(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 163: Người cùng thần
Khi Lý Tu Viễn bước vào bảo tự, trong mắt các nho sinh lại hiện lên những suy nghĩ khác nhau.
Có người cho rằng vị đồng sinh này dù có lên đến đó cũng chẳng thể xoa dịu cơn giận của Long Vương, chỉ là vẽ vời thêm chuyện, không cẩn thận còn có thể mất mạng. Đa số người đều nghĩ vậy.
Đương nhiên, cũng có người cảm phục Lý Tu Viễn, bởi y dù biết rõ hành động này đầy rẫy hiểm nguy nhưng vẫn bất chấp, sự can đảm này thật đáng để mọi người ngưỡng mộ.
Đúng lúc này, một nha dịch cùng vài tiểu tốt khiêng một cỗ quan tài đi tới.
"Đại nhân, quan tài đã được mang tới rồi, đây là để liệm thi hài của Tế tửu đại nhân sao ạ?" Gã sai dịch cung kính hỏi.
Tri phủ đại nhân thấy Lý Tu Viễn vẫn chưa nhanh chóng leo lên đỉnh bảo tự, liền quay sang nói: "Lập tức liệm thi thể cho Tế tửu đại nhân. Ngoài ra, hãy mua thêm một cỗ quan tài nữa để an táng cho vị Tú tài vừa chết kia... Không, cứ mua thêm hai cỗ nữa đi!"
"Mua hai cỗ sao?" Các nho sinh gần đó kinh ngạc nhìn Tri phủ.
Vị Tú tài vừa bị quẳng chết thì một cỗ là đủ, cớ sao lại phải mua đến hai cỗ?
Tri phủ liếc nhìn bảo tự rồi nói: "Mưa to liên miên mấy ngày chưa ngừng, có thêm một cỗ quan tài để phòng ngừa hậu hoạn. Mau chóng đi làm đi, tiền quan tài cứ ghi vào sổ của ta." Nói xong, ông ta có vẻ hơi đau xót.
"Vâng, đại nhân." Gã sai dịch vâng lời rồi quay đi.
Lúc này, mọi người mới giật mình nhận ra, hóa ra cỗ quan tài này là chuẩn bị cho Lý Tu Viễn.
Chẳng hay Lý Tu Viễn nghe được sẽ có cảm tưởng gì, khi mình vừa bước chân đi, sau lưng đã có người chuẩn bị quan tài. Cuộc tế bái Long Vương này cứ như thể là một cuộc sinh ly tử biệt vậy.
Tuy nhiên, Lý Tu Viễn không hề hay biết chuyện khiến người ta thất vọng, đau khổ này.
Lúc này, y bước vào bảo tự, sải bước nhanh như bay, men theo cầu thang một mạch leo lên, tiến về tầng cao nhất của bảo tự.
Nhưng quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ, trước khi leo lên đỉnh bảo tự, Lý Tu Viễn vẫn cởi đai lưng ngọc bên hông, không muốn để khí tức của mình bị phong tỏa.
Chừng nào khí tức của y không bị phong tỏa, trong vòng ba trượng, đạo thuật sẽ không thể tác động đến y. Ngay cả Ô Giang Long Vương muốn thi pháp cũng là bất khả thi. Nhờ vậy, sự an toàn của y ít nhất cũng sẽ được đảm bảo.
Lỡ như con Ô Giang Long Vương này phát cuồng, muốn công kích mình thì sao?
Bởi vậy, y sớm đã chuẩn bị trước.
Rất nhanh, Lý Tu Viễn đi qua từng tầng lầu, tiến đến đỉnh cao nhất của bảo tự.
Nơi đây một nửa đã sụp đổ, xung quanh chi chít dấu vết bị lôi điện giáng xuống, cháy đen một mảng. Trên mặt đất đầy rẫy bừa bộn, các loại trái cây, vật phẩm tế lễ rơi vãi khắp nơi. Ngay cả lư hương đã chuẩn bị sẵn cũng bị lôi điện đánh nát, hóa thành mảnh vụn.
Ngoài ra, Lý Tu Viễn còn thấy trên mặt đất có một vết chân hằn sâu.
Chẳng cần nói cũng biết, đó là vết tích cuối cùng mà vị Tú tài phân trâu kia để lại.
Khi y đi đến tầng cao nhất, Lý Tu Viễn cảm nhận rõ ràng rằng cuồng phong xung quanh đã lắng xuống, mưa to cũng ngừng hẳn.
Phần gần tầng cao nhất của bảo tự gần như không chịu tác động của mưa gió.
Nhìn từ xa, cứ như thể có một tầng bình phong vô hình đang bao phủ quanh thân y.
"Nhìn kìa, mau nhìn đi! Tầng cao nhất của bảo tự mưa gió đã ngừng!" Phía dưới bảo tự, có nho sinh hoảng sợ chỉ lên chỗ cao mà nói.
Lời này vừa dứt, mọi người đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên.
Lúc này, con ngươi họ co lại, quả đúng là như vậy.
Nơi khác mưa to gió lớn không ngớt, duy chỉ có khu vực tầng cao nhất là không bị mưa gió tấn công. Cảnh tượng này trong tiết trời mưa lớn liên miên càng trở nên bắt mắt hơn bao giờ hết.
"Là vị đồng sinh đó! Vị đồng sinh đó đã lên đến tầng cao nhất rồi!"
Lại có nho sinh mắt sắc, nhìn thấy Lý Tu Viễn đã leo lên tầng cao nhất của bảo tự, thân hình y đã hiện rõ.
"Đây chính là người có mệnh cách cực quý! Ngay cả trời đất cũng không dám giáng mưa gió lên người này. Tế tửu đại nhân trước khi chết muốn tìm chính là người này sao?" Có người ngửa mặt lên trời thở dài, trong giọng nói đầy vẻ hâm mộ.
"Đáng hận thật! Rõ ràng đây là quý nhân lần hai đến, lại bị tên Tú tài kia phá hỏng chuyện, khiến người khác chưa kịp viết xong bài tế văn đã bị kéo đi rồi! Chứ không thì mọi chuyện đâu chỉ đến mức này!" Cũng có người tức giận bất bình nói.
"Hắn ta cũng đáng bị báo ứng! Rõ ràng không phải quý nhân, lại muốn cố sức trèo cao, giờ thì mất mạng một cách vô ích."
Tri phủ đại nhân không để ý đến những lời bàn tán kia, lúc này cũng đảo mắt nhìn Lý Tu Viễn trên tầng cao nhất của bảo tự với vẻ không thể tin được.
Ông ta là người làm quan, cũng là người tin vào mệnh cách. Vị đồng sinh nhỏ bé này chỉ bằng việc có thể leo lên bảo tự mà khiến một vùng mưa gió lắng xuống, cũng đủ để cho thấy y có mệnh cách cực quý, là người mà ngay cả quỷ thần cũng phải kính sợ.
"Thành tựu tương lai của kẻ này thật không thể lường trước được!" Tri phủ thầm nghĩ trong lòng.
Lúc này, Lý Tu Viễn đã leo lên đến đỉnh tháp, ngẩng đầu nhìn những đám mây đen kịt trên đầu. Mặc dù không có mưa to gió lớn ập đến, nhưng đó cũng chỉ là ở vùng y đang đứng mà thôi.
Nội thành Quách Bắc, thậm chí toàn bộ khu vực, vẫn còn bị mưa to bao phủ.
"Ô Giang Long Vương, có dám hiện thân gặp mặt ta chăng?"
Y dùng pháp môn vận khí phát ra tiếng, vang vọng khôn cùng, nhất thời có xu thế lấn át cả tiếng dông tố ngập trời.
"Rầm rầm ~!"
Lý Tu Viễn vừa dứt lời, trên bầu trời lập tức đầy rẫy lôi quang lấp lóe, từng trận sấm sét kinh hoàng vang lên. Nhất thời, bầu trời càng thêm mờ tối, cuồng phong nổi lớn, cây cỏ bị cuốn ngược. Những túp lều cỏ trên mặt đất b��� gió lớn nhấc bổng, bay đi đâu không rõ. Cùng lúc đó, bá tánh, quan viên, nho sinh đang trú ẩn trong các túp lều cỏ đều nhao nhao phơi mình dưới cơn mưa bão.
"Không hay rồi! Lời này của hắn đã chọc giận Long Vương!"
Tri phủ cảm nhận được sự cuồng bạo của thời tiết trong chớp mắt đó, sắc mặt lập tức đại biến mà nói.
"Oanh! Oanh! Oanh!"
Từng đạo sấm sét kinh hoàng từ trong mây đen giáng xuống, liên tục lóe lên quanh bảo tự. Có vài đạo thậm chí còn đánh thẳng vào giữa bảo tự, tựa hồ muốn bao phủ toàn bộ nơi đó.
Dân chúng thấy cảnh này, lập tức hoảng sợ quỳ rạp xuống đất, cuống quýt dập đầu, tay nâng hương nến, khẩn cầu Long Vương bớt giận.
"Ô Giang Long Vương, cớ gì phải dùng những thủ đoạn nhỏ bé hù dọa người như vậy? Những thứ này đối phó người khác còn có thể được, nhưng đối phó ta thì không!"
Lý Tu Viễn bất động như núi, trên mặt không hề có chút sợ hãi nào: "Nếu ngươi thật sự có năng lực, hãy giáng một tia sét xuống giết ta. Còn nếu không làm được, thì hãy hiện thân gặp mặt. Ngươi tuy là Ô Giang Long Vương, nhưng thân phận của ta ngươi cũng rõ, hôm nay ta lên cao bái phỏng, thừa đủ thấy thành ý của ta, chẳng lẽ ngài không chút nể mặt sao?"
Lời vừa dứt, bầu trời lại vang lên một đạo sấm sét, kèm theo đó là tiếng long ngâm kinh thiên động địa.
Phàm là bá tánh trong nội thành Quách Bắc đều nghe rõ mồn một.
Ngay sau tiếng long ngâm đó, bầu trời vốn bị mây đen dày đặc che kín bỗng xé toạc một đường nứt. Từ khe nứt ấy, những tia nắng chói chang đổ xuống, bao phủ bảo tự trong nội thành.
Phạm vi ánh nắng bao phủ rất có hạn, chỉ đến cách bảo tự ba trượng là dứt, không hơn không kém một tấc.
"Long Vương quả là bá đạo mà tinh minh, lập tức đã nhận ra phạm vi khí tức của ta ảnh hưởng."
Lý Tu Viễn đứng dưới ánh mặt trời, khẽ nhíu mày. Y thấy ánh nắng chia làm hai tầng: một tầng sáng rực chỉ bao trùm ba trượng, một tầng hơi ảm đạm hơn thì bao phủ chín trượng.
Hai khoảng cách này rất đáng lưu tâm. Trong ba trượng là phạm vi Lý Tu Viễn có thể tránh được mọi đạo pháp, còn chín trượng là phạm vi tránh được quỷ thần. Vượt ra khỏi đó, khí tức của y sẽ không còn tác dụng nữa.
Phạm vi này không lớn, chỉ có thể bảo vệ bản thân, chứ không bảo vệ được nhiều thứ khác.
"Hắn chính là vị nhân gian Thánh nhân mà lão quỷ nhà họ Sở đã nói ư? Quả nhiên không tầm thường chút nào!" Sâu trong mây đen, một nam tử tóc dài xõa vai, thân hình khôi ngô, khí chất bá đạo đang cưỡi mây từ trên trời hạ xuống.
Thân hình hắn mờ ảo, phàm nhân không thể thấy rõ hình dáng, chỉ có thể thoáng thấy một bóng hình.
"Là Ô Giang Long Vương! Ô Giang Long Vương hiển linh rồi!"
Dân chúng thấy cảnh này, lập tức kích động khôn nguôi, càng dập đầu tế bái tới tấp.
Một số nho sinh vốn còn chút hoài nghi về Ô Giang Long Vương giờ phút này cũng trợn tròn mắt, toàn thân khẽ run rẩy, có chút rã rời mà bất giác quỳ rạp xuống đất.
Ngay cả Tri phủ cũng bất chấp thân phận mà tái mặt quỳ xuống.
Từ quan viên cho đến bá tánh, không ai là không quay về phía bóng người cưỡi mây trên trời mà dập đầu quỳ lạy.
"Ngươi chính là vị nhân gian Thánh nhân đã hạ phàm mười mấy năm trước đó sao?" Ô Giang Long Vương đạp trên tầng mây, lơ lửng giữa không trung, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Lý Tu Viễn.
Lý Tu Viễn thần sắc bình tĩnh, xuất phát từ lễ tiết, y khẽ thi lễ rồi nói: "Chính là ta. Các hạ là Long Vương của Ô Giang sao?"
"Ta nhớ ngươi rồi! Vài ngày trước ngươi đi thuyền ra ngoài, đụng phải ta đang đi đường. Ta phẩy một cái đuôi đã lật đổ thuyền ngươi, khiến ngươi ngã xuống nước. Nếu không phải có một con rùa cứu, ngươi đã phải một phen ướt như chuột lột rồi. Hắc, nhân gian Thánh nhân cũng chỉ đến thế thôi à." Ô Giang Long Vương cười lạnh một tiếng, mang theo vài phần vẻ khinh thường.
Lý Tu Viễn biết Ô Giang Long Vương này đang dùng thế để áp người, cũng giống như cái tình huống Hắc Sơn quân vây mà không công ngày đó, chứ không đơn thuần là trào phúng y.
Một con giao long có thể trở thành Ô Giang Long Vương thì không thể nào ngu xuẩn được.
Y thần sắc bình tĩnh, điềm đạm nói: "Người đắc đạo được nhiều người giúp, kẻ thất đạo chẳng có ai đoái hoài. Ta rơi xuống nước còn có người cứu giúp, thế nhưng Long Vương ngài lại không hề nhận ra, liệu một ngày nào đó ngài mắc cạn, sẽ có ai giúp đỡ không?"
Ô Giang Long Vương mắt sáng lên: "Kẻ yếu mới cần sự trợ giúp, cường giả vĩnh viễn không cần đến. Nhục thể phàm thai như ngươi há có thể hiểu được điều này? Vả lại, ta đã nói trước, ta muốn gi��ng mưa lớn ba mươi ngày để tế điện con ta. Ngươi dù là nhân gian Thánh nhân cũng không thể quản được chuyện hành vân bố vũ vốn là của ta. Hôm nay ta hiện thân gặp mặt là vì thân phận nhân gian Thánh nhân của ngươi, chứ không phải vì ngươi. Ngươi tốt nhất nên tự mình hiểu lấy một chút đi!"
"Oan có đầu, nợ có chủ! Con ngươi chết rồi, tự nhiên phải tìm kẻ đã hại chết con ngươi, cớ gì lại giáng mưa lớn ba mươi ngày, liên lụy toàn bộ bá tánh? Ngươi có biết sau ba mươi ngày mưa to này, bốn phía đều sẽ ngập lụt, đến lúc đó lương thực mất mùa, thôn trang bị nhấn chìm, không biết sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng không? Ngươi làm vậy nào phải giáng mưa, mà là đang giết người!" Lý Tu Viễn nói.
Ô Giang Long Vương sắc mặt lạnh lẽo, chỉ xuống phía dưới nói: "Ngươi nhìn xem, những bá tánh đang dập đầu dưới kia giống cái gì?"
Lý Tu Viễn khẽ nhíu mày.
"Có phải rất giống từng con từng con kiến không?"
Ô Giang Long Vương nói: "Con người, đi qua một rừng cây, đi ngang qua một lối nhỏ, giẫm chết vài con kiến, có gọi là sát sinh không? Không phải, đó chỉ là vô tình giẫm phải vài thứ vô nghĩa thôi."
"Cho nên ngươi đã giết vị Tú tài vừa rồi?" Lý Tu Viễn nhìn hắn nói.
Ô Giang Long Vương khẽ hừ một tiếng: "Đó cũng gọi là giết người sao? Một kẻ phúc bạc nông cạn, hắn bất quá chỉ là một con kiến mà ta tiện tay bóp chết thôi."
"Ngươi coi người kia là kiến, vậy ngươi có nghĩ ta cũng là kiến không?" Lý Tu Viễn nói.
Ô Giang Long Vương thản nhiên nói: "Ngươi không giống. Ngươi là nhân gian Thánh nhân, sau khi chết chắc chắn sẽ được phong thần. Cớ gì lại vì chuyện này mà đối nghịch với ta? Ngươi bây giờ không hiểu ta cũng chẳng sao, chờ ngươi thành thần rồi làm thần vài trăm năm sẽ rõ ràng tất cả. Các ngươi, đám quan viên thế gian chẳng phải cũng thích gọi họ là thảo dân sao? Có biết thảo dân là gì không? Như cỏ dại vậy, cắt một gốc vẫn mọc lại gốc khác. Ngay cả khi lấy lửa đốt trụi, dưới lớp tro tàn vẫn sẽ lại nảy mầm."
"Những thảo dân này giết không hết, trừ không hết. Đừng nói ta hành vân bố vũ dìm chết một số người, dẫu có dìm chết mấy vạn ng��ời thì đã sao? Chỉ cần vài chục năm thôi, nơi đây sẽ lại như cũ."
"Ngươi không sợ nhân quả báo ứng sao?" Lý Tu Viễn khẽ hít một hơi rồi nói.
Ô Giang Long Vương này đã chẳng còn nhân tính, chỉ có cái gọi là thần tính, coi thường vạn dân, tự cho mình là siêu phàm.
Y trấn tĩnh lại, nhìn chằm chằm Ô Giang Long Vương nói: "Có một câu chuyện không biết Long Vương đã nghe qua chưa, vào thời Đường, có một vị Long Vương chỉ vì chút thay đổi nhỏ trong thời gian giáng mưa mà bị chém đầu."
Ô Giang Long Vương lạnh lùng nói: "Vậy ta cũng kể cho ngươi nghe một câu chuyện. Hôm nay, có một vị Tú tài trèo lên bảo tự bái tế Long Vương, không may rơi khỏi bảo tự mà chết. Xác chết vẫn còn nằm ở phía dưới kia."
Nội dung này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.