Lúc này, trong phủ, trên hành lang.

Sau một hồi trò chuyện ngắn ngủi, Lý Tu Viễn đã nắm được đôi chút về tình cảnh của người đàn ông trung niên ngày đêm mài dao này. Hắn tên Vệ Hổ, là người địa phương ở Quách Bắc thành. Với thân hình cao lớn, vạm vỡ, hắn thường ngày kiếm sống bằng việc trông nhà, giữ vườn thuê, thậm chí còn từng đi giao vài chuyến hàng cho tiêu cục Thuận Phong, nên cũng xem như có chút duyên nợ với Lý gia. Bởi lẽ, tiêu cục Thuận Phong trong nội thành Quách Bắc cũng là do Lý gia hắn mở.

Lúc này, Lý Tu Viễn cất lời: "Vệ Hổ, tuy ta không phải quan viên triều đình, cũng chẳng phải quyền quý nơi đây, nhưng thân là một người đọc sách, nếu gặp kẻ nào có nỗi oan khuất không thể bày tỏ, cũng nên thay người đó viết đơn kiện, đòi lại công bằng. Chẳng phải việc đọc sách thánh hiền sẽ chẳng có ý nghĩa gì sao?"

"Chỉ là, việc ngươi có hay không có oan khuất, không phải do ta quyết định. Dù sao thì ở cái cõi trời đất bao la này, nắm đấm... không, đạo lý lớn nhất, nếu ngươi vô lý, cho dù ta có thay ngươi viết đơn kiện, đệ trình lên nha môn, thì cũng vô ích nếu không thể thắng kiện."

"Lý công tử nói rất đúng, nhưng ta thật sự có nỗi oan khuất khó nói mà!" Vệ Hổ than thở bi thiết.

"Đã có oan khuất, sao không kể ra? Không biết oan khuất của ngươi, làm sao ta có thể thay ngươi viết đơn kiện được?" Lý Tu Viễn hỏi.

Vệ Hổ lúc này cắn răng do dự một lát rồi nói: "Không phải ta không tin Lý công tử, mà là chuyện này... chuyện này có liên quan đến Sở gia."

"Sở gia?"

Lý Tu Viễn khẽ giật mình: "Sở gia nào?"

"Đương nhiên là Sở gia lớn nhất Quách Bắc thành." Vệ Hổ đáp.

"Ngươi cho rằng ta cũng sẽ e ngại thế lực của Sở gia đó, không dám viết đơn kiện giải oan cho ngươi sao?" Lý Tu Viễn hỏi.

Vệ Hổ hơi thất vọng nói: "Trước kia có một thư sinh đã hứa sẽ thay ta viết đơn kiện, nhưng khi nghe sự việc có liên quan đến Sở gia, liền lập tức từ chối ta, nói rằng vụ án này không cần phải kiện, vì có kiện cũng chẳng thắng được."

"Người ngoài nghĩ thế nào ta không quan tâm, nhưng ta không sợ Sở gia đó. Ngươi nếu tin ta một lần, hãy kể rõ tình tiết vụ án cho ta nghe, nếu thật sự có oan tình, ta tự khắc sẽ vì ngươi viết đơn tố oan." Lý Tu Viễn nói.

Việc thư sinh viết đơn kiện giải oan cho người khác là chuyện rất bình thường, không chỉ riêng hắn làm như vậy. Bởi vì ở nha môn, khi thưa kiện đều phải mời người đọc sách đến trình bày oan khuất. Bên nào nếu không mời được người đọc sách, khả năng thua kiện sẽ rất lớn, cho dù không thua, cũng sẽ biến đại án thành tiểu án, tiểu án thì kết thúc tại chỗ. Mặc dù nghe có vẻ hơi nực cười, nhưng trên thực tế thì đúng là như vậy.

Vệ Hổ nghe Lý Tu Viễn nói vậy, lúc này cảm động đến mức rơi nước mắt mà quỳ xuống: "Đa tạ Lý công tử!"

"Ta còn chưa giúp ngươi giải oan, ngươi bây giờ cám ơn ta còn quá sớm. Mau dậy đi, đừng có động tí là quỳ." Lý Tu Viễn vội vàng đỡ hắn dậy.

Vệ Hổ vẫn vô cùng cảm kích nói: "Việc này dù thành hay không, đại ân đại đức của Lý công tử, cả đời này ta không bao giờ quên."

"Hiện tại chưa nói đến chuyện này vội. Ngươi bây giờ hãy kể tường tận nỗi oan khuất của ngươi cho ta nghe, đến lúc đó ta sẽ viết đơn kiện xong xuôi, thay ngươi giải oan." Lý Tu Viễn nói.

Vệ Hổ nhẹ gật đầu, tựa hồ hồi tưởng lại chuyện cũ kinh hoàng, thần sắc bi thống nói: "Chuyện này xảy ra vào năm ngoái, đại khái cũng vào khoảng thời gian này. Thê tử của ta, Vệ thị, vì mẹ bệnh nặng, nên vào một buổi sáng đã thuê một chiếc xe ngựa về nhà mẹ đẻ thăm bệnh. Nhưng nào ngờ, xe ngựa vừa ra khỏi thành chưa được bao xa thì bánh xe đã bị hỏng. Thê tử Vệ thị của ta đành phải bỏ xe ngựa, một thân một mình đi bộ về nhà mẹ đẻ."

"Thế nhưng, nào ngờ trên đường thê tử ta lại đụng phải quản gia Sở gia là Uông Thông. Tên Uông Thông đó thấy thê tử ta đi đường một mình liền nảy sinh tà tâm, ra lệnh cho thuộc hạ bắt cóc thê tử ta đi. Tính cả Uông Thông đó, mười mấy tên, đúng mười mấy tên trời đánh đó! Bọn súc sinh này trong khu rừng gần đó đã hãm hiếp thê tử của ta. Đến khi ta nhận được tin tức chạy đến, thê tử của ta đã treo cổ tự sát trên cành cây."

Nói đến đây, hai mắt Vệ Hổ đỏ hoe, bi phẫn đan xen, hắn nắm chặt nắm đấm, hận không thể đem đám súc sinh đó thiên đao vạn quả.

"Lý công tử, ngài không biết đâu, thê tử của ta lúc ấy vẫn còn đang mang thai ba tháng."

Nghe đến đó, Lý Tu Viễn lúc này chấn kinh. Chớ nói Vệ Hổ bi phẫn đan xen, đến hắn nghe cũng thấy lửa giận ngút trời. Trên đời này lại có những kẻ súc sinh như vậy sao.

"Lý công tử, sau đó ta đã báo quan, thế nhưng người Sở gia quyền thế ngập trời, quan phủ chỉ phán quyết thê tử ta là do trên đường gặp cướp, không liên quan đến những người khác."

Vệ Hổ lại quỳ xuống, vô cùng kích động nói: "Kể từ ngày đó, ta không lúc nào không nghĩ đến báo thù, muốn giết chết tên Uông Thông đó, cùng hơn mười tên thuộc hạ Sở gia... Ta mỗi ngày đêm mài dao, ban ngày thì đi tìm cơ hội giết chết tên Uông Thông đó. Thế nhưng ta vô dụng, ta là phế vật! Rõ ràng Uông Thông chỉ cách ta vỏn vẹn năm bước chân, ta đã rút đao ra mà vẫn không dám xuống tay."

"Kẻ này hại vợ con ngươi, vì sao ngươi không dám làm cho máu văng năm bước?"

Lý Tu Viễn đứng lên, cũng có chút tức giận nói: "Chẳng lẽ vợ con ngươi bị hại, mối huyết hải thâm thù lớn như vậy, ngươi còn không dám lấy mạng ra liều sao?"

"Lý công tử, không phải là ta không dám, ta không phải người sợ chết. Thế nhưng ta chết đi, mẹ già của ta phải làm sao?"

Vệ Hổ quỳ trên mặt đất gào khóc: "Mẫu thân của ta đã ngoài bảy mươi, ta mà giết Uông Thông, bị quan phủ bắt, thì ai sẽ phụng dưỡng mẹ ta? Cho nên ta chỉ có thể đêm đêm mài dao, thế nhưng mãi không dám xuống tay. Thậm chí đã mài mòn đi năm thanh đao, nhưng tên ác bá đó đến giờ ta vẫn không giết được."

"Tên Uông Thông đó thật sự đáng hận."

Lý Tu Viễn trong lòng cũng vô cùng phẫn nộ, bỗng nhiên vỗ mạnh xuống cạnh bàn gỗ. Chiếc bàn gỗ cứng rắn kia lập tức 'bịch' một tiếng, nổ tung thành năm bảy mảnh.

"Lý công tử, Lý công tử, van xin Lý công tử, hãy thay ta viết một phần đơn kiện, kiện cáo tên Uông Thông đó, đòi lại cho ta một lẽ công bằng!"

Vệ Hổ vừa rơi lệ vừa quỳ gối trước mặt Lý Tu Viễn, dập đầu nói.

Lý Tu Viễn quát lớn: "Hiện tại còn viết đơn kiện gì nữa, còn công đạo gì nữa! Án này đã trở thành án tử, không có chứng cứ, sao có thể thắng kiện được? Huống hồ, quan phủ đó đã bị người Sở gia mua chuộc từ lâu. Năm ngoái ngươi kiện không thắng, năm nay càng đừng hy vọng!"

"Vậy thì, phải làm sao đây?" Vệ Hổ trong lúc nhất thời nghẹn lời.

"Ai bảo ngươi báo thù nhất định phải tìm quan phủ? Nếu đám cẩu quan nơi đây đáng tin, tên Uông Thông đó đã bị chém đầu từ lâu rồi. Quan phủ đã không đáng tin cậy như vậy thì hãy dựa vào chính mình. Ta lại hỏi ngươi, ngươi có dám giết người không?" Lý Tu Viễn hỏi.

"Dám, ta dám giết người! Ta không lúc nào không nghĩ đến tự tay giết quản gia Sở gia Uông Thông, thế nhưng mẹ già của ta phải làm sao?" Vệ Hổ đáp.

Lý Tu Viễn nói: "Nếu ngươi dám giết người thì chuyện dễ rồi. Mẹ ngươi ta sẽ phụng dưỡng, cam đoan áo cơm không lo. Sau khi ngươi giết tên Uông Thông đó, ngươi cũng đừng ra đầu thú. Ta sẽ an bài cho ngươi lên núi Vọng Xuyên làm cướp, về sau làm cường đạo, còn hơn ở đây mỗi ngày chịu ấm ức. Mối thù lớn như vậy nếu không báo, thì sống cũng chẳng có ý nghĩa gì."

"Lý... Lý công tử, chuyện này là thật sao?" Vệ Hổ bỗng nhiên ngẩng đầu lên, kích động hỏi.

"Đương nhiên là thật. Mọi chuyện ta đều sẽ giúp ngươi an bài ổn thỏa, chỉ là đến lúc đó ngươi động thủ cũng đừng lùi bước." Lý Tu Viễn nói.

"Tuyệt đối sẽ không! Lý công tử yên tâm, ta có liều mạng cũng phải giết tên Uông Thông đó!" Vệ Hổ ngừng tiếng khóc, cắn răng nghiến lợi nói.

"Vậy thì tốt. Ta sẽ cho ngươi cơ hội tự tay đâm chết Uông Thông, nhưng trước đó, mọi chuyện đều phải nghe theo sự an bài của ta." Lý Tu Viễn ánh mắt lấp lóe nói.

Vệ Hổ liên tục gật đầu, biểu thị sẵn lòng nghe theo mọi phân phó.

"Ha ha, sư điệt ngươi thật chẳng giống một người đọc sách chút nào! Những người đọc sách khác thay người khác giải oan đều là đi nha môn thưa kiện, ngươi thì lại hay, chẳng những không đi thưa kiện, ngược lại còn chủ động giúp người khác bày mưu giết người. Trong mắt quả nhiên chẳng có một chút chuẩn mực nào."

Một tiếng cười mang theo vài phần khinh mạn vang lên, liền thấy một vị đạo nhân quần áo lôi thôi nhanh chân từ bên ngoài đi vào.

"Sư thúc, phép tắc không thể theo, không bằng dựa vào chính mình. Giết người đền mạng, thiếu nợ trả tiền, đây là đạo lý lớn nhất dưới gầm trời này. Sư chất tự thấy làm vậy không sai." Lý Tu Viễn đầu tiên giật mình, sau đó nhìn thấy Mộc đạo nhân đi tới thì nhẹ nhàng thở ra, rồi thi lễ nói.

Mộc đạo nhân nhìn Vệ Hổ một cái, cười hắc hắc nói: "Ngươi giúp hắn bày mưu giết người, an bài đường lui, thế nhưng ngươi có nghĩ tới sau khi sự việc này bại lộ, thì ngươi sẽ ra sao không?"

"Làm người không thẹn với lương tâm là được, quan tâm nhiều như vậy làm gì? Lo trước lo sau, ham danh giữ tiếng, sẽ vĩnh viễn chẳng làm nên trò trống gì." Lý Tu Viễn thần sắc thản nhiên, không hề lay động.

"Hay lắm câu 'không thẹn với lương tâm'! Ngươi thật ra nên đi làm hiệp sĩ, chứ không phải làm thư sinh."

Mộc đạo nhân cười nói: "Sư huynh của ta cũng từng nói, tính cách ngươi quá cương trực, hôm nay gặp mặt quả nhiên không sai. Bất quá biện pháp của ngươi hơi có phần mạo hiểm, không bằng thử xem biện pháp này của sư thúc thế nào?"

"Sư thúc chẳng lẽ có biện pháp tốt hơn a?" Lý Tu Viễn hỏi.

Mộc đạo nhân ra vẻ thần bí nói: "Bần đạo bấm ngón tay tính toán, sau khi hừng đông hôm nay, Sở công tử Sở Thiên sẽ phái người đến chỗ ở của ngươi đưa thiếp mời, mời ngươi ngày mai ra khỏi thành đi săn. Đến lúc đó, quản gia Sở gia Uông Thông cùng một đám thuộc hạ đều sẽ đi theo."

"A? Sư thúc nói là thật sao? Vậy thì càng hay! Ngày mai ta sẽ cho Vệ Hổ mai phục gần đó, tùy thời hành động." Lý Tu Viễn nói.

Mộc đạo nhân lắc đầu nói: "Ngu xuẩn, ngu xuẩn! Vệ Hổ chỉ là một người, làm sao có thể giết người giữa vòng vây hộ vệ trùng trùng điệp điệp? Chỉ sợ còn chưa kịp xông đến gần đã bị hộ vệ Sở gia giết chết. Hơn nữa cho dù có giết được, nếu bị bắt thì cũng chỉ là một mạng đổi một mạng mà thôi, không đáng, không đáng chút nào."

"Sư thúc có gì cao kiến?" Lý Tu Viễn hỏi.

Mộc đạo nhân đi đến bên cạnh Vệ Hổ nhìn qua, lại gật đầu cười nói: "Ngươi gọi Vệ Hổ? Ừm, cái tên hay đấy. Ngươi có duyên với hổ, không bằng ngày mai thử làm một con hổ xem sao?"

"Đạo trưởng à, lời này của ngài là có ý gì?" Vệ Hổ hơi nghi hoặc nói.

"Sư điệt à, trong phủ của ngươi có da hổ không? Có thể cho bần đạo mượn một tấm được không?" Mộc đạo nhân không trả lời mà quay người hỏi.

Lý Tu Viễn nói: "Mấy ngày trước ta săn Hắc Sơn quân, lột da giữ lại trong phủ, nhưng ở phủ trong huyện, không ở nơi đây. Sư thúc muốn, ta sẽ sai hộ vệ trong đêm giục ngựa về lấy."

"Hộ vệ của ngươi đến lúc này thì quá chậm rồi, bần đạo tự mình đi lấy vậy."

Mộc đạo nhân nói xong, đi tới cổng đại sảnh, hướng về bầu trời đêm xa xa vẫy vẫy tay: "Đến, đến, đến, da hổ Hắc Sơn quân đâu rồi?"

Giờ này khắc này, tại một căn phòng trong Lý phủ ở Quách Bắc huyện, nơi trưng bày một tấm da hổ màu đen. Da hổ bình thường nhiều lắm cũng chỉ nửa trượng, nhưng tấm da hổ Hắc Hổ này lại dài gần hai trượng, răng nanh sắc bén như chủy thủ, dữ tợn uy mãnh, khiến người ta vừa nhìn đã thấy khiếp sợ. Đây là da của Hắc Sơn quân, một đại yêu ngàn năm. Nhưng tấm da này lúc này lại đột nhiên không gió mà bay, sau đó 'oanh' một tiếng, va sầm vào cửa sổ, hướng về bầu trời xa xăm bay đi, trong nháy mắt đã biến mất dạng.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.