên được người đời gọi là [Mẹ Cay]...
Bản dịch trau chuốt này là tài sản trí tuệ của truyen.free.