(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 136: Biến hổ
Thấy Mộc đạo nhân làm vậy, ban đầu Lý Tu Viễn nghi ngờ đôi chút, nhưng sau đó như chợt nhận ra điều gì, liền nheo mắt nhìn về phía bầu trời đêm xa xăm.
"Hô! Hô! Hô!"
Từng đợt tiếng rít truyền đến từ đằng xa. Chỉ lát sau, một tấm da hổ khổng lồ bay tới từ bầu trời đêm, cuối cùng rơi vào tay Mộc đạo nhân.
Mộc đạo nhân vừa lấy ra tấm da hổ này, đã nói đó chính là da của Hắc Sơn quân. Trên trán tấm da còn có một vết thủng, vết thủng này chính là do Lý Tu Viễn dùng Hổ Khẩu Thôn Kim thương đâm thủng trước đó.
"Sư thúc đạo pháp thật cao siêu." Lý Tu Viễn không kìm được tán thưởng.
Tấm da hổ của Hắc Sơn quân, vẫn đang ở Quách Bắc huyện xa xôi, lại bị sư thúc vẫy tay một cái đã triệu về đây. Đạo thuật này quả thực lợi hại.
Mộc đạo nhân cười hắc hắc, rồi bước đến bên cạnh Lý Tu Viễn, đi vòng quanh hắn, ánh mắt dò xét từ trên xuống dưới.
"Sư thúc, người định làm gì nữa đây?" Lý Tu Viễn hỏi.
"Xùy ~!" Kèm theo tiếng vải xé xoẹt, Mộc đạo nhân xé toạc một mảnh vải trắng từ ống tay áo Lý Tu Viễn.
"Tấm da hổ này rách rồi, bần đạo vá lại cho nó."
Mộc đạo nhân nói xong, đặt mảnh vải trắng lên vết rách trên trán tấm da hổ của Hắc Sơn quân, rồi đưa tay vuốt vuốt.
Chỉ trong nháy mắt, vết rách đã được vá lại, mảnh vải trắng biến thành một túm lông hổ trắng muốt, vừa vặn lấp đầy vết rách đó. Hoàn toàn không thấy chút dấu vết may vá nào, cứ như thể tấm da hổ này trời sinh đã nguyên vẹn như vậy.
Lý Tu Viễn trực tiếp chứng kiến cảnh tượng đó, biết rõ đây không phải huyễn thuật mà là đạo thuật thật sự.
"Quả là một tấm da hổ Hắc Sơn quân tuyệt hảo! Da của đại yêu ngàn năm quả nhiên không tầm thường. Bần đạo nhìn thấy mà yêu thích không buông tay, còn có chút không nỡ dùng đến." Mộc đạo nhân vuốt ve tấm da Hắc Hổ, tỏ vẻ cực kỳ yêu thích.
"Vệ Hổ, ngươi hãy khoác tấm da hổ này lên người."
Sau đó, dù có chút không nỡ, ông ta vẫn đặt tấm da hổ Hắc Sơn quân lên người Vệ Hổ.
Vệ Hổ dù trong lòng nghi hoặc không hiểu, nhưng biết rõ vị đạo trưởng này cùng Lý công tử đây là ân nhân giúp mình báo thù, liền không chần chừ mà khoác tấm da hổ lên người.
"Ha ha, thường nói 'ba người thành cọp', hôm nay bần đạo sẽ để ngươi một người hóa thành cọp. Đừng lãng phí tấm da hổ tốt nhất mà sư điệt ta đã vất vả lắm mới có được này."
Mộc đạo nhân cười ha ha một tiếng, đưa tay chỉ về phía Vệ Hổ: "Biến, biến, biến ~!"
Một cảnh tượng khó tin đã xảy ra. Tấm da hổ Hắc Hổ kia như thể sống dậy, ngay lập tức bao bọc chặt lấy Vệ Hổ, rồi không ngừng chuyển động, bao trùm toàn bộ tay chân và đầu của Vệ Hổ. Chẳng mấy chốc, toàn thân Vệ Hổ đã bị tấm da hổ Hắc Hổ bao trùm hoàn toàn. Thân thể hắn dần dần cong xuống, rồi tứ chi chạm đất, cuối cùng biến thành một con Hắc Hổ khổng lồ.
"Rống ~!"
Vừa há miệng rống lên, Hắc Hổ lập tức phát ra một tiếng hổ gầm vang dội, hổ uy hiển hách, thật sự là uy phong lẫm liệt.
Lý Tu Viễn biến sắc, phảng phất lại thấy con Hắc Sơn quân còn sống kia đang gào thét trước mặt mình.
"Hay cho một con Đại Hổ! Tấm da hổ này quả nhiên không phí công." Mộc đạo nhân thấy vậy, tỏ vẻ vui mừng, vừa vuốt râu vừa cười nói.
"Rống, rống ~!"
Vệ Hổ trong hình hài Hắc Hổ, lúc này dường như vẫn chưa ý thức được điều đó, há miệng định nói chuyện, nhưng phát ra lại là từng tiếng hổ gầm, hoàn toàn không thể nói tiếng người.
"Đừng kêu loạn nữa, ngươi bây giờ đã biến thành hổ, không còn là người, tự ngươi nhìn xem." Mộc đạo nhân bước tới, vỗ nhẹ đầu Hắc Hổ, liền thấy hồn phách Vệ Hổ từ trong thân thể Hắc Hổ bay ra.
Vệ Hổ lúc này nhìn con Hắc Hổ khổng lồ đang đứng sững trong hành lang, mới vỡ lẽ, đây chính là hình dáng mình biến hóa thành, liền kinh ngạc thốt lên: "Đạo... đạo trưởng, đây... đây thật sự là ta sao?"
"Đương nhiên, pháp thuật này của bần đạo thế nào? Hắc, một con hổ lớn như vậy, đủ sức giúp ngươi báo thù rửa hận. Hơn nữa, mãnh hổ g·iết người, dù quan phủ có tra án, việc này cũng không liên lụy đến sư điệt của bần đạo đâu. Mặt khác, con Hắc Hổ này lực lớn vô cùng, hung mãnh vô cùng, đủ sức 'một hổ địch trăm', để đối phó mấy tên hộ vệ thì quá dư dả." Mộc đạo nhân cười hắc hắc.
"Nhiều... nhiều... đa tạ đạo trưởng đại ân đại đức."
Hồn phách Vệ Hổ cảm động đến rơi nước mắt, quỳ lạy nói, chỉ cảm thấy việc báo thù của mình tràn đầy hi vọng.
Mộc đạo nhân lại vung tay lên nói: "Hồi hồn đi, trước hết làm quen với thân xác hổ này, kẻo đến lúc đó lại gây ra trò cười."
Nói xong liền đưa hồn phách Vệ Hổ trở lại trong thân xác hổ.
Con Hắc Hổ kia lần nữa hai mắt sáng rực, thân thể cứng đờ lại bắt đầu hoạt động.
Vệ Hổ cảm thấy việc báo thù đã có hi vọng, kích động khôn tả, lúc này bắt đầu dùng thân thể Hắc Hổ đi đi lại lại trong hành lang, làm quen với dáng vẻ mới của mình.
"Sư chất, ngươi thấy pháp môn này thế nào? Ngày mai không phải định đi săn sao? Nếu con hổ này từ trong rừng xông ra, chắc hẳn sẽ là một chuyện cực kỳ thú vị." Mộc đạo nhân cười hắc hắc nói, vẻ mặt ti tiện kia hệt như tên mù đạo nhân.
"Sư thúc có diệu pháp như thế, cũng đỡ cho ta phải mạo hiểm sắp đặt kế hoạch g·iết người." Lý Tu Viễn cảm kích nói.
Việc mãnh hổ g·iết người này đích thật là không chút lo ngại nào, bất kể sự việc thế nào cũng sẽ không liên lụy đến mình.
Mộc đạo nhân gật đầu hài lòng: "Pháp môn này của bần đạo tuy diệu, nhưng lại có một nhược điểm nhỏ, còn mong các ngươi nhớ kỹ."
"Nhược điểm gì vậy?" Lý Tu Viễn hỏi.
"Sau khi Vệ Hổ biến thành Hắc Hổ, nhất định phải tránh ăn thịt người. Nếu đã ăn thịt người, tức là phạm vào điều cấm kỵ, pháp thuật này của bần đạo sẽ mất đi một nửa hiệu lực. Đến lúc đó Vệ Hổ sẽ vĩnh viễn không thể biến trở lại thành người, chỉ có thể cả đời làm mãnh hổ, trừ phi sau khi c·hết lần nữa, đầu thai chuyển thế mới có thể đầu thai làm người." Mộc đạo nhân mở miệng nói.
Lý Tu Viễn nhìn con Hắc Hổ khổng lồ kia nói: "Vệ Hổ, ngươi bây giờ tuy là mãnh hổ, nhưng tuyệt đối không được ăn thịt người, nếu không sẽ không thể trở lại hình dáng ban đầu. Ngươi nhớ kỹ chưa?"
"Rống ~!" Vệ Hổ gầm nhẹ một tiếng, liên tục gật đầu biểu thị đã nhớ kỹ.
Mộc đạo nhân cười nói: "Chỉ cần ngươi nhớ kỹ, sau khi báo thù xong, cứ ở trong rừng ngoài thành mà đợi. Đến lúc đó bần đạo tự sẽ tìm ngươi, giải trừ pháp thuật, trả lại cho ngươi thân tự do."
Vệ Hổ trong thân thể Hắc Hổ quỳ trên mặt đất, cuống quýt dập đầu cảm tạ Mộc đạo nhân.
"Sư thúc, Vệ Hổ đã biến thành Hắc Hổ rồi, thân xác hổ lớn như vậy làm sao có thể vận chuyển ra khỏi thành? Hơn nữa, địa điểm săn bắn ngày mai cũng khó xác định trước, làm sao có thể để Vệ Hổ tìm đến đúng vị trí?" Lý Tu Viễn chợt nghĩ đến điều gì, liền hỏi tiếp.
"Chuyện này cứ yên tâm, bần đạo cũng không phải là kẻ hữu danh vô thực. Sư chất, lần này bần đạo sẽ cho ngươi xem một món bảo bối." Mộc đạo nhân lại từ trong ngực móc ra một vật.
Lý Tu Viễn sắc mặt trầm xuống: "Đây không phải Quỷ Vương túi mà sư thúc dựa vào ta để cướp lấy sao?"
Mộc đạo nhân trừng mắt nhìn, nói: "Đồ vật của người trong nhà, lại có thể gọi là cướp đoạt sao? Chẳng phải có câu nói rằng, 'phù sa không chảy ruộng ngoài' đó sao?"
". . ." Lý Tu Viễn nói: "Sư thúc, người thật là mặt dày."
"Thôi nào, thôi nào, sư chất, ngươi đừng nhỏ mọn thế chứ. Lần này sư thúc hào phóng cho ngươi mượn cái túi này dùng một lát, để ngươi dùng cho đã ghiền." Mộc đạo nhân nói xong, cầm túi mở ra về phía Hắc Hổ, chỉ hô một tiếng: "Thu!"
Từ trong bao vải ngay lập tức tuôn ra một luồng lực lượng thần kỳ, trong chớp mắt đã thu con Hắc Hổ khổng lồ đang ở trong hành lang vào trong đó.
"Ngày mai tìm cơ hội thích hợp, thả con Hắc Hổ này ra là được." Mộc đạo nhân đặt cái túi vào tay Lý Tu Viễn.
Sau khi nói xong, ông ta có chút không nỡ thầm dặn dò: "Dùng xong nhớ trả lại sư thúc đấy, đừng làm mất."
". . ." Khóe miệng Lý Tu Viễn khẽ giật, đành bất đắc dĩ đáp lời.
"Ừm, việc đã xong xuôi, bần đạo xin cáo từ." Mộc đạo nhân lúc này mới hài lòng gật đầu nhẹ, đứng dậy chuẩn bị rời đi.
Nhưng chưa đi được bao xa thì chợt nhớ ra điều gì đó, ông ta quay đầu lại nói: "Bần đạo cảm thấy việc Sở gia mời ngươi đi săn không phải là nhất thời hứng khởi, mà là có mưu đồ. Vừa rồi ban đêm bần đạo tĩnh tọa trên nóc nhà, nhìn thấy một con quỷ có đạo hạnh bay vào từ ngoài thành, rồi hạ xuống trong Sở phủ. Nhìn hướng con quỷ đó bay tới, hẳn là từ nghĩa trang Sở thị, cạnh chợ quỷ ngoài thành."
"Ngay trong đêm nay, ngươi lại vừa hay đến Sở thị nghĩa trang. Dù bần đạo không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng hai chuyện này hẳn là có chút liên quan."
"Sở thị nghĩa trang?" Lý Tu Viễn ngây người một lúc, sau đó ánh mắt lấp lóe.
Quỷ từ nghĩa trang Sở thị lại đến Sở gia.
Xem ra nghĩa trang Sở thị chính là nơi mộ tổ của Sở gia.
Vậy thì Sở Thị Lang hẳn là vị tổ tiên đầu tiên của Sở gia.
"Đa tạ sư thúc nhắc nhở. Cái kiểu 'vô sự mà ân cần, không ph��i gian thì cũng là đạo' này, nếu ngày mai Sở gia thật sự mời ta đi săn, chỉ sợ là không có ý tốt. Ta sẽ chú ý." Lý Tu Viễn nói.
Xem ra, những gì mình đã làm tại nghĩa trang Sở thị tối nay đã khiến cho Sở Thị Lang cam tâm tình nguyện dọn đi âm phủ.
Mình vừa chân trước đi, chân sau người Sở gia đã đến mời mình ra ngoài săn bắn.
Ý đồ này thật khó lường a.
Vừa nghĩ đến đây, Lý Tu Viễn không khỏi nhíu mày, trong lòng nổi sát ý.
Những con quỷ ở nghĩa trang Sở thị, không thể để chúng ở lại mười ngày được, phải mau chóng dẹp yên.
Mộc đạo nhân nói: "Vạn sự cứ cẩn thận đôi chút, bần đạo là người tu đạo không tiện đối với người bình thường động thủ. Hơn nữa ngươi là thánh nhân trời sinh, cũng nên có kiếp nạn của riêng mình."
"Sư chất đã hiểu." Lý Tu Viễn gật đầu nói.
Hắn biết, Mộc đạo nhân không tiện tiếp tục ra tay giúp đỡ nữa. Đây là điều người tu đạo kiêng kỵ, trong lòng hắn rất rõ ràng, sợ rằng việc liên quan quá sâu đến mình sẽ đem lại nhân quả lớn, ảnh hưởng đến con đường tu hành của mình.
Nhưng có được lời nhắc nhở như vậy cũng đã đủ rồi. Nếu cứ như vậy mà mình còn trúng kế, thì đó là đáng đời.
Sau khi Mộc đạo nhân rời đi, Lý Tu Viễn nhìn chiếc túi trong tay, âm thầm suy nghĩ: "Việc này ra sao, cứ chờ xem ngày mai Sở gia rốt cuộc có phái người đến mời mình ra ngoài săn bắn hay không."
Nếu Sở gia thật sự như lời Mộc đạo nhân nói, thì Lý Tu Viễn có thể kết luận rằng Sở Thị Lang kia định mượn cớ đi săn để mưu đồ làm loạn với mình.
Đến lúc đó, hắn cũng không cần khách khí nhiều với Sở Thị Lang này. Những con lệ quỷ du đãng nhân gian này, nhất định phải mạnh mẽ bình định chúng.
Tuyệt đối không thể lại cho chúng dù chỉ một chút cơ hội gây sóng gió.
Nhìn ra bên ngoài, sắc trời lúc này chẳng hay màn đêm đã rút đi lúc nào, chân trời dần hửng sáng. Từ nội thành xa xa truyền đến tiếng gà trống gáy vang.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà và sâu sắc này.