(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 117: Thành Hoàng quỷ yến
Lý Tu Viễn nhìn thấy vị Thành Hoàng vận quan phục đỏ thẫm này, trong lòng có chút ngưng trọng. Thật lòng mà nói, đây là lần đầu tiên hắn tiếp xúc với thần minh. Lần trước ở thôn Hạ Hà, hắn có gặp Lôi Công, nhưng đó chỉ là chạm mặt một lần, còn đây mới là lần tiếp xúc chính thức. Từ Quách Bắc huyện cùng đi đến đây, Lý Tu Viễn có thể nói bóng dáng vị Thành Hoàng này hiện diện khắp mọi nơi, dù là cái chết của Thanh Mai, chuyện về hai tên Quỷ sai, hay việc liên quan đến tinh Hà Thủ Ô, Thành Hoàng đều nhúng tay vào. Nhưng nói thật, Lý Tu Viễn vẫn có thiện cảm với vị Thành Hoàng này, bởi vì ông ta đã thật sự giúp đỡ mình mấy lần.
"Tại hạ Lý Tu Viễn ra mắt Thành Hoàng đại nhân thành Quách Bắc." Lý Tu Viễn chắp tay thi lễ nói.
Thành Hoàng biến sắc, vội vàng bước tới, cười đáp lễ: "Nhân gian thánh nhân giá lâm, tiểu thần không dám nhận xưng hô đại nhân, Lý công tử cứ gọi thẳng Thành Hoàng là được. Trước đó nghe hai tên âm binh báo tin Lý công tử muốn tới Quách Bắc thành gặp ta, nay được diện kiến, đúng là tam sinh hữu hạnh."
"Thành Hoàng khách khí quá." Lý Tu Viễn nói.
"Mời Lý công tử, bên trong đã chuẩn bị sẵn tiệc rượu, chỉ chờ Lý công tử nhập tọa." Thành Hoàng nói.
Lý Tu Viễn đáp: "Nếu đã vậy thì làm phiền Thành Hoàng bày tiệc đợi."
"Nếu là người ngoài, tiệc rượu này ta tất nhiên sẽ không bày, nhưng với Lý công tử thì không thể không bày. Ngài là nhân gian thánh nhân, ta là Thành Hoàng của âm phủ, phân cấp rõ ràng, Lý công tử địa vị cao hơn ta rất nhiều. Nay đại giá quang lâm, há có thể không mở tiệc rượu thiết yến đón tiếp?" Thành Hoàng nói rồi mời: "Mời, xin mời vào trong." Thấy vậy, Lý Tu Viễn cũng không tiện từ chối.
Bước vào miếu Thành Hoàng, hắn mới phát hiện nơi đây tựa như cung điện, to lớn hùng vĩ, tráng lệ phi phàm. Bên trong, những vũ nữ xinh đẹp động lòng người đang múa, tiếng ca du dương êm tai bay bổng, bốn phía hương khí ngập tràn, khói sương lãng đãng. Không giống nơi quỷ cư ngụ, mà tựa như chốn tiên cảnh. "Không phải do huyễn thuật tạo ra, mà là dáng vẻ chân thực của miếu Thành Hoàng này," Lý Tu Viễn liếc nhìn một lượt, trong lòng lập tức có kết luận.
Thật ra, từ khi đặt chân vào thế giới này, hắn mới hiểu quyền lực của Thành Hoàng trong một tòa thành lớn đến mức nào, có thể sánh ngang một phương thổ hoàng đế. Mọi việc trong âm phủ, chỉ cần nằm trong ranh giới đất này, đều thuộc quyền quản lý của Thành Hoàng. Thậm chí ngay cả chuyện dương gian, Thành Hoàng cũng có thể nhúng tay, thông qua các thủ đoạn như báo mộng, câu hồn để ảnh hưởng từng hành động của phàm nhân ở dương thế. "Những vũ nữ này tất cả đều là nữ quỷ," Lý Tu Viễn lại liếc nhìn những ca sĩ nữ, vũ nữ kia một lượt. Mặc dù những cô gái này dáng người trác tuyệt, mỹ mạo vô cùng, nhưng thân thể hư ảo, không phải người thật.
"Thật không ngờ, miếu Thành Hoàng của ngài lại khí phái phi phàm đến vậy, quả nhiên khiến ta mở rộng tầm mắt," hắn cảm thán nói, "Không những chuẩn bị rượu ngon món ngon, còn có ca múa nữ tử, ngay cả Tri phủ nhân gian cũng chẳng có được đãi ngộ thế này."
"Ha ha, thế gian triều đình có thay đổi, Thành Hoàng âm phủ thì không. Dần dà, âm phủ tự nhiên trở nên phồn hoa hơn dương gian." Thành Hoàng nói.
Lý Tu Viễn nhẹ gật đầu rồi ngồi xuống.
"Mời, ta xin kính Lý công tử một chén trước." Thành Hoàng nâng chén rượu trong tay nói.
Lý Tu Viễn nhìn sang bên cạnh, một chén lưu ly đang tỏa ra ánh sáng đỏ.
Hắn hỏi: "Đây là rượu gì?"
Thành Hoàng cười nói: "Đây là rượu bồ đào Tây Vực thượng hạng trong hoàng cung Đại Đường. Năm xưa, khi hoàng cung Đại Đường bị hủy diệt, một phần rượu bồ đào thượng hạng này được chôn vùi dưới đất, bị người đời lãng quên, nay lại hóa thành vật tiện nghi cho chúng ta, những quỷ thần này. Hơn nữa, rượu này là đặc biệt chuẩn bị cho Lý công tử, ngài có thể yên tâm uống. Còn ta, chỉ cần ngửi chút hương vị thôi cũng đủ hài lòng rồi."
Nói xong, ông ta đối chén rượu cách không nhấm nháp một chút. Một luồng hương rượu được ông ta hút vào bụng.
"Rượu ngon," Thành Hoàng không kìm được lời khen.
Đặt chén rượu xuống, rượu bồ đào thượng hạng bên trong đã không còn mùi thơm, tựa như rượu thiu. Lý Tu Viễn cũng nếm thử một ngụm, quả nhiên hương vị ngọt ngào, mùi rượu lan tỏa khắp nơi. "Quả thực mỹ vị," hắn cũng tán dương.
Quả thật, rượu ngon thế này chỉ có quỷ thần mới có thể có được, phàm nhân làm sao tìm thấy?
"Người đâu, còn không mau rót rượu cho Lý công tử!" Thành Hoàng nói.
Lúc này, một nữ quỷ trẻ trung, xinh đẹp vũ mị lướt tới, nâng bình rượu rót một chén, sau đó liếc Lý Tu Viễn một cái đầy tình ý, ánh mắt lộ rõ vẻ ái mộ. Ngón tay nàng khẽ lướt qua mu bàn tay hắn, như có ý muốn câu dẫn.
"A ~!"
Ngay khoảnh khắc sau đó, nữ quỷ xinh đẹp này đột nhiên thét lên thảm thiết, như bị điện giật, sét đánh, rồi lập tức bay văng ra ngoài. Thân quỷ của nàng cấp tốc mờ nhạt, co rúm lại thành một khối. Cảnh tượng này đột ngột xuất hiện khiến đám quỷ trong đại điện giật nảy mình.
Thành Hoàng lập tức giận dữ: "Lúc sống bị bắt gian tại giường mà chết, lúc chết cũng không được siêu thoát, thân thể nhân gian thánh nhân há là thứ nữ quỷ ngươi có thể chạm vào? Người đâu, dẫn con nữ quỷ này đi!"
"Vâng, Thành Hoàng đại nhân."
Ngay lập tức, có âm binh từ bên cạnh bước ra, lôi nữ quỷ đi. Mặc dù nữ quỷ sợ đến hồn phi phách tán, vội vàng van xin tha thứ, nhưng Thành Hoàng nào để tâm, chỉ sai âm binh lôi nàng đi.
Lý Tu Viễn chau mày, trong lòng thoáng chút đăm chiêu.
"Lý công tử, thật sự xin lỗi, là do ta quản lý không nghiêm. Những nữ quỷ nơi đây thấy Lý công tử thân phận tôn quý, mệnh cách bất phàm, đều nảy sinh ý đồ muốn mượn phúc đức của ngài để giảm bớt tội nghiệt, sớm ngày đầu thai chuyển thế." Thành Hoàng tràn đầy xin lỗi nói.
"Không sao, chỉ là chuyện nhỏ." Lý Tu Viễn lắc đầu đáp.
Cái gọi là thần quỷ bất cận thân, rốt cuộc hắn cũng được mục kích. Quỷ thần một khi chạm phải hắn, e rằng sống còn khổ hơn chết. Đây là do hắn đã phong tỏa khí tức. Nếu không phong tỏa, thần quỷ trong vòng mười trượng quanh đây e rằng đều sẽ bị càn quét không còn một mống.
"Đây là Thành Hoàng đang thử dò xét mình sao?"
Bỗng dưng, ý nghĩ này nảy ra trong lòng hắn. Nếu không phải có ý dò xét, làm sao nữ quỷ này dám có động tác như vậy? Chỉ là Lý Tu Viễn hơi nghi hoặc một chút, rốt cuộc việc dò xét này có ý nghĩa gì? Vị Thành Hoàng này đã biết mình mang mệnh cách thánh nhân, nếu còn muốn dò xét thì chẳng phải là vẽ rắn thêm chân sao?
Sau khi suy nghĩ một hồi mà không ra kết quả, Lý Tu Viễn liền cùng Thành Hoàng uống thêm mấy chén, rồi bắt đầu nói đến chính sự.
"Mấy ngày trước, chuyện ta gặp phải ở huyện Quách Bắc, không biết Thành Hoàng có hay không rõ?"
Thành Hoàng đặt chén rượu xuống, nói: "Tự nhiên là rõ. Tên Hắc Sơn quân kia muốn nuốt chửng Lý công tử, nhưng kết cục lại bị ngài săn giết. Lý công tử quả không hổ là nhân gian thánh nhân! Tên Hắc Sơn quân ấy là đại yêu tu hành hơn ngàn năm, đạo hạnh có thể sánh với thần phật, ngay cả ta, Th��nh Hoàng đây, thấy hắn cũng phải nhường đường rút lui. Chỉ có người mang mệnh cách cực quý như Lý công tử mới có thể lấy thân phàm nhân mà giết chết ngàn năm đại yêu này. Đổi lại bất cứ cao nhân đắc đạo nào khác, e rằng cũng không làm được."
Nói xong, ông ta còn cố ý khen ngợi Lý Tu Viễn thêm vài câu.
Lý Tu Viễn nói: "Điều ta muốn hỏi không phải chuyện Hắc Sơn quân chết, mà là về hơn mười vị hộ vệ của Lý gia ta. Họ bị Quỷ sai dưới trướng Thành Hoàng dẫn đi, không biết hiện giờ đang ở đâu?"
"Chỉ có việc này thôi sao?"
Thành Hoàng nhẹ gật đầu: "Hơn mười vị hộ vệ của Lý công tử, lúc sống là hảo hán, lúc chết cũng hóa thành quỷ hung hãn. Ta để âm binh dẫn họ đi là cũng vì e sợ họ không được kiểm soát ở dương gian mà gây hại, tránh cho ngày sau lại xuất hiện một vị Quỷ Vương sơn dã. Tuy nhiên, quỷ hồn của hơn mười vị hộ vệ Lý công tử giờ đã không còn ở chỗ ta, mà là đang ở Địa phủ."
"Đi đầu thai?" Lý Tu Viễn hỏi.
Thành Hoàng lắc đầu: "Họ không đi đầu thai, mà bị một vị Quỷ Vương của âm phủ giam giữ."
Lý Tu Viễn cau mày nói: "Quỷ Vương âm phủ bắt giữ họ để làm gì?"
"Thế gian có việc trưng binh tòng quân, âm phủ tự nhiên cũng vậy. Ta vốn định cho những hộ vệ của Lý công tử xuống âm phủ một chuyến, trình báo lập hồ sơ, để họ nhậm chức Quỷ sai tại đây. Nhưng khi đi ngang qua lãnh địa của Quỷ Vương kia thì lại bị hắn giữ lại. Mặc dù ta đã ra sức thuyết phục, nhưng Quỷ Vương đó căn bản không nể mặt ta. Ta là quan âm phủ, hắn là vương âm phủ, việc hắn giữ lại hộ vệ của Lý công tử, ta thật sự đành chịu." Thành Hoàng bất đắc dĩ nói.
Thần sắc Lý Tu Viễn trầm xuống: "Âm phủ cũng loạn đến mức này sao? Quỷ Vương có thể tùy ý giam giữ quỷ hồn ư?"
"Âm phủ cũng giống như triều đình thế gian, triều đình loạn thì âm phủ cũng loạn. Nếu triều đình thanh minh, tứ hải thái bình, tự nhiên sẽ không có Quỷ Vương làm loạn." Thành Hoàng nói.
"Những hộ vệ kia của ta khi còn sống đều trung thành tuyệt đối, vì ta mà dốc sức chiến đấu đến chết. Vì thế ta đã xây miếu nhỏ cho họ, mong họ được hưởng h��ơng hỏa. Không ngờ quỷ hồn của họ lại bị Quỷ Vương trấn áp."
Lý Tu Viễn nói: "Nếu họ đã đi đầu thai, ta đương nhiên sẽ không xen vào hay hỏi nhiều. Nhưng bị Quỷ Vương bắt làm tráng đinh, chuyện này ta không thể nào nhịn được. Ta không thể để họ chết rồi vẫn bị người khác nô dịch. Không biết Thành Hoàng có cách nào để cứu những quỷ hồn hộ vệ của ta trở về không?"
Thành Hoàng nói: "Có hai cách."
"Xin Thành Hoàng cho biết." Lý Tu Viễn nói.
"Ta sẽ đi giao dịch với Quỷ Vương, dùng hương nến và tiền âm phủ để chuộc lại mười chín quỷ hồn hộ vệ của Lý công tử." Thành Hoàng nói.
Lý Tu Viễn lắc đầu: "Cách này không thể được. Quỷ Vương này đã ngang nhiên bắt giữ hộ vệ của Lý gia ta, làm sao ta có thể dùng tiền để thông sự? Chẳng phải là cổ vũ thêm thói ngang ngược của hắn sao?"
"Vậy thì chỉ còn cách thứ hai thôi." Thành Hoàng nói.
"Cách gì?"
Thành Hoàng đáp: "Mời Lý công tử lấy thân phận nhân gian thánh nhân mà xuống âm phủ một chuyến, tự mình mang mười chín quỷ hồn hộ vệ ấy từ tay Quỷ Vương đi. Lý công tử thần quỷ bất cận thân, dù có xuống âm phủ, Quỷ Vương kia cũng chẳng thể làm gì ngài."
"Làm cách nào để xuống âm phủ?" Lý Tu Viễn hỏi.
Thành Hoàng nói: "Chuyện này đơn giản. Chỗ ta có một cánh cổng nối thẳng đến âm phủ, ngày thường ta ra vào âm phủ đều thông qua cánh cổng đó. Lý công tử có thể đi qua cánh cổng này để tiến vào âm phủ."
"Tốt, đã có đường thông âm phủ, vậy xin phiền Thành Hoàng dẫn lối." Lý Tu Viễn nói.
"Đây là tự nhiên." Thành Hoàng đáp.
Lúc này, Thành Hoàng điểm đủ vài đội âm binh, dẫn Lý Tu Viễn tới trước một cánh đại môn. Khi đại môn mở ra, bên trong âm phong thổi vù vù từng trận, một màu tối mờ bao trùm, không có nhật nguyệt, mênh mông vô bờ.
Đây chính là âm phủ?
Lý Tu Viễn hiếu kỳ nhìn vào bên trong. Không thần kỳ như trong tưởng tượng, mà chỉ giống một thế giới khác. Thật ra, suy nghĩ của hắn không sai. Âm phủ chính là một thế giới khác. Người có Nhân giới, quỷ có Quỷ giới, tiên có Tiên giới. Âm phủ này chính là Quỷ giới.
Tất cả quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.