(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 226: Có chuẩn bị mà đến
Kim Lăng thành.
Đây là thành trì phồn hoa nhất vùng.
Khác với Quách Bắc thành, Quách Bắc thành tuy là một tòa thành lớn, nhưng xét về nhân khẩu, nội tình hay thuế má đều kém xa Kim Lăng thành. Ngay cả trong thời buổi loạn lạc hiện nay, nơi đây vẫn phồn hoa như cũ, không hề chịu chút ảnh hưởng nào.
Mà ở bên ngoài Kim Lăng thành, cách ba dặm đường, có một tòa đình nghỉ mát.
Giờ phút này, sắc trời đã dần tối, khi chạng vạng buông xuống.
Người dân quanh đây vẫn duy trì nếp sống "mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ", nên giờ đây trên đường đã vắng bóng người. Chỉ thi thoảng có vài người tất tả vào thành, hoặc những người bán hàng xong phiên chợ vội vã trở về nhà.
Thế nhưng, trong số những người qua lại ấy, lại có rất ít ai để ý đến một người đang ngồi trong lương đình ven đường.
Đó là một nam tử trẻ tuổi, thân mặc cẩm phục, phong thái thư sinh, khí chất bất phàm. Tuy nhiên, trang phục của nam tử này lại có phần cổ quái, khi trên tay y cầm một cây đại thương màu vàng kim nhạt, ngồi trong đình, đôi mắt sáng ngời chăm chú nhìn từng người đi ngang qua.
Không biết đã qua bao lâu.
Chợt, khi mặt trời chiều còn chưa khuất núi, một bà lão đầu vấn khăn vải, tóc bạc trắng, lưng còng gập xuống, đang xách một chiếc giỏ trúc chậm rãi đi về phía Kim Lăng thành.
Một bà lão nghèo khổ như vậy đi trên đường sẽ rất ít khi gây chú ý.
Nhưng ngay khoảnh khắc bà lão này xuất hiện, ánh mắt Lý Tu Viễn bỗng trở nên sắc lạnh.
"Tới rồi... Ôn thần."
Quả nhiên lời Chân Vũ Thần quân nói không sai, ôn thần này sau khi đổi hướng đã thẳng tiến Kim Lăng thành. Tốc độ của Long Mã của mình nhanh hơn bước chân của ôn thần, nên y mới có thể chuẩn bị sẵn sàng ở đây, chờ ôn thần tới.
Ôn thần dường như không hề nhận ra sự hiện diện của Lý Tu Viễn. Thân là Nhân gian Thánh nhân, ông vốn là tồn tại không thể bị quỷ thần phát giác, trừ phi đối mặt trực tiếp, nếu không không ai có thể suy tính ra hành tung của ông.
Bà lão từng bước một tiến về Kim Lăng thành. Ban đầu theo đà này, bà lão có thể thuận lợi vào Kim Lăng thành.
Mà một khi vào thành, ôn thần sẽ truyền bá ôn dịch, đến lúc đó tòa Kim Lăng thành phồn hoa như gấm này sẽ bị dịch bệnh tàn phá.
"Hô ~!"
Thế nhưng, ngay lúc này, đột nhiên một tiếng rít vang lên, một cây đại thương màu vàng kim nhạt bất ngờ lao tới từ một bên, chặn đứng trước mặt bà lão.
"Ôn thần, ngươi quả là khó tìm! Đừng động, ngươi mà nhúc nhích thêm bước nữa, thì đừng trách ta không nể mặt, một thương đâm chết ngươi!" Lý Tu Viễn sắc mặt tỉnh táo, mũi thương sắc bén đã chĩa thẳng trước mặt bà lão.
Chỉ cần cánh tay vung lên, là có thể xé toạc một vết rách trên thân thể bà.
"Hành tung của ta đáng lẽ không thể bị ngươi phát hiện lần nữa mới phải. Xem ra có vị cao nhân nào đó đã âm thầm giúp đỡ ngươi?" Bà lão thở dài, giọng có chút bất đắc dĩ.
Lý Tu Viễn nói: "Lần này sao không chối cãi, chạy trốn?"
Bà lão đáp: "Nhân gian Thánh nhân nếu đã động sát tâm với tiểu ôn thần như ta, vậy ta nào dám trốn chạy nữa? Việc truyền bá ôn dịch tuy trọng yếu, nhưng tính mạng của mình lại còn quý hơn. Nếu bị ngươi giết, ta chết cũng chỉ là chết uổng mạng. Không biết Nhân gian Thánh nhân, tại sao lại cố chấp ngăn cản tiểu thần như vậy?"
"Còn có thể vì cái gì, tự nhiên là để ngươi ngừng truyền bá ôn dịch." Lý Tu Viễn nói.
"Thân là ôn thần bị Nhân gian Thánh nhân chán ghét là điều rất bình thường, dù sao tiểu thần chỉ mang đến tai họa cho thế gian. Nhưng tiểu thần cũng mong ngươi hãy cân nhắc, việc truyền bá ôn dịch tiểu thần cũng chỉ là thuận theo ý trời mà làm. Pháp chỉ của Thiên Cung đã hạ xuống, ta làm sao có thể không tuân thủ?" Bà lão nhìn Lý Tu Viễn thở dài.
Lý Tu Viễn hỏi: "Pháp chỉ của ngươi ở đâu?"
"Ở đây."
Bà lão từ trong giỏ trúc lấy ra một khối ngọc thạch trong suốt, bên trong có từng điểm kim quang lấp lánh, thỉnh thoảng tụ lại thành từng hàng chữ li ti dày đặc.
Lý Tu Viễn đưa tay đoạt lấy Thiên Cung pháp chỉ: "Giờ đây ngươi có thể về Thiên Cung phục mệnh, báo rằng pháp chỉ của ngươi đã bị Lý Tu Viễn đoạt mất, lần truyền bá ôn dịch này không thể tiến hành được."
"Cho dù pháp chỉ bị đoạt đi, vị ôn thần này trở về phục mệnh, nhưng chỉ vài ngày nữa Thiên Cung lại hạ xuống một đạo pháp chỉ khác thì sao? Nhân gian Thánh nhân cũng không thể ngày nào cũng ở đây ngăn cản các ôn thần Thiên Cung hạ phàm được."
Lúc này một thanh âm đột ngột vang lên. Nhìn sang bên đường gần đó, một người nông phu đi ngang qua, chắp tay mà đến, bước chân nhanh nhẹn ẩn chứa một khí thế khó mà diễn tả.
Hệt như một vị thần linh cao cao tại thượng, căn bản không giống một nông phu bình thường.
"Ân?"
Lý Tu Viễn biến sắc, quan sát người nông phu này, thấy hắn hai mắt mơ màng, thần trí không rõ, hiển nhiên là đã bị mê hoặc.
Bà lão do ôn thần biến thành thấy vậy kinh hãi, liền cung kính thi lễ với người nông phu kia.
"Pháp chỉ truyền bá ôn dịch này vốn không nên hạ xuống. Tai ương nhân gian đã đủ nhiều, không biết các hạ là vị thần minh nào hạ phàm?" Lý Tu Viễn hỏi.
Người nông dân cười nhạt một tiếng: "Là ai không quan trọng, quan trọng là Nhân gian Thánh nhân cần phải hiểu một đạo lý, từ xưa đến nay, sau đại tai ắt có đại dịch. Quy củ của Thiên Cung đã truyền qua vô số năm, sao có thể vì sự đặc biệt của ngươi mà phá vỡ?"
"Quy củ là do người đặt ra, đã có thể đặt ra thì cũng có thể sửa đổi." Lý Tu Viễn nói.
"Không thể vì một mình ngươi mà từ bỏ quy củ Thiên Cung. Hơn nữa, một khi quy củ đã định, không ai có quyền thay đổi, chỉ có thể tuân thủ." Người nông dân mở miệng nói.
Lý Tu Viễn nói: "Quy củ sai trái không nên được tiếp tục. Ngay từ đầu việc chế định nó đã là một sai lầm, thần minh Thiên Cung nên kịp thời uốn nắn, chứ không phải dung túng, giống như các ngươi đã dung túng Ô Giang Long Vương."
"Bởi vậy Ô Giang Long Vương, kẻ không tuân quy củ, đã phải chết."
"Như thế nói đến, không có thương lượng?"
"Ngươi bây giờ chưa hiểu quy củ Thiên Cung, về sau chờ ngươi thành thần liền sẽ lý giải. Hôm nay ôn thần có thể không truyền bá ôn dịch trong Kim Lăng thành, nhưng ngày mai còn sẽ xuất hiện tại địa phương khác. Hy vọng ngươi đừng tiếp tục can thiệp vào sự vận hành của Thiên Cung." Người nông phu mở miệng nói.
Lý Tu Viễn thu đại thương, đứng trên mặt đất nói: "Chuyện Thiên Cung ta không quản được, cũng không muốn để ý tới, nhưng chuyện nhân gian ta lại muốn xen vào. Dù sao ta chính là phàm nhân, nếu bất kể chuyện thế gian, chẳng phải ta giống một kẻ phế vật ngồi chờ chết sao? Thế nên việc các ngươi muốn truyền bá ôn dịch ở nhân gian, ta không chấp nhận. Nếu các ngươi cứ khăng khăng như vậy, ta chỉ còn cách mời hai vị thử xem đại đao này của ta có sắc bén hay không."
Nói xong, hắn liền nhắm hai mắt lại, quanh thân dường như có tử khí phun trào, thần hồn muốn thoát ly nhục thân để hiển lộ.
Chưa hoàn toàn xuất khiếu, một thanh đại đao không biết từ lúc nào đã được ông cầm trong tay.
"Là Trảm Tiên đại đao của Nhân gian Thánh nhân ư? Trước đây đã từng nghe danh, hôm nay mới được tận mắt chứng kiến. Ngày đó chính thanh đao này đã chém giết Ô Giang Long Vương chỉ bằng hai nhát, quả thực là binh khí tuyệt vời nhất thiên hạ!" Nông phu thán phục nói.
"Đã biết rõ, vậy mời các vị thử đao?" Lý Tu Viễn nói.
"Dừng tay, Nhân gian Thánh nhân! Trảm Tiên đại đao của ngươi ngày đó chém Ô Giang Long Vương đã là sự khiêu khích đối với Thiên Cung, nhưng xét thấy Ô Giang Long Vương tội ác tày trời, Thiên Cung mới không truy cứu. Hôm nay ngươi lại rút đao đối với chính thần ôn bộ của Thiên Cung, e rằng hơi quá đáng rồi."
Bỗng dưng, lại có một thanh âm vang lên, thanh âm này hùng hồn hữu lực, uy nghiêm bất phàm, nhưng nhìn kỹ lại, đó chỉ là một người tiểu phiến đang đi ngang qua.
Rõ ràng, đây cũng là m��t vị thần minh nào đó mượn thân xác của một tiểu phiến để hiển lộ thần uy.
Lý Tu Viễn nhíu mày xem xét, nhưng cũng không thể nhìn thấu vị thần minh nào đang hạ phàm. Tuy nhiên, xem ra, có không ít thần minh đang ẩn mình bên cạnh ôn thần.
Phải chăng là để đề phòng mình ngăn cản ôn thần?
Mà khi tiểu phiến này xuất hiện, gần đó có mấy con chim bay vỗ cánh tới, đậu trên nóc đình nghỉ mát. Mờ ảo có thể thấy phía sau hai con chim này là bóng dáng một vị thần tướng khôi ngô, cao lớn.
Lại có thỏ rừng, rắn cỏ chui ra từ bụi rậm ven đường, từng đôi mắt như có ý cảnh cáo nhìn chằm chằm Lý Tu Viễn.
Tuy chỉ là những loài động vật bình thường, nhưng phía sau chúng đều có thần minh mượn thân xác để ẩn mình.
Chỉ là không biết các vị thần minh tụ tập ở đây rốt cuộc là lộ nào thần tiên, xem ra họ cố ý muốn che giấu tung tích.
Là không muốn lộ diện? Hay là sợ bị Lý Tu Viễn nhận ra rồi sẽ trả thù sau này?
"Xem ra thần minh trên trời đến không ít nhỉ? Nhưng xem ra các vị không chỉ đến vì chuyện của ôn thần thôi đâu nhỉ? Đối với các vị mà nói, một trận ôn dịch có thuận lợi truyền bá hay không, không đáng để các vị bận tâm nhiều đến vậy. Các vị đến đây hẳn là vì chuyện khác." Lý Tu Viễn thấy vậy liền bật cười.
Thần minh trên Thiên Cung thế mà lại có sự chuẩn bị kỹ càng như vậy.
Giờ đây hắn đã phần nào hiểu được, vì sao trước đó mình lại gặp Chân Vũ Thần quân.
Đây không phải ngẫu nhiên, mà là một cuộc gặp gỡ đã được sắp đặt từ trước.
Còn về mục đích là gì, hiện tại hắn vẫn chưa rõ.
Mọi bản dịch tại đây đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.