(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 155: Oán khí hóa mưa
Có lẽ là do trận gió lớn đêm qua, đến hôm sau, tiết trời cuối thu vốn dĩ mát mẻ sảng khoái giờ phút này lại mây đen dày đặc.
Những đám mây đen kịt như thể một ngọn núi lớn sà xuống bầu trời, khiến các sĩ tử trong trường thi cảm thấy ngột ngạt khó thở. Trong không khí toát ra một thứ cảm giác bức bối.
Xem chừng sắp có trận mưa lớn xối xả.
"Cảm giác này thật khiến người ta khó chịu."
Trong phòng thi, Lý Tu Viễn đã ngồi một canh giờ, khôi phục tinh thần và thể lực. Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời, không kìm được lẩm bẩm.
Hắn cảm thấy thời tiết này có vẻ bất thường, hơn nữa, ở trong cái môi trường đầy áp lực này, đừng nói là an tĩnh làm bài, ngay cả ngồi yên cũng thật chẳng dễ dàng.
Bản thân hắn đã cảm thấy như vậy, những thư sinh khác còn khổ sở hơn nhiều.
Trong trường thi bắt đầu rộ lên những tiếng xì xào.
"Chết tiệt cái thời tiết quỷ quái này, sao tự dưng lại oi bức thế này, có còn để người ta sống yên không, rõ ràng tối qua vẫn còn tốt chán."
Có thí sinh lòng dạ rối bời, không nén nổi phàn nàn.
"Mẹ nó, chắc là sắp mưa to rồi, thật sự không đúng lúc chút nào, mưa lúc nào cũng được, lại cứ nhằm đúng lúc này."
Ngay cả các sai dịch đi tuần cũng chửi thề.
Còn trong một phòng thi khác của trường thi.
Cái thư sinh từng hô "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây" là Diệp Hoài An lúc này mồ hôi nóng túa ra trên trán, nhưng vẫn cắm đầu viết, không ngừng ghi chép trên bài thi, miệng không ngừng lẩm bẩm.
"Ta nhất định sẽ thi đỗ tú tài, ta nhất định sẽ thi đỗ tú tài, ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, chẳng ai hèn mãi. Ta nhất định phải khiến những kẻ khác phải lác mắt mà nhìn."
Lúc đầu còn ổn, thế nhưng sau đó, ánh mắt hắn dần đỏ ngầu, tốc độ vung bút cũng càng lúc càng nhanh, lực đạo cũng càng lúc càng mạnh.
"Xoẹt ~!"
Bài thi, đã bị hắn dùng lực quá mạnh khiến xé rách.
Thế nhưng Diệp Hoài An lại không ngừng thở hổn hển, hai mắt y nguyên đỏ ngầu, trên bài thi đã rách nát, hắn vẫn vung mực viết. Thứ hắn viết căn bản chẳng phải văn chương gì cả, toàn những chữ ngoáy như gà bới, chẳng ai hiểu nổi.
"Ha ha,
Ta thi đỗ tú tài, ta thi đỗ tú tài. . . . ."
Chợt, Diệp Hoài An vứt cây bút lông trong tay xuống, chộp lấy bài thi trên bàn, rồi hưng phấn vừa gào thét, vừa xé nát bài thi.
Thần sắc hắn điên cuồng, tựa như một tên mất trí.
"Ai, ai đang la lối trong trường thi vậy?"
Các sai dịch nhanh chóng nghe tiếng chạy đến, nhìn thấy Diệp Hoài An xé nát bài thi trong phòng thi, dáng vẻ phát điên phát cuồng liền biến sắc.
"Thí sinh này bị động kinh, hóa điên r��i, mau đưa hắn xuống dưới." Một viên Ban Đầu nói.
Lúc này liền có sai dịch đáp lời, dựng Diệp Hoài An dậy đưa ra khỏi trường thi.
Diệp Hoài An trước đó còn phát cuồng điên loạn, giờ phút này toàn thân co quắp, không còn vẻ động kinh, dường như mắc phải thứ bệnh gì đó.
"Ban Đầu, ông xem tay thí sinh này dường như bị chó cắn, hắn đang phát bệnh chó dại rồi." Một sai dịch trông thấy vết thương trên tay Diệp Hoài An, vội vàng nói thêm.
Ban Đầu mắng lớn: "Cái tên xui xẻo này, mang một thân bệnh quái còn dám vác mặt đến thi. Mau lôi hắn ra khỏi trường thi bằng cửa sau, đừng để hắn phát điên ở đây, không thì quan giám khảo nhìn thấy lại mắng chửi chúng ta!"
"Vâng, Ban Đầu." Sai dịch gật đầu, vội vàng mang Diệp Hoài An đi.
Khi đi ngang qua, Lý Tu Viễn nhìn Diệp Hoài An đang phát cuồng phát điên thì không khỏi ngây người một lúc: "Không thể nào, thật sự mắc bệnh chó dại sao?"
Lần trước đi chơi, đàn chó săn nhà họ Sở bỗng dưng bạo động, những người khác đều không sao, chỉ có Diệp Hoài An bị cắn một nhát.
Căn bệnh này không phát lúc sớm, không phát lúc muộn, lại cứ đúng lúc này bùng phát.
Lần này đừng nói ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, liệu có thể sống sót đã là một vấn đề. Cho dù có sống tiếp được, về sau cũng cả đời vô duyên với khoa cử.
Thử hỏi một thư sinh mang bệnh chó dại thì vị giám khảo nào dám tuyển?
Nghĩ đến đây, Lý Tu Viễn không khỏi khẽ lắc đầu.
Có lẽ đây là số mệnh.
Hơn nữa, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, từ biệt hôm nay, về sau cái tên khiến mình phiền lòng này chỉ sợ là sẽ không bao giờ gặp lại nữa.
"Vậy thì đúng là đỡ lo thật." Lý Tu Viễn lại cảm thấy tâm tình rất tốt.
Diệp Hoài An vốn chẳng phải người tốt lành gì, có thù tất báo, bụng dạ hẹp hòi đã đành, lại còn từng có ý định khiếm nhã với Thanh Mai tại Lan Nhược Tự hôm nọ. Kẻ như vậy nếu đỗ tú tài, sau này thi đỗ cử nhân làm quan một phương sẽ chỉ là một quan tham, ác quan, tuyệt đối không thể nào là một vị quan tốt.
Thế nhưng, chuyện của Diệp Hoài An dường như không phải trường hợp cá biệt.
Chu Dục lúc này chẳng hiểu chuyện gì, bỗng nhớ đến mấy chuyện dơ bẩn giữa mình và con nam quỷ mấy ngày trước. Có lẽ thêm vào thời tiết oi bức, đầu óc giờ đây trống rỗng, chẳng viết được gì, đột nhiên cảm thấy trong lòng dâng lên một trận buồn nôn, rồi nôn khan không ngừng.
"Ọe ~!" Chất bẩn trong nháy mắt vương vãi khắp bài thi trước mặt.
"Xong rồi, xong rồi."
Nôn xong, Chu Dục trợn tròn mắt, cây bút lông trong tay không kìm được mà rơi xuống đất.
Bài thi dính đầy bẩn thỉu, kỳ thi lần này e rằng hắn sẽ trượt.
Cách đó không xa, trong một phòng thi khác, một người bạn đồng hành của hắn còn thê lương hơn, nghĩ đến mình đã ân ái với một con chó suốt mấy ngày, chỉ cảm thấy trên đời này không có chuyện gì bi thảm hơn thế.
Hắn nhất thời buồn giận, quăng thẳng bút, chẳng giải bài thi gì nữa, chỉ viết liên tục ba chữ lớn trên bài thi: Thảm, thảm, thảm.
Viết xong, hắn ném bút đi, gục xuống bàn, nức nở khóc òa.
Nhưng trong trường thi muôn vẻ, Lý Tu Viễn lúc này chẳng bận tâm. Dù thời tiết oi bức, hắn vẫn khí định thần nhàn, trước khi trời tối đã hoàn thành nốt phần bài thi cuối cùng.
"Hô."
Nét bút cuối cùng hạ xuống, Lý Tu Viễn không khỏi nhẹ nhõm thở ra một hơi.
Sau khi kiểm tra lại cẩn thận, hắn mới khẽ kéo sợi dây treo chiếc chuông nhỏ bên cạnh phòng thi.
"Không phải chứ, nhanh vậy đã có người làm xong bài thi rồi sao?" Một số thí sinh khác nghe thấy tiếng chuông thì kinh ngạc ngẩng đầu.
Mới ngày thứ hai đã có người nộp bài? Tốc độ này quả thực nhanh kinh ngạc. Nói đúng ra, hôm nay mới là ngày thi đầu tiên mà thôi. Ngày hôm qua bắt đầu thi đã là tối muộn, hầu như chẳng có thí sinh nào dám làm bài ngay trong đêm, e rằng sẽ mắc nhiều sai sót. Đa số đều phác thảo trên giấy nháp rồi chờ sáng nay chép lại. Vậy mà, tính đi tính lại, đa phần thư sinh cũng chỉ vừa mới hoàn thành xong phần bài thi đầu tiên, sao lại có người nhanh đến thế được?
"Sợ là một thư sinh cam chịu bỏ thi thôi." Có người không khỏi phỏng đoán.
Các sai dịch nghe tiếng chuông cũng lập tức chạy đến.
Họ lập tức khom lưng hành lễ, rồi hỏi: "Vị thư sinh này, người muốn nộp bài thi ư?"
"Đúng vậy." Lý Tu Viễn khẽ gật đầu.
Hắn đã làm xong tất cả những gì cần làm, nộp bài sớm hay muộn cũng như nhau.
"Xin hãy đợi một chút."
Một sai dịch nói xong, liền lập tức rời đi. Khi quay lại thì đã dẫn theo một vị văn lại.
Vị văn lại này bước đến bên Lý Tu Viễn, hỏi lại một lần nữa rằng hắn có muốn nộp bài thi không. Sau khi nhận được lời xác nhận, người này mới dùng dụng cụ chuyên dụng sắp xếp bài thi của Lý Tu Viễn cẩn thận, dán tên, rồi cho vào một chiếc hộp gỗ trước khi mang đi.
"Cho dù nộp bài sớm cũng không thể ra khỏi trường thi, phải đợi đến khi kỳ thi kết thúc mới có thể rời đi." Một vị sai dịch nói.
Lý Tu Viễn gật đầu, rồi ngồi lại trong phòng thi.
Lúc này, hồi tưởng lại, hắn mới nhận ra trong bụng có chút đói khát. Hắn lấy hộp cơm Đỗ Xuân Hoa đã chuẩn bị sẵn ra. Mở ra, bên trong là những món thịt kho tinh xảo, bánh mì, các loại đồ ăn nguội, còn có hai bầu rượu nhỏ, một ít trái cây tươi.
Không thể không nói, có Đỗ Xuân Hoa bên cạnh lo liệu những việc vặt này, Lý Tu Viễn cảm thấy đặc biệt đỡ lo.
Tiểu Điệp chỉ biết làm nũng, giữ ấm giường, những việc này thì không.
Ăn uống no đủ, cảm thấy hơi buồn ngủ, Lý Tu Viễn liền gối đầu nghỉ ngơi.
Thế nhưng đến khi chạng vạng tối, trên bầu trời đen nghịt, không gió, không sấm, đột nhiên mưa lớn như trút nước.
Thời tiết nóng bức cuối cùng cũng được xoa dịu, nhưng trong làn mưa lại ẩn chứa một mùi tanh tưởi lạ lùng.
Sự xuất hiện của mùi vị bất thường này khiến không ít người trong thành Quách Bắc sinh lòng nghi hoặc.
"Rầm rầm ~!"
Đến tận đêm khuya, mưa lớn vẫn chưa ngớt.
Trong trường thi, vài nơi đã có vũng nước đọng, và trong những phòng thi cũ nát, có sĩ tử lúc này vì mưa đột ngột làm ướt bài thi mà tức giận mắng chửi trời đất.
"Cơn mưa này có chút bất thường..." Ánh mắt Lý Tu Viễn khẽ động.
Hắn trông thấy trong làn mưa ẩn chứa từng sợi hắc khí. Thứ hắc khí ấy dường như là một cỗ oán khí, lởn vởn mãi không tan, giờ đây theo mưa xối xả trút xuống, bao trùm toàn bộ thành Quách Bắc.
"A, đó là thứ gì?"
Chợt, mắt Lý Tu Viễn khẽ động, thấy một bóng người từ một phòng thi hoang tàn không người trong trường bước ra. Với tốc độ cực nhanh, bóng người đó chui vào một phòng thi gần đó, nhưng chẳng bao lâu lại đi ra.
Bóng đen kia là một nam tử mặc trường sam. Làn da ngăm đen, sắc mặt cũng xám xịt. Lúc này, hắn dọc hành lang bước nhanh, mặc cho mưa trời xối xả. Nước mưa rơi trên người hắn, khi chảy xuống lại biến thành thứ mực nước đen kịt.
"Không phải chứ, trong trường thi còn có cả quỷ sao?" Lý Tu Viễn lập tức ngây ra.
Hắn chợt thấy bóng đen này đi vào một phòng thi đối diện, phát ra tiếng cười quái dị khặc khặc, rồi đưa tay quệt một cái lên bài thi của thí sinh kia. Lập tức, chữ mực trên bài thi kia nhòe nhoẹt, dính bết thành một mảng, chẳng còn nhìn rõ được gì nữa.
Thí sinh kia vẫn đang say ngủ, chẳng hề hay biết mọi chuyện.
Làm xong trò đó, bóng đen này lại đi về phía phòng thi khác.
"Oán khí trong mưa đã giúp con quỷ này có năng lực quấy phá. Vốn dĩ, trường thi này có vô số sĩ tử, khó tránh khỏi sẽ có vài người mang mệnh cách hiển quý, bình thường thì chẳng con quỷ nào dám làm càn ở đây." Lý Tu Viễn thầm nghĩ.
Bóng đen này chẳng hề mê hoặc ai, cũng không hề sợ người, chỉ là tinh quái đi vào phòng thi, làm cho bài thi của sĩ tử đang ngủ gật nhòe nhoẹt.
Rõ ràng con quỷ này đang hủy hoại tiền đồ của các sĩ tử.
"Không thể để con quỷ này tiếp tục làm càn." Lý Tu Viễn nhíu mày.
Hắn chẳng nói thêm lời nào, chỉ lần nữa lấy nghiên mực ra, lấy nước mài mực, rồi nhỏ một giọt máu vào trong.
Bóng đen lúc này "vèo" một tiếng, không chết thì sống mà chui vào phòng thi của Lý Tu Viễn, vươn bàn tay ướt sũng ra, định làm nhòe bài thi của hắn.
Lý Tu Viễn đột nhiên nhìn chằm chằm bóng đen này nói: "Ngươi chỉ là một tiểu quỷ con, dám ỷ vào trận mưa lớn đêm nay mà tùy tiện phá hoại tiền đồ của người khác. Xem ra ngươi thật sự không muốn sống nữa rồi."
Bóng đen hoảng sợ tột độ, liền muốn bỏ chạy.
"Bây giờ mới định đi ư?"
Lý Tu Viễn chấm bút vào mực, tiện tay vung lên, mực nước bắn ra. Khi mực rơi vào người bóng đen, nó rên la thảm thiết như bị dầu sôi, dường như sắp tan biến.
"Tha mạng, tha mạng! Ta trước kia cũng là thí sinh ở đây, chỉ vì mắc bệnh mà chết trong trường thi. Vì bài thi chưa viết xong, chấp niệm chưa tan, hồn phách bám vào một cọng lông trên ngòi bút. Hôm nay mới hiện ra. Xin vị công tử này niệm tình ta ngây thơ vô tri, tha cho ta một lần đi!"
Bóng đen vừa kêu thảm, vừa cầu xin tha thứ.
"Không tha cho ngươi, tối nay không biết bao nhiêu sĩ tử vì chuyện của ngươi mà mất đi công danh. Ngươi mắc bệnh chết trong trường thi thì trách ai? Cỗ oán khí này sao có thể trút lên những thí sinh khác? Hơn nữa, vừa rồi ta nhìn động tác làm nhòe bài thi của người khác của ngươi rất thành thạo, ta không hề cảm thấy ngươi ngây thơ vô tri. Ngươi bịa đặt lung tung, không có một chữ nào đáng tin, đáng bị tiêu diệt." Lý Tu Viễn lại vung bút lông.
Mực đậm vẫy ra, bóng đen kêu thảm một tiếng, thân thể nổ tung. Chỉ thấy một cây bút lông bốc mùi hôi thối rơi xuống đất, đứt thành mấy khúc.
"Quả đúng là một ác quỷ nhập vào bút lông."
Lý Tu Viễn nhíu mày, quét sạch cái vật ghê tởm này ra khỏi phòng thi.
Giải quyết con tiểu quỷ này, hắn chẳng hề thấy hối hận. Những gì nó làm còn nghiêm trọng hơn cả việc giết người.
Nếu đêm nay không diệt trừ nó, sau này nó lảng vảng trong trường thi này, không biết sẽ hủy hoại công danh của bao nhiêu sĩ tử.
Đến lúc đó, những thư sinh tài năng bị mai một, còn những kẻ phẩm đức bại hoại lại đỗ đạt, chẳng phải sẽ gây họa cho triều chính, làm hại một phương hay sao?
"Thế nhưng, sự xuất hiện của con tiểu quỷ này không phải là ngẫu nhiên."
Lý Tu Viễn nhìn trận mưa lớn trong trường thi, tâm trạng có chút nặng nề. Trong làn mưa này ẩn chứa oán khí, tuyệt đối không phải tự nhiên vô cớ xuất hiện, chắc chắn là đã có chuyện gì đó xảy ra.
Nhưng giờ đây mình đang ngồi trong trường thi, chẳng thể biết được thành Quách Bắc gần đây rốt cuộc đã xảy ra biến cố gì.
Nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.