Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 196: Trưởng giả ban thưởng

Sau khi lấy được quyển sách này, Lý Tu Viễn liền quay người rời khỏi khu lâm viên.

Tiếp tục lãng phí thời gian vô ích ở đây chẳng có ý nghĩa gì, Hoa cô nương không có ở đây, mọi chuyện phải đợi đêm đến mới rõ ràng được.

Dọc theo đường cũ trở về, trên đường hắn cũng không hề gặp giả ni cô trong miếu.

Khi hắn trở lại gần thiền phòng lúc trước, đã thấy hai tên hộ vệ của mình vẫn còn trong phòng, mỗi người ôm một cô nương diễm lệ.

Thế nhưng lúc này lý trí của bọn họ đã khôi phục, dược tính cũng đã tan hết.

"Nữ sắc quả nhiên là lợi hại nhất, thắng xa yêu ma quỷ quái. Các ngươi còn ôm hai cô nương này làm gì nữa, chẳng lẽ vẫn còn lưu luyến bọn họ ư? Mau chóng mặc quần áo chỉnh tề rồi theo ta rời khỏi đây." Lý Tu Viễn bước đến, lạnh mặt nói.

"Đại... đại thiếu gia?" Hai tên hộ vệ giật mình, sau đó liền lập tức ngượng ngùng vô cùng, vội vàng đẩy cô nương diễm lệ đang ở trong lòng ra, mặt đỏ tía tai mặc quần áo vào.

"Vị công tử này, chúng ta cùng hai vị hảo hán tình ý tương thông, tâm đầu ý hợp, sao ngươi có thể chia rẽ uyên ương, khinh thường trinh tiết của người khác như vậy?" Một cô nương quần áo xốc xếch cười khanh khách nhìn Lý Tu Viễn nói.

Lý Tu Viễn nói: "Làm nhục trinh tiết của người khác ư? Những cô nương như các ngươi mà còn có trinh tiết ư? Nếu các ngươi thật sự là những cô nương trinh tiết trong sạch, ta cũng sẽ không chia rẽ uyên ương. Chi bằng thu dọn đồ đạc, rời khỏi nơi này, rồi làm tiểu thiếp cho hai tên hộ vệ của ta, thế nào?"

Nàng ta biến sắc một chút, cười nói: "Chỉ là vui vẻ nhất thời, sao có thể nói chuyện cưới gả? Một khi hai vị hảo hán này đã là hộ vệ bên cạnh công tử, vậy hẳn là duyên phận giữa chúng ta đã hết, cứ thế mà chia tay thôi. Nhưng chúng ta hai tỷ muội đã hầu hạ hai vị hảo hán một phen, thì lúc chia tay cũng nên để lại chút bạc giặt giũ chứ? Công tử xem kìa, y phục trắng của chúng ta đều bị hai vị hảo hán xé rách rồi."

Nói xong, nàng lại nắm lấy chiếc y phục trắng rách rưới bên cạnh đưa cho mấy người xem.

Lý Tu Viễn hỏi: "Các ngươi muốn bao nhiêu tiền?"

"Mỗi người năm mươi lượng là đủ." Nữ tử kia nói.

Một tên hộ vệ bên cạnh kinh ngạc nói: "Ngươi không phải nói ái mộ ta, cam tâm tình nguyện ở bên ta sao? Sao giờ lại muốn thu năm mươi lượng bạc đắt như thế? Ngươi chẳng lẽ đúc bằng vàng à?"

Cô nương kia khanh khách cười: "Tình cảm cũng phải tốn tiền chứ? Chẳng lẽ vị công tử này muốn quỵt nợ ư? Nếu công tử không ch���u trả, tỷ muội trong miếu sẽ không để công tử rời đi đâu. Đến lúc đó một phen giằng co, chúng ta bị mất mặt thì không sao, nhưng nếu làm liên lụy đến danh tiếng của vị công tử này, thì đừng trách hai chúng ta."

Lý Tu Viễn sắc mặt bình tĩnh, từ trong túi Quỷ Vương lấy ra một thỏi vàng nhỏ, vứt xuống trên giường: "Được rồi, một trăm lượng đây, cho ngươi đấy. Đừng có ở đây mà ba hoa khoác lác nữa."

"Công tử hào sảng quá, hoan nghênh lần sau trở lại, đến lúc đó tính công tử nửa giá nhé!" Một cô nương khác liền vội nhặt vàng lên, hì hì cười nói.

"Còn nhìn cái gì nữa, đi thôi." Lý Tu Viễn trừng mắt nhìn hộ vệ bên cạnh rồi nói.

Hộ vệ có chút đau lòng dời ánh mắt khỏi thỏi vàng, rồi mới cúi đầu, ngượng ngùng vô cùng đi theo đại thiếu gia của mình rời đi.

"Quy củ thì các ngươi cũng rõ rồi chứ. Đây là tiền đi chơi gái của các ngươi, ta chỉ là giúp các ngươi trả hộ mà thôi. Về sau tiền lương tháng giảm một nửa, cho đến khi trả hết mới thôi. Còn phạt thêm một tháng lương nữa. Đây là phạt các ngươi vì bảo v�� bất lực, tình hình vừa rồi ta đều đã dặn các ngươi không nên đi, thế mà các ngươi vẫn bị dụ dỗ đi theo." Lý Tu Viễn nói.

"Vâng, đại thiếu gia." Hai tên hộ vệ đắng chát trên mặt đồng ý.

Bọn họ đương nhiên biết rõ quy củ của Lý gia, loại tiền này tất nhiên sẽ được tính vào đầu mình. Nếu là vì công việc mà bị thương, không những sẽ không bị trừ tiền, ngược lại còn được thêm lương, nhận thưởng.

Dù sao có thưởng ắt có phạt thôi.

Rời khỏi Quan Âm miếu, Lý Tu Viễn không đến huyện Hoa dạo chơi mà lập tức quay trở về Kiều gia.

Vừa tới Kiều phủ, lão bộc canh cổng liền nói: "Lý công tử, ngài đã về rồi. Lão gia nhà ta dặn dò lão nô, nếu thấy Lý công tử trở về thì mời công tử đến thư phòng gặp mặt."

"À, vậy sao? Đa tạ đã báo tin, ta đã biết rồi. Giờ ta sẽ đến gặp Kiều lão gia ngay." Lý Tu Viễn cung kính thi lễ nói.

"Lý công tử khách khí quá." Lão bộc già nua cười tươi trên mặt, tựa hồ không nghĩ tới Lý Tu Viễn lại khách khí như vậy.

"Các ngươi về nghỉ ngơi, nhớ kỹ phải rửa sạch cái mùi son phấn nồng nặc này trên người đi, ngửi thấy có chút khó chịu đấy." Lý Tu Viễn quay sang nói.

Các hộ vệ vâng lời, sau đó hắn đi thẳng đến thư phòng Kiều phủ.

Cửa thư phòng rộng mở, đã thấy Kiều lão gia lúc này trên đầu quấn một mảnh vải trắng, tựa hồ bị thương phải băng bó. Hắn đứng chắp tay, chăm chú nhìn một bức tường, thất thần không thôi, đến nỗi Lý Tu Viễn đến gần cũng không hề hay biết.

Lý Tu Viễn theo ánh mắt hắn nhìn lại, đã thấy cái bức tranh Long Mã của Trương Tăng Diêu đang treo trên vách tường kia.

Kiều lão gia nhìn bức Long Mã đồ này mà thất thần.

"Kiều lão gia, vãn sinh đã đến, không biết Kiều lão gia tìm vãn sinh có chuyện gì?" Lý Tu Viễn nói.

Bất chợt, Kiều lão gia choàng tỉnh lại, hắn lẩm bẩm nói: "Lý công tử, ngài nghe đi."

"Ân?" Lý Tu Viễn lắng nghe, nhưng lại không hề nghe thấy âm thanh gì.

"Ngài nghe thấy rồi chứ?" Kiều lão gia hỏi.

Lý Tu Viễn ánh mắt khẽ lay động, nhìn về phía bức Long Mã đồ kia, lại thấy con Long Mã bên trong bức tranh tựa hồ rất vui sướng khi thấy hắn bước vào, đang chạy l��ng lộn trong bức họa, phát ra tiếng hí vang.

"Nghe thấy rồi, là Long Mã đang hí vang."

"Đúng vậy, con Long Mã trong tranh đang hưng phấn hí vang."

Kiều lão gia quay người lại, cười nói: "Lý công tử quả nhiên là dị nhân, thấy Long Mã mà không hề sợ hãi, đêm qua còn cưỡi Long Mã bay vút ra khỏi phủ, chẳng biết đi đâu. Ngài xem, sau hôm qua, bức Long Mã đồ này lại càng ngày càng không an phận."

Lý Tu Viễn ngây người một lát, không nghĩ tới việc mình hôm qua cưỡi Long Mã du ngoạn trong thành lại bị Kiều lão gia nhìn thấy.

"Lý công tử không cần kinh ngạc, bức Long Mã đồ của Trương Tăng Diêu này có thể biến ảo thành ngựa sống, chuyện này ta đã sớm biết, thậm chí từng chứng kiến. Chỉ là từ khi bức họa này đến Kiều gia ta những năm gần đây, đây là lần đầu tiên ta thấy Long Mã lại xao động bất an đến mức này, tựa hồ không còn cách nào ở lại trong bức tranh nữa, muốn bay ra khỏi tranh, đi lao vút bên ngoài, ha ha. Xem ra kể từ đêm qua gặp Lý công tử, nó đã nhận định công tử rồi."

Nói xong, Kiều lão gia gỡ bức họa này xuống, nhìn Lý Tu Viễn nói: "Hôm qua ta suy nghĩ một đêm, bức họa này cùng Lý công tử hữu duyên, ta cũng là người đọc sách, tự nhiên hiểu đạo lý giúp người hoàn thành ước nguyện. Chỉ là bức họa này chính là gia truyền chi bảo của Kiều gia ta, nếu cứ không công giao cho Lý công tử thì trong lòng ta khó tránh khỏi luyến tiếc, cho nên muốn dùng bức tranh này cùng Lý công tử làm một giao dịch."

Nếu đã đồng ý tặng tranh, thì lời nói hôm qua của ta lại chưa đủ thành ý, không có ý muốn tặng tranh thật lòng. Nhưng những lời hôm nay mặc dù có chút tục tĩu, song lại bộc lộ sự chân thành.

Cũng không biết hôm qua Kiều lão gia đã gặp phải chuyện gì kích thích mà lại thay đổi ý nghĩ.

"Kiều lão gia không biết muốn cùng vãn sinh thực hiện giao dịch gì?" Lý Tu Viễn chắp tay nói.

Kiều lão gia tự giễu lắc đầu nói: "Thân là người đọc sách, hai chữ mua bán này quả thực có chút khó mở miệng, nhưng lời này vẫn phải nói ra. Ta nguyện dùng bức tranh này đổi lấy sự bình an trong phủ và tính mạng của tiểu nữ từ Lý công tử."

"An nguy của Kiều tiểu thư ta đã giải quyết rồi, chỉ là không biết hai chữ 'trong phủ an bình' này có ý nghĩa gì?" Lý Tu Viễn hỏi: "Ta thấy Kiều phủ ngày đêm tường hòa, cũng không có điềm không may nào."

Kiều lão gia nói: "Lý công tử là dị nhân, có thể giao tiếp với quỷ thần, chuyện trong phủ làm sao có thể giấu giếm được tai mắt của Lý công tử? Chẳng lẽ Lý công tử thật sự không biết trong phủ ta có ác quỷ chiếm cứ, hăm dọa tống tiền ư?"

"Trong quý phủ có ác quỷ ư?" Lý Tu Viễn ánh mắt khẽ động, nhớ tới mấy con lệ quỷ đã xuất hiện trong Kiều phủ vào đêm qua.

Mấy con lệ quỷ bỏ trốn đó hẳn là những con quỷ quái chiếm cứ Kiều phủ.

Đó cũng chính là cái mùi quỷ vị mà ta ngửi thấy khi mới bước vào Kiều phủ.

"Là một vài nguyên do từ bản thân ta, đã chiêu dụ ba con ác quỷ, chúng ngày đêm ẩn hiện trong phủ, hù dọa hạ nhân, trêu chọc thê thiếp của ta. Ban đầu khi ta hóa vàng mã tế bái, cúng dường hương nến thì còn có thể có được chút an bình trong chốc lát, nhưng mấy ngày nay, ba con lệ quỷ này lại càng ngày càng trầm trọng. Ta những ngày này bị giày vò đến thần sắc mệt mỏi, khổ không tả xiết. Chỉ có điều, từ khi Lý công tử nhập phủ tá túc hôm qua, ba con lệ quỷ kia không hiểu vì nguyên nhân gì, đã biến mất không còn tăm hơi, không còn ở trong phủ nữa."

"Lệ quỷ rời đi, chuyện này hẳn là có chút liên quan đến Lý công tử rồi. Lý công tử trước đây ngài cũng từng nói mình có bản lĩnh hàng yêu trừ quỷ, vậy ngài có thể nào thay ta triệt để khu trừ ba con lệ quỷ này, để phủ đệ ta không còn bị lệ quỷ quấy nhiễu nữa không?"

"Nếu Lý công tử có thể giúp ta cứu sống tiểu nữ, khu trừ lũ lệ quỷ, thì bức họa này ta nguyện chắp tay dâng tặng."

Kiều lão gia đem bức tranh nâng lên, đưa đến trước mặt Lý Tu Viễn, trịnh trọng thi lễ.

Lý Tu Viễn ánh mắt khẽ động, trong lòng âm thầm suy nghĩ: Kiều lão gia này quả nhiên là người thông minh, sau khi thấy Long Mã nhận chủ liền lập tức thay đổi chủ ý, dùng bảo họa để tặng, đổi lấy tính mạng của nữ nhi và sự bình an trong phủ.

Đoán chừng, hắn cũng lo lắng nếu nói chậm trễ, Long Mã thật sự nhảy ra khỏi tranh rồi chạy theo mình.

Đến lúc đó thì sẽ thiệt hại lớn, nên giờ muốn thuận nước đẩy thuyền.

"Trưởng giả ban thưởng, vãn sinh không dám chối từ. Kiều lão gia đã nói như vậy, vãn sinh nguyện vì quý phủ mà cống hiến chút sức mọn của mình."

Lý Tu Viễn cũng không cự tuyệt, mà vô cùng trịnh trọng nhận lấy bức họa này.

Kiều lão gia thấy vậy, toàn thân liền cảm thấy sảng khoái, cười nói: "Tốt, tốt! Ta quả nhiên không nhìn lầm người. Lý công tử quả nhiên là một vị quân tử tài đức vẹn toàn, có thể quen biết ngài, là điều may mắn lớn nhất của ta."

Một câu "trưởng giả ban thưởng" của Lý Tu Viễn có thể nói là đã cho hắn đủ thể diện, khiến giao dịch này trở thành một việc nhã nhặn đáng để tâm sự khi nhâm nhi chén rượu. Hơn nữa cũng tôn kính hắn làm bậc trưởng thượng, từ đây về sau liền có một phần tình nghĩa, ngày sau nếu trưởng giả có việc muốn nhờ, vãn bối đương nhiên sẽ không chối từ.

Nếu không, đối với người đọc sách mà nói, đó chính là thất đức.

Như vậy, Kiều lão gia sao lại không thoải mái cho được? Chẳng những giải quyết được hai chuyện đau đầu trong phủ, mà còn được thêm một phần nhân tình, thì việc tặng bức tranh này cũng xem như đáng giá.

"Kiều lão gia nói quá lời rồi." Lý Tu Viễn khẽ cười nói: "Thế nhưng bây giờ chuyện này không nên chậm trễ. Vãn sinh đã có biện pháp cứu tỉnh Kiều tiểu thư, Kiều lão gia có thể dẫn vãn sinh đến bên cạnh Kiều tiểu thư để thi pháp cứu người được không?"

"Lý công tử mời tới bên này." Kiều lão gia hai mắt sáng rỡ, lúc này lớn tiếng nói, có chút kích động.

Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free