Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 962: Mượn tửu tâm lý trị liệu

Cái danh "Cay nữ" về Ngô Triết lan truyền nhanh chóng.

Người lính đã buôn chuyện đặt điều về Ngô Triết với biệt danh "Cay nữ" ấy, nghe nói sau đó đã bị người khác tìm cớ, phạt chạy một trăm vòng bên ngoài quân doanh, mệt đến mức sùi bọt mép, toàn thân rã rời mới thôi. Chẳng cần phải nói, đương nhiên là sau đó Ngô Triết đã truy ra được nguồn gốc biệt danh đó, rồi ra tay trả đũa.

Thế nhưng, so với biệt danh "Nữ hán tử" của Tiêu Nhược Dao nước Tề phương Bắc, cái tên "Cay nữ" này lại có phần khác biệt và thú vị hơn. Nhiều người gật đầu lia lịa, tỏ vẻ vô cùng tán thành. Nấu ăn cay, nói chuyện cay, tác phong làm việc cay, thậm chí vóc dáng cũng khiến người ta phải xuýt xoa. Còn biệt hiệu nào thích hợp hơn cho Chu Chỉ Nhược ư?

Hậu thế, các đầu bếp chuyên món cay còn tôn xưng Ngô Triết là "Cay mẹ", nhưng vào lúc này, tất cả mọi người đều thích gọi nàng là "Cay nữ".

Uống rượu ngon, ăn món cay nồng mới lạ, các binh sĩ Huyền Vũ hứng thú dâng cao.

Những ngày gần đây, Tiêu Nhược Dao nước Tề luôn được xem như đám mây đen đè nặng, nay bị một nữ tử nước Vũ cũng rất có bản lĩnh hóa giải thế mạnh nào đó, bọn họ cảm thấy vô cùng hả hê và sảng khoái.

Không ít binh sĩ trong lúc uống rượu đã bày tỏ rằng sau này có cơ hội, họ còn muốn đối đầu với quân đoàn Huyền Vũ của Tiêu Nhược Dao lần nữa.

Khưu nữ tướng cũng nâng chén chúc rượu Tình công chúa và Ngô Triết: "Đa tạ hai vị thống lĩnh đã quan tâm. Rõ ràng đã tốn nhiều tâm tư giúp binh đoàn Huyền Vũ của mạt tướng thoát khỏi nỗi ám ảnh mang tên Tiêu Nhược Dao, mạt tướng vô cùng cảm kích."

"Đó đều là ý tưởng của Chu thống lĩnh, ta chỉ phối hợp thôi." Tình công chúa nhường công lao cho Ngô Triết.

Ngô Triết cười nói: "Ta chỉ là một kẻ háu ăn, ngẫu nhiên động thủ nghiên cứu chút món ngon, không ngờ lại một mũi tên trúng hai đích, đạt được hiệu quả như vậy."

"Chính là nhờ Chu thống lĩnh cơ trí nên mới có hiệu quả như thế." Khưu nữ tướng liên tục tâng bốc.

Bữa cơm này diễn ra vô cùng vui vẻ, sau khi chín vị Bách phu trưởng mời rượu xong, các binh sĩ Huyền Vũ bắt đầu thăm dò ý định chúc rượu.

"Tửu lượng của ta không tốt, hay là Chu thống lĩnh cùng các huynh đệ cùng uống đi." Tình công chúa từ chối khéo.

Cũng không có ai để ý. Bởi vì thân phận của Tình công chúa cao quý, là cành vàng lá ngọc, muốn uống với ai chẳng phải do nàng quyết định sao? Nàng chịu ngồi ở đây đã là nể tình lắm rồi, thậm chí có thể ca ngợi hết lời rằng nàng cùng chung niềm vui với binh sĩ.

"Ta sẽ cùng các vị huynh đệ cùng uống." Ngô Triết không chút do dự đứng dậy.

Các binh sĩ Huyền Vũ bùng lên một trận hoan hô, nhao nhao bưng chén rượu xúm lại.

"Làm gì mà chen lấn xô đẩy thế! Các ngươi mau đứng lại đội ngũ!" Vài tên Bách phu trưởng quát lớn thuộc hạ.

Ch��n đội binh lính nhanh chóng xếp hàng theo thứ tự. Đội đầu tiên tiến lên, những người còn lại tiếp tục uống rượu dùng bữa tại chỗ.

"Tửu lượng của ta không cao, mỗi một đội trăm người cử đại diện đến cụng rượu đi." Ngô Triết không hề che giấu tửu lượng kém của mình, trực tiếp nói rõ ngay từ đầu.

Tình công chúa ở phía sau nhắc nhở: "Ta phụ trách đưa ngươi về. Hoặc là ngươi vận dụng nguyên khí thuật để tăng cường khả năng giải rượu."

Ngô Triết suy nghĩ một chút: "Ý hay đó, chỉ cần họ không ngại là được. Liệu có bị coi là gian lận không?"

Khưu nữ tướng nhanh chóng nói: "Nam tử lấy thân thể cường tráng chiếm ưu thế về tửu lượng, chúng ta nữ tử tu luyện nguyên khí thuật đặc biệt để gia tăng tửu lượng, vẫn là uống rượu thật, đương nhiên không tính là dối trá."

Cả đám binh lính cũng cảm thấy lời này có lý, một cô nương nhỏ bé dùng nguyên khí để uống rượu. Rất hợp lý mà. Huống hồ nàng uống được bao nhiêu đâu?

Mọi người nhao nhao nói: "Chu cô nương chỉ cần chịu uống, tất cả đều dễ nói chuyện."

"Đừng nói linh tinh."

"Không nói linh tinh đâu."

"Ta nói ngươi nên gọi là Chu thống lĩnh."

"A, đúng rồi, Chu thống lĩnh."

"Vừa nãy không phải có huynh đệ gọi Chu thống lĩnh là Cay nữ sao? Tôi cảm thấy vô cùng thích hợp đấy."

"Hề hề, đúng là Cay nữ thật."

"Cẩn thận bị nghe thấy, ít nhất hai mươi quân côn."

"Chu thống lĩnh hình như rất dễ nói chuyện mà."

"Phụ nữ dễ nói chuyện là dựa trên sự thân thiết. Ngươi mà chạm vào vảy ngược của nàng, e rằng sẽ bị lột da đấy."

"A, thật sự không nhìn ra một Chu thống lĩnh ôn nhu uyển chuyển như vậy lại dữ dằn đến thế."

"Ngươi không thấy chấm chu sa giữa trán nàng sao? Đó là tượng trưng của trinh tiết đấy. Biệt danh Cay nữ này chúng ta nói ngầm với nhau thì được. Còn nói trước mặt người ta, chắc chắn là mang ý trêu ghẹo."

"Ôi chao, vậy thì không được rồi. Dám trêu ghẹo Chu thống lĩnh, ta đừng nói là bị lột da, sợ rằng chết thế nào cũng chẳng hay."

Do không khí uống rượu quá sôi nổi, nhiều người nhất thời đã quên mất vị mỹ nữ họ Chu đang ngồi trước mặt này là một thủ trưởng cấp cao.

"Nào. Ta xin phép mời tất cả mọi người một chén trước, sau đó chúng ta từng người một nhé." Ngô Triết hai tay nâng ly rượu.

Ngoài Tình công chúa ra, mọi người nhất thời đều đứng dậy. Thấy nàng hai tay nâng chén, họ vội vàng kêu không dám, rồi cũng từng người một nâng chén mời rượu.

Mọi người cùng nhau cạn một chén rượu xong, Ngô Triết lại bảo người rót đầy cho mình một chén, sau đó giơ tay hô lớn: "Tiếp theo từng người một đối ẩm! Có bản lĩnh thì uống gục ta đi!"

Cánh tay trắng nõn của nàng dưới ánh mặt trời lấp lánh tỏa sáng khác thường, tất cả mọi người đều nhìn đến ngẩn ngơ, một lát sau tiếng hoan hô vang như sấm động.

"Chu thống lĩnh chớ trách chúng tôi không khách sáo!"

"Tất cả huynh đệ hãy rót đầy rượu, đến mời Chu thống lĩnh!"

"Nữ tử mà còn thế, chúng ta là nam nhi thì cứ dùng bát lớn thôi!"

"Bát to, chúng ta đổi bát to!"

Các binh sĩ Huyền Vũ đứng xếp hàng, từng người một có thứ tự cùng Ngô Triết chúc rượu cụng ly.

Ngô Triết cạn sạch từng ly một.

Chỉ có điều Ngô Triết cầm là chén rượu nhỏ, còn mấy trăm tên binh sĩ Huyền Vũ này đều cầm bát to.

"Ta cầm là chén rượu nhỏ, các ngươi không cảm thấy thiệt thòi sao?"

"Không có không có. Chu thống lĩnh là nữ tử. Cùng nhiều đại trượng phu như chúng tôi uống rượu như vậy, ai có thể có dị nghị gì?"

Họ nói như vậy không lâu sau đó liền hối hận rồi, bởi vì đều kinh ngạc vì vị thống lĩnh cô gái này sao lại có thể uống nhiều đến thế?

Khi đến lượt khoảng ba mươi người chúc rượu, các binh sĩ Huyền Vũ đã nhao nhao vỗ tay khen hay.

Khi đến lượt sáu mươi, bảy mươi người chúc rượu, các binh sĩ Huyền Vũ từng người một tấm tắc kinh ngạc, đều nói Chu thống lĩnh quả là nữ hào kiệt trong rượu.

Thế nhưng khi đến lượt gần trăm người chúc rượu, các binh sĩ Huyền Vũ liền nhìn nhau.

Vừa nãy ai nói mình tửu lượng không cao a? Các binh sĩ nghiêm trọng hoài nghi Chu thống lĩnh quá đỗi khiêm tốn rồi.

Bọn họ chú ý tới quanh người Chu thống lĩnh hơi nổi lên một chút sương trắng. Mờ ảo, không rõ ràng lắm. Nếu không có ánh mặt trời, e rằng chẳng ai nhận ra.

"Huynh đệ, nhìn thấy sương mù quanh người Chu thống lĩnh không? Chẳng lẽ cũng giống như khi Tiêu Nhược Dao nước Tề trong truyền thuyết cụng rượu sao?"

"Tiêu Nhược Dao được xưng ngàn chén không say, vạn chén không ngã mà. Lúc trước từng uống gục mấy vạn quân của Tuyên vương tử."

"A, ta cũng từng nghe nói."

Khi ba vạn quân tập kích của Tuyên vương tử bại trận ở nước Tấn, các loại lời đồn lưu truyền khắp phố phường. Trong đó có lời đồn Tiêu Nhược Dao tửu chiến ba vạn binh sĩ, uống gục từng người một. Đương nhiên cách nói này là hoang đường, người thông minh chỉ cần tính toán thời gian một chút sẽ biết là điều không thể.

Nhưng những binh sĩ đầu óc đơn giản thì không có kiểu đầu óc đó, chẳng qua là cảm thấy tửu lượng của Tiêu Nhược Dao vô cùng lớn, thậm chí ngay cả mấy vạn người đều uống gục được. Mặc dù là lời đồn thổi quá mức, vậy thì cũng có thể cùng ngàn người uống kẻ tám lạng người nửa cân. Thế nên Tiêu Nhược Dao càng trở nên thần thánh hóa trong ấn tượng của mọi người.

Ngô Triết vừa mới nói rõ ràng muốn vận dụng nguyên khí để tăng cường tửu lượng, mọi người rất nhanh sẽ nghĩ đến điểm này.

"Đúng rồi, Chu cô nương mới vừa nói muốn vận dụng nguyên khí. Chẳng lẽ tầng sương trắng này là một loại tửu vụ tỏa ra từ trong cơ thể sao?" Có binh sĩ Huyền Vũ nhìn ra một chút manh mối.

Khưu nữ tướng cũng nghĩ đến điểm này.

Nàng biết rõ hơn ai hết, hiện tại quân tâm binh đoàn Huyền Vũ dưới quyền mình, bị Tiêu Nhược Dao phe địch đe dọa. Nói một cách khác, đây giống như một trạng thái suy yếu tiêu cực, luôn bao phủ lên quân đoàn Huyền Vũ của Khưu nữ tướng, khiến binh sĩ Huyền Vũ từ tận đáy lòng cảm thấy e dè.

Thì ra Chu thống lĩnh đã sớm dự định thông qua phương thức uống rượu này, để từng bước xóa tan nỗi sợ hãi trong lòng các binh sĩ đối với Tiêu Nhược Dao. Nhưng không ngờ Chu thống lĩnh đã sớm tìm ra biện pháp hóa giải điều này.

Trải qua lần uống rượu này, tình huống đã thay đổi. Các binh sĩ sẽ phát hiện, hóa ra lợi dụng nguyên khí hoặc huyền khí để hóa giải rượu, thì cảm thấy bớt sợ Tiêu Nhược Dao hơn. Bởi vì biết đối phương cũng dùng một loại bí quyết nào đó mới đạt đến hiệu quả ngàn chén không say.

Như vậy chỉ cần khẽ gợi ý, tất cả mọi người đều sẽ ý thức được tài năng chỉ huy quân đoàn Huyền Vũ của Tiêu Nhược Dao, cũng phải chăng nhờ một loại bí quyết nào đó mới trở nên cường đại đến vậy? Như vậy liền giải trừ nỗi sợ hãi trong lòng quân sĩ.

Người thường xem trò vui, chỉ chú ý tới Chu thống lĩnh uống rượu giỏi đến mức nào. Người trong nghề mới hiểu ý đồ sâu xa, Khưu nữ tướng lại ý thức được đây là Chu thống lĩnh đang giải trừ nỗi bất an trong lòng binh sĩ.

Nàng là thống lĩnh, quả không hổ là thống lĩnh do Hoàng thượng đặc biệt khâm điểm! Chẳng trách trước đây danh tiếng của nàng vang dội, là khách khanh cố vấn của Mặc vương tử. Khưu nữ tướng từ tận đáy lòng khâm phục sự khéo léo đến bất ngờ này.

Khi uống khoảng ba trăm chén, Tình công chúa lên tiếng nói: "Nghỉ một lát đi, đừng có thật sự uống gục Chu thống lĩnh."

Khưu nữ tướng đứng dậy quát lớn: "Đám nhóc con này, thật sự muốn uống gục thống lĩnh đã cho phép các ngươi uống rượu sao? Cẩn thận sau này không được bén mảng đến rượu dù chỉ một giọt!"

Các binh sĩ lúc này mới ào ào lui xuống. Ngược lại, trung bình cứ ba người thì có một người đã chúc rượu cụng ly, cũng đã thỏa mãn phần nào. Những binh lính đã được cùng Ngô Triết chạm chén càng vô cùng hào hứng, cảm thấy vô cùng vinh dự.

Ngô Triết sắc mặt đỏ ửng, cười ngồi trở lại chỗ cũ: "Ha ha, đa tạ Tình thống lĩnh, Khưu nữ tướng đã nói đỡ. Bằng không ta rõ ràng đã nguyên khí gần cạn, suýt nữa mất mặt, nhưng vẫn phải miễn cưỡng giữ thể diện."

"Khoe mẽ, ngươi say mới hay. Sau đó ném ra đường cái, mặc kệ ngươi chết cóng." Tình công chúa liếc Ngô Triết một cái đầy vẻ trách móc, thấp giọng khiển trách.

Ngô Triết cười nói: "Ngày hè nóng nực thì làm sao mà chết cóng được."

Khưu nữ tướng và những người xung quanh thầm nghĩ: Hai vị thống lĩnh quả nhiên thực sự có tình ý ngầm.

Lại có một Bách phu trưởng đáng khinh hơn thầm nhủ trong lòng: Chu cô nương say rượu bị ném ra đường cái sẽ chết cóng ư? Mới là lạ! Đổi ai nhìn thấy, chẳng lẽ không lặng lẽ đưa về nhà? Còn về làm gì thì...

Bữa tiệc rượu kết thúc, Ngô Triết, Tình công chúa cùng Khưu nữ tướng ba người trở lại trong đại trướng.

Không ngờ trong đại trướng đã có người chờ sẵn.

"Ai nha, hai vị thống lĩnh." Phong Phú Thiên Các Lục đại nhân chắp tay thi lễ. Hắn là người vừa nhậm chức thống lĩnh nữ tướng Huyền Vũ, là một trong những tâm phúc của Huyền Vũ Hoàng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free