(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 224: Thần tiên xuất hành
Giờ phút này, tại ngôi miếu đổ nát ngoài thành Quách Bắc.
Lúc này, Mù đạo nhân bên trong miếu đổ nát khẽ chau mày, thầm kêu không ổn, việc thi pháp cũng không khỏi dừng lại.
Mộc đạo nhân bên cạnh liền hỏi: "Sư huynh, làm sao vậy, có phải sự tình đã có biến hóa?"
Mù đạo nhân nói: "Mặc dù đã tìm được ôn thần, nhưng đồ nhi của ta hiển nhiên không giữ chân được nó, giờ ôn thần đã chạy thoát, không biết đã chạy đến nơi nào. Như vậy, việc tìm lại ôn thần sẽ vô cùng khó khăn, cần phải suy tính lại... Chỉ là, đồ nhi của ta lúc này cũng chưa chắc đã đi theo hạc của ta, hành tung của hắn ta lại càng không thể nắm bắt được."
"Xem ra đây đúng là một chuyện phiền toái."
Mộc đạo nhân nói: "Ôn thần truyền bá ôn dịch hẳn có quy tắc chặt chẽ, truyền khắp bao nhiêu nơi, lây nhiễm bao nhiêu thôn làng, cướp đi bao nhiêu sinh mạng. Nếu sư chất dựa vào thân phận Thánh nhân trời sinh mà cưỡng ép ngăn chặn, sẽ chỉ phản tác dụng, khiến những người vốn dĩ phải chết vì ôn dịch bị thay thế bởi một số bách tính vô tội khác. Như vậy nhân quả gây ra lại không hề nhỏ, cho nên lần ôn dịch này là thiên ý, chứ không phải ôn thần cố ý làm ra."
Mù đạo nhân đáp: "Đúng là đạo lý này, thế nhưng thiên đạo thường kỳ diệu như vậy. Nếu ngươi có thể thay đổi, vậy vấn đề này sẽ tồn tại biến số, và đó cũng là hợp lý. Nếu đồ nhi của ta thực sự ngăn chặn được ôn thần, điều đó có nghĩa là ôn dịch có thể bị ngăn chặn, nói cách khác, thiên ý muốn ôn dịch này dừng lại. Ngược lại, nếu đồ nhi của ta không ngăn cản được, thì ôn dịch này mới thật sự là thiên ý không thể tránh khỏi."
"Kết quả cuối cùng đã chờ sẵn trong tương lai, vĩnh viễn không thay đổi, dù ai cũng không cách nào dự đoán, nhưng quá trình biến hóa ra sao đều không quan trọng. Đó mới chính là thiên đạo."
Mộc đạo nhân nghe vậy liền trầm tư suy nghĩ, cảm thấy lời nói tưởng chừng đơn giản lại ẩn chứa đạo lý vô cùng sâu sắc.
Đúng vậy, việc Lý Tu Viễn đi ngăn cản ôn thần chưa chắc đã không phải một phần của thiên ý.
Cái gọi là thiên ý rốt cuộc là gì, chẳng ai có thể đại diện.
Pháp lệnh, pháp quy trong Thiên Cung truyền xuống, có phải là thiên ý không? E rằng chưa chắc.
Mù đạo nhân nói: "Hiện giờ ta chẳng giúp được gì thêm, chỉ có thể trông vào năng lực của đồ nhi ta. Ôn thần dù đã chạy thoát, nhưng đồ nhi ta chưa chắc sẽ cam tâm để nó thoát đi, trong đó vẫn còn tồn tại biến số."
"Nếu sư chất không ngăn cản được ôn dịch, vậy ngươi cần phải gánh vác sát nghiệt." Mộc đạo nhân nói.
Mù đạo nhân cười nói: "Một viên Kim Đan nuốt vào bụng, mệnh ta do ta không do trời. Đã tu được kim đan đại đạo, vậy dĩ nhiên không thể tu đạo theo quy củ như trước kia. Nếu có sát nghiệt thì tự nhiên sẽ dựa vào nhân lực để hóa giải. Nếu trên trời hạ xuống Lôi phạt, ta cũng tự nhiên lấy đạo hạnh đối kháng. Huống hồ, lần này ta làm việc cũng là xuất phát từ ý tốt, vì giúp đồ nhi ta dẹp yên ôn dịch, đây là việc thiện, lão thiên cũng sẽ tha thứ cho ta thôi."
"Kim đan đại đạo ư." Mộc đạo nhân thở dài: "Nếu lần này ta không bị sét đánh mà chết, hẳn cũng có thể tu thành kim đan đại đạo rồi, dù sao cũng có Tử Cực Kim Đan tương trợ."
Mù đạo nhân nói: "Kim Đan của Lý gia cũng không phải dễ có như vậy, nhân quả to lớn đang ở đây. Kim đan đại đạo của ta dù đã thành, nhưng khí vận lại tương liên với Lý gia. Lý gia hưng thịnh, đường tu đạo của ta tự nhiên bằng phẳng; nếu Lý gia suy tàn, ta cũng sẽ thân tử đạo tiêu. Mà đồ nhi này của ta đi lên trảm tiên chi đạo, tương lai con đường chắc chắn long đong khúc chiết, kiếp nạn trùng trùng. Có lẽ ta không cần đợi đến Lý gia suy tàn, mà sẽ chết trong tay một hạng người đạo hạnh cao thâm nào đó."
Mộc đạo nhân lại lắc đầu nói: "Cho dù không kết xuống phần nhân quả này, sư huynh còn bao nhiêu thọ nguyên để dùng? Hiện giờ e rằng đã sớm thành một nấm mồ cô quạnh giữa sơn dã rồi."
"Hắc, nói cũng phải." Mù đạo nhân cười khan.
Rất nhanh, trong miếu đổ nát lại chìm vào tĩnh lặng.
Thế nhưng, giờ phút này Lý Tu Viễn cưỡi Long Mã một lần nữa truy đuổi làn khói xanh do ôn thần hóa thành.
Nhưng lần này, tốc độ Long Mã dù đã rất nhanh, trèo đèo lội suối như giẫm trên đất bằng, nhưng tốc độ biến mất của làn khói xanh lại càng nhanh hơn. Sau một hồi truy đuổi, hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn làn khói xanh cuối cùng biến mất nơi chân trời xa xăm, rốt cuộc không tìm thấy tung tích.
"Chạy thoát rồi ư?"
Lý Tu Viễn thấy tung tích biến mất, chỉ đành bất đắc dĩ bảo Long Mã dừng lại. Hắn đã truy đuổi rất lâu rồi, nhưng làm sao cũng không theo kịp tốc độ của nó, quả thực không còn cách nào khác.
Long Mã hý vang một tiếng, hạ xuống đỉnh một ngọn núi, không tiếp tục phi nước đại nữa.
"Có lẽ trước đó đáng lẽ nên dùng thần hồn xuất khiếu thử một lần." Lý Tu Viễn lúc này lại không khỏi nghĩ đến điều đó.
Nhưng rất nhanh hắn lại lắc đầu, cho dù thần hồn xuất khiếu cũng không thể truy đuổi một khoảng cách xa như vậy.
Thần hồn của hắn xuất khiếu có thời gian hạn chế, không thể ở bên ngoài quá lâu. Vả lại, trong lúc hắn xuất khiếu, ôn thần đã sớm chạy thoát rồi.
"Lần này mất dấu ôn thần, việc tìm lại nó sẽ rất khó khăn. Hơn nữa vị trí của ôn thần đã thay đổi, ngay cả sư phụ cũng rất khó suy tính ra được."
Lý Tu Viễn nhớ lời sư phụ từng nói trước khi lên đường, ôn thần gieo rắc ôn dịch thường có dấu vết để lần theo, cho nên lần đầu tiên suy tính không khó.
Nhưng một khi bị kinh động bỏ chạy, thì không còn quy luật nào có thể tìm ra.
Nó sẽ chạy đến nơi nào hoàn toàn phụ thuộc vào ý nguyện của ôn thần.
Mà ý nguyện của thần, làm sao có thể dễ dàng phán đoán ra được?
"Hôm nay đã để ôn thần thoát khỏi tầm tay, vậy chỉ còn cách bất đắc dĩ lựa chọn phương án thứ hai." Lý Tu Viễn âm thầm nghĩ trong lòng.
Biện pháp thứ hai rất đơn giản, đó là chữa trị ôn dịch.
Đầu nguồn ôn dịch đã không thể chặn đứng, cũng chỉ có thể tìm kiếm phương pháp chữa trị ôn dịch. Từ xưa đ���n nay, bất kỳ ôn dịch nào cũng đều có dược thạch có thể trị liệu, ôn thần trên trời cũng sẽ không gieo rắc loại ôn dịch không thể chữa trị.
Chỉ là phương thuốc chữa trị ôn dịch khi nào xuất hiện, khi nào truyền bá rộng rãi, thì điều đó lại phải xem thiên ý.
Đương nhiên, nếu có lòng, hoặc là tìm được lương y, cũng chưa chắc không thể sớm phát hiện ra phương thuốc này.
Trên đỉnh núi dừng chân một lát, Lý Tu Viễn đành thở dài, chuẩn bị để Long Mã xuống núi quay về thành Quách Bắc.
Long Mã giờ phút này dường như phát hiện ra điều gì đó, chợt ngẩng đầu hý vang về phía mây trắng trên trời, dường như có vài phần xao động và bất an.
"Hửm?"
Lý Tu Viễn liền thuận theo nhìn lên, đã thấy trên bầu trời xanh có một dải mây trắng tựa như một con đường lớn trải dài thẳng tắp về nơi xa. Dải mây trắng này dày đặc, ngưng trọng, khác biệt hoàn toàn so với mây trắng thông thường.
Hắn mơ hồ trông thấy phía trên dải mây trắng này lại có đoàn xe đang di chuyển, thỉnh thoảng còn có thể thấy cờ xí, lọng che phiêu đãng phía trên.
"Là ai đang xuất hành vậy nhỉ, cũng không biết là yêu quái hay thần tiên trên trời." Lý Tu Viễn quan sát một chút nhưng cũng không lấy làm kinh ngạc.
Thế giới này yêu ma quỷ quái rất nhiều, hắn chẳng biết đó là thần tiên hay yêu quái.
Bởi vì có đôi khi yêu quái biến hóa lại khiến chúng trông giống thần tiên hơn cả thần tiên thật, mà có vài vị thần tiên tác phong lại ngang ngược hơn cả yêu ma.
Cho nên Lý Tu Viễn khi đối mặt quỷ thần sẽ không trông mặt mà bắt hình dong.
"Chắc hẳn là thần minh trên trời xuất hiện. Yêu ma không dám gióng trống khua chiêng, phô trương đến thế."
Không nhìn ra là vị thần tiên phương nào đi ngang qua, Lý Tu Viễn đành phải cưỡi Long Mã chuẩn bị rời đi.
Thế nhưng ngay lúc này, đoàn người trên dải mây trắng trên trời lại chợt ngừng lại. Sau đó, một đạo thang mây từ trên dải mây trắng kia đột nhiên mở rộng ra, nhanh chóng bay về phía ngọn núi này.
Chỉ trong chốc lát, một chiếc thang mây đã nối liền dải mây với đỉnh núi này, tạo thành một con đường thẳng tắp.
Khi thang mây xuất hiện, trên tầng mây cũng vang lên từng trận thanh âm nhạc khí, tựa hồ là đang nghênh đón khách quý đến.
"Đây là đang mời ta đi lên." Lý Tu Viễn trầm ngâm giây lát.
Rất nhanh, hắn liền đưa ra quyết định, cưỡi Long Mã dọc theo thang mây thẳng tắp mà bay lên, chuẩn bị đi đến đỉnh tầng mây, để xem vị thần minh phương nào đã mời mình.
Long Mã giẫm lên bậc thang làm từ mây, tựa như giẫm trên mặt đất, không hề có chút cảm giác phù phiếm nào, ngược lại mang đến cảm giác vô cùng vững chắc.
Cũng không biết mình liệu có thể giẫm lên bậc thang này hay không. Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng.
Hắn dù đã đeo đai lưng ngọc, phong tỏa khí tức, thế nhưng đạo pháp vẫn không hoàn toàn nhập thân. Nếu xoay người đứng trên đất, rất có thể pháp thuật này sẽ mất linh, hắn giẫm một chân lên mây, trực tiếp từ trên trời cao rơi xuống.
Với thân thể huyết nhục phàm trần của mình, từ độ cao này rơi xuống e rằng khó thoát khỏi cái chết.
Để chắc chắn hơn, hắn vẫn không xuống khỏi Long Mã.
Long Mã nhanh chóng phi qua bậc thang, bay lên giữa không trung.
Đến đ�� cao này đã có thể ngắm nhìn sơn hà đại địa, phảng phất chúng sinh đều trở nên nhỏ bé.
Lý Tu Viễn giờ phút này đi tới trên đỉnh mây, quét mắt nhìn qua, lại phát hiện nơi này có một đoàn xe xa hoa: có tiên nữ xinh đẹp cầm lư hương, có tiên đồng tay cầm cờ xí, có dị thú quý hiếm kéo xe loan, lại càng có những thiên thần khôi ngô mặc kim giáp, tay cầm đao thương. Đoàn xe lớn đến mức phải nói là có đến mấy trăm vị thần tiên, chứ không chỉ là mấy trăm người.
Phô trương đến thế, không nghi ngờ gì nữa chứng tỏ địa vị của vị thần tiên xuất hành lần này không hề tầm thường.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được gửi gắm trong từng dòng chữ.