(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 234: Hạ Hầu Kiếm khách
Sáng sớm hôm sau.
Lý Tu Viễn thức dậy từ rất sớm.
"Thiếu gia, hôm nay sao lại dậy sớm vậy ạ?"
Nằm trên giường, Đỗ Xuân Hoa vốn đang cuộn mình trong lòng thiếu gia mà ngủ say sưa, chợt cảm thấy bên cạnh trống rỗng. Nàng mơ mơ màng màng tỉnh giấc, thấy Lý Tu Viễn đã rời khỏi giường, liền hiếu kỳ hỏi.
"Ta đi ra ngoài một chuyến, có lẽ tối nay mới về. Nếu phụ thân có hỏi thì nói dối giúp ta." Lý Tu Viễn đáp.
Đỗ Xuân Hoa vội nói: "Nô tỳ có cần đi theo không ạ?"
"Không cần, ta có việc cần làm, nàng đi theo sẽ bất tiện." Lý Tu Viễn nói xong liền nhanh chóng ra cửa.
Hắn đã chuẩn bị xong xuôi, đi vào trong sân, sau đó từ trong túi Quỷ Vương lấy ra Long Mã cầu.
"Hưu ~!"
Một luồng bạch quang từ Long Mã cầu bay ra, rơi xuống đất hóa thành một thớt ngàn dặm câu trắng muốt, thần tuấn. Một thớt ngàn dặm câu phi phàm như thế, chẳng loài ngựa nào có thể sánh kịp, chỉ có trong truyền thuyết thần thoại mới có thể xuất hiện.
"Đi, đưa ta ra ngoài một chuyến." Lý Tu Viễn nhảy phắt lên ngựa, ra lệnh một tiếng.
Long Mã ngẩng đầu hí vang, bốn vó giậm mạnh, nhảy vọt lên, bay thẳng lên nóc nhà, sau đó giẫm trên mái ngói, tựa như bay lượn, vượt qua tường viện, bay thẳng ra ngoại ô huyện thành.
Cũng may thời gian còn sớm, người dân trong thành còn chưa hoạt động nhiều, nên chuyện Long Mã bay vụt qua vẫn hiếm khi bị ai trông thấy. Ngẫu nhiên có người dân trông thấy, có lẽ cũng chỉ cho là mình hoa m��t.
Mục đích chuyến này của Lý Tu Viễn rất đơn giản: đi Lan Nhược Tự trừ yêu. Hơn nữa, để cha mẹ không phải lo lắng, hắn chỉ có thể đi một mình, ngay cả hộ vệ cũng không mang theo.
Đối phó ngàn năm đại yêu, hộ vệ ngược lại sẽ trở thành vướng bận. Hơn nữa, gần Lan Nhược Tự cũng không có mãnh thú hay tặc phỉ, chỉ là yêu quái tác oai tác quái mà thôi, không có nguy hiểm gì cần đến hộ vệ.
Long Mã lao đi với tốc độ cực nhanh.
Chẳng bao lâu sau, nơi xa một ngôi cổ tự phong cách cổ xưa đã hiện ra trước mắt.
Đã là cuối thu, trên những bậc đá dẫn lên sơn môn chùa miếu đã phủ đầy cỏ khô, lá rụng, hiện lên vẻ hoang phế, rõ ràng là đã lâu không có người quét dọn. Sau khi tăng nhân trong chùa hoặc chết hoặc bỏ trốn, nơi đây đã như lời Liễu Không đại sư nói, hoàn toàn hoang phế. Ngay cả cánh cổng lớn sơn son của chùa giờ đây cũng chỉ khép hờ, thỉnh thoảng lại đong đưa theo gió, phát ra tiếng kẽo kẹt.
"Lan Nhược Tự."
Ba chữ lớn bằng đồng trên tấm biển hiệu treo ở sơn môn, vẫn còn mới tinh như lúc ban đầu.
"Quả th���c rất bất thường, ngay cả tiếng côn trùng cũng không có." Lý Tu Viễn ánh mắt khẽ động, men theo bậc thang đi vào Lan Nhược Tự.
Tiến vào Lan Nhược Tự. Bên trong chùa, vẻ tàn lụi, hoang vắng càng thêm đậm đặc. Trong thiền phòng, bên hiên, lá khô ngập đất, cỏ dại mọc um tùm. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là rất nhiều viên gạch lát nền đã bị hư hại, lồi lõm không đều. Những sợi rễ cây không biết từ đâu vươn ra, bò chằng chịt trên tường, trên nóc nhà.
Rễ cây chằng chịt khắp nơi, dường như bao phủ cả ngôi chùa.
"Chưa đầy nửa năm, một ngôi chùa hương hỏa thịnh vượng lại biến thành thế này, thật sự là khó tin." Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng.
May mà Lan Nhược Tự trước đây có nền móng vững chắc, dù trông có vẻ đổ nát nhưng phần lớn kiến trúc trong chùa vẫn còn nguyên vẹn. Nếu được tu sửa đôi chút, đây đích thị là một nơi nghỉ chân tốt cho lữ khách. Hơn nữa, nơi đây lại nằm cạnh đại lộ, thảo nào khách bộ hành cứ nườm nượp kéo đến.
Người dân huyện Quách Bắc thì biết nơi này có yêu quái quấy phá, nhưng người n��i khác làm sao biết được? Khách bộ hành mơ mơ màng màng tiến vào nơi này, đến ban đêm đụng phải Thụ Yêu thì chắc chắn có đi không về.
Tuy biết nơi này có yêu quỷ chiếm cứ, nhưng Lý Tu Viễn lại chẳng hề có ý sợ hãi. Hắn đã từng đến đây, lại quen thuộc đường đi ở đây, nhanh chóng đi về phía bảo điện của chùa.
"Nhớ là Lan Nhược Tự thờ phụng một vị Phật chủ. Nếu thần Phật có linh, sao lại để Thụ Yêu tác oai tác quái ở đây?" Lý Tu Viễn trong lòng có chút nghi hoặc.
Với hương hỏa thịnh vượng của Lan Nhược Tự, đáng lẽ phải có thần Phật giáng lâm trú ngụ mới phải. Thế nhưng khi hắn bước vào bảo điện Lan Nhược Tự, sắc mặt lại hơi ngưng trọng, lập tức hiểu ra mọi chuyện.
Kim Thân Phật chủ vốn được thờ phụng giữa thần tọa đã sụp đổ, chỉ còn lại nửa đài sen, cùng rất nhiều mảnh đồng vụn vỡ. Xung quanh có nhiều vết tích của dao chém rìu bổ.
"Thì ra là bị cướp phá sạch sẽ, có kẻ trộm đã phá hủy Kim Thân Phật chủ. Chẳng trách thần minh Lan Nhược Tự không hiển linh che chở chùa chiền. Không có Kim Thân, dù thần minh muốn giáng lâm cũng không có nơi để giáng lâm. Hơn nữa, nhìn những vết tích này, hẳn là bọn trộm cướp đã lấy đồng từ Kim Thân Phật chủ." Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng.
Thời cổ đại, đồng rất đắt giá, bởi vì tiền đồng được chế tạo từ đồng, nên đồng có thể trực tiếp đổi lấy tiền tệ. Rất nhiều tiệm bạc đều có thể đổi đồng lấy tiền đồng. Cho nên, một khi thế đạo loạn lạc, bọn tặc nhân thích nhất là cướp bóc chùa miếu, thậm chí còn hơn cả những nhà quyền quý. Bởi vì chùa miếu bình thường đều xây ở ngoài thành, không có thành trì bảo vệ. Nếu gặp phải tặc nhân mà tăng nhân trong chùa không chống đỡ nổi, thì chùa miếu sẽ bị cướp sạch không còn gì. Đây cũng là lý do vì sao rất nhiều chùa miếu danh tiếng lẫy lừng lại tàn lụi, đổ nát, trong khi Thiếu Lâm Tự vẫn có thể truyền thừa không dứt, bởi lẽ Thiếu Lâm Tự có rất nhiều Võ Tăng. Một ngôi chùa có vài vị võ đạo tông sư che chở, tên trộm nào dám động thủ?
"Bích họa cũng không thấy." Lý Tu Viễn dạo qua một vòng, nhớ tới một bức bích họa phù điêu từng có trước đây.
Nhưng giờ đây đâu còn bích họa nào, chỉ còn một bức tường trơ trụi đầy rễ cây chằng chịt.
"Xem ra, bức bích họa này đã tự mình rời đi, trên tường không có dấu vết bị đục đẽo. Bức bích họa đó quả nhiên không phải vật phàm. Nhưng Lan Nhược Tự đã hoang tàn, cộng thêm yêu ma quấy phá, bất cứ vật gì có linh tính đều phải rời đi. Đây chính là cái gọi là khí số đã tận. Chính vì khí số Lan Nhược Tự đã tận, nên mới gặp phải kiếp nạn như vậy."
"Đi Thanh Mai mộ xem thử." Lý Tu Viễn thầm nghĩ.
Thế nhưng, ngay khi hắn vừa bước ra khỏi bảo điện, trong ngôi chùa vốn tĩnh lặng bỗng vang lên một giọng nói hùng hồn.
"Hạ Hầu Võ, ngươi cùng ta tỉ kiếm bảy năm, tròn bảy năm đều thua. Ngươi tự mình hiểu rõ không thể nào là đối thủ của ta, vì sao còn cứ theo đuổi không buông?"
Nam tử được xưng là Hạ Hầu Võ lập tức đáp lời: "Yến Xích Hà, ngươi là bộ đầu Lục Phiến Môn danh chấn thiên hạ. Tất cả tội phạm truy nã bị ngươi để mắt tới, không ai thoát khỏi lưỡi kiếm của ngươi. Các hảo hán giang hồ đều nói kiếm của ngươi nhanh nhất, sắc bén nhất, có thể xưng là thiên hạ đệ nhất kiếm. Nhưng ta Hạ Hầu Võ không phục, dựa vào đâu ngươi là thiên hạ đệ nhất kiếm, mà ta lại phải chịu đứng sau ngươi?"
"Hạ Hầu huynh, cái gì thiên hạ đệ nhất kiếm, đó đều là hư danh. Trong văn không có đệ nhất, trong võ không có đệ nhị. Người trong giang hồ thổi phồng ta là vì họ sợ ta bắt giữ, nên mới tung hô ta là thiên hạ đệ nhất kiếm, chẳng qua là để thu hút cao thủ võ lâm đến tỉ thí với ta, mượn đao kiếm của các ngươi để kết liễu ta. Chẳng lẽ điểm này ngươi cũng không nhìn rõ sao?"
Giọng Yến Xích Hà vang lên sang sảng, chấn động màng nhĩ đến mức hơi đau. Đây là phương pháp vận khí, các cao thủ võ đạo đều có thể thi triển.
"Đừng nói nhiều nữa, ta chỉ là một kiếm khách không hiểu những chuyện vòng vo rắc rối này. Xem kiếm!" Giọng Hạ Hầu Võ vang lên.
Ngay sau đó, từ hướng thiền phòng liền truyền đến từng tràng tiếng đao kiếm va chạm, âm thanh dồn dập tựa như cuồng phong mưa rào, gấp gáp khôn cùng, có thể tưởng tượng trận giao thủ của hai người này kịch liệt đến nhường nào.
"Yến Xích Hà, Hạ Hầu Võ?" Lý Tu Viễn nghe được hai người đối thoại liền biến sắc mặt, sau đó không chút do dự nhanh chóng đi về phía nơi phát ra tiếng giao chiến.
Khi hắn đến nơi thì thấy trong sân trước thiền phòng, một đại hán khôi ngô, cằm én râu hùm, ��ầu báo mắt tròn đang giao đấu với một nam tử khoảng ba mươi tuổi, hai tay thon dài, tướng mạo bình thường. Mặc dù kiếm khách kia tướng mạo bình thường, nhưng ánh mắt lại đặc biệt sắc bén, lộ rõ sự tài hoa.
Hai người tay cầm bảo kiếm, thân mật chém giết. Bảo kiếm nhanh mà sắc bén, lực đạo mười phần, va chạm giữa tinh thiết quanh quẩn, từng trận hỏa tinh lấp lóe.
"Là hắn..."
Lý Tu Viễn nhìn thấy đại hán khôi ngô kia, liền ngây người một lát. Đại hán này không ai khác, chính là vị kiếm khách phun ra Kiếm Hoàn hôm đó ở Quách Bắc thành. Hắn còn từng tặng vài hũ rượu nho, kết một thiện duyên với người này. Không ngờ đại hán khôi ngô này lại chính là Yến Xích Hà.
Lần trước, sau khi vô tình làm Hắc Hổ bị thương, hắn đã rời Quách Bắc thành, không biết đã đi đâu, không ngờ hôm nay lại xuất hiện ở đây. Chẳng lẽ trong cõi u minh, tự có thiên ý, để Yến Xích Hà đến Lan Nhược Tự này?
"Đúng vậy, Yến Xích Hà vốn là một bộ khoái, lại có được Kiếm Hoàn, mang phong thái kiếm tiên. Nếu y lại tu hành thêm chút đạo thuật, ch��ng phải sẽ trở thành một vị cao nhân hàng yêu trừ ma sao? Điểm này lẽ ra ta nên nghĩ tới sớm hơn." Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng.
Nhưng Kiếm Hoàn của Yến Xích Hà đã bị máu Hắc Hổ làm ô uế, nếu không trải qua thiên lôi địa hỏa tẩy rửa thì không thể biến trở lại thành Kiếm Hoàn. Có thể nói là bản lĩnh đã giảm đi rất nhiều. Nhưng y có thể truy bắt tặc phỉ đạo tặc, bản thân võ nghệ đã rất mạnh, đã là một võ đạo tông sư. Bảo kiếm trong tay múa lên kín kẽ, sắc bén cương mãnh.
Mà Hạ Hầu Võ tỉ thí cùng y lại lộ ra vẻ cấp bách. Kiếm trong tay tuy nhanh, nhưng mỗi lần đều bị Yến Xích Hà áp chế. Thoạt nhìn là ngang sức ngang tài, nhưng trên thực tế, một khi Hạ Hầu Võ sơ hở thì đó chính là lúc Yến Xích Hà giành chiến thắng.
"Hạ Hầu Võ này cũng là một cao thủ cấp tông sư, chỉ là lòng tin của y không đủ, kiếm trong tay thiếu đi vài phần định tính." Lý Tu Viễn nhìn một chút, trong lòng đã có kết luận. Hắn cũng là cao thủ cấp tông sư, tự nhiên có nhãn lực như vậy. Mà cao thủ giao thủ như vậy, đã không còn đơn thuần là so khí lực chiêu thức, mà là so tín niệm, ý cảnh, tâm tính, khí thế các mặt. Như lời nói trước đó, Hạ Hầu Võ đã bại bởi Yến Xích Hà bảy năm, thì khí thế của y đã yếu đi ba phần, tâm tính cũng rối loạn, làm sao có thể giành chiến thắng?
"Hai vị, trong Lan Nhược Tự này có ác quỷ, yêu ma ẩn hiện, không phải nơi để tỉ kiếm. Có thể nào nể mặt ta, dừng tay tại đây?" Lý Tu Viễn vận nội khí, cất tiếng nói.
"Còn có cao thủ?"
Hạ Hầu Võ và Yến Xích Hà lúc này đang tỉ kiếm vô cùng tập trung, không hề hay biết sự xuất hiện của Lý Tu Viễn. Giờ phút này, bị tiếng nói ẩn chứa nội kình này làm giật mình, đều lập tức thu chiêu, cùng lùi về phía sau, sau đó cảnh giác nhìn về phía Lý Tu Viễn. Họ là tỉ thí phân định thắng thua, chứ không phải chém giết liều mạng.
"A, là ngươi, thư sinh?" Yến Xích Hà hai mắt mở to, có chút ngạc nhiên nói.
"Ngươi là ai? Dám quấy rầy ta tỉ kiếm, mau chóng rời đi, nếu không đừng trách kiếm trong tay ta vô tình!" Hạ Hầu Võ lại không biết Lý Tu Viễn, lúc này thấy Lý Tu Viễn là một thư sinh da thịt mềm mại, l��p tức coi thường bảy phần, liền tức giận quát.
Thân là một kiếm khách, bị người quấy rầy lúc tỉ thí thì tâm tình tự nhiên rất khó chịu.
"Ngươi không thắng được Yến Xích Hà, cứ quấn quýt lấy làm gì? Yến Xích Hà muốn giết ngươi, chỉ cần một chiêu là đủ. Y để lại dư lực tỉ thí với ngươi là vì không muốn hại một mạng người. Nếu ngươi hiểu rõ điểm này, sẽ biết việc tìm Yến Xích Hà tỉ thí là một điều vô cùng ngu xuẩn. Ngươi cho rằng mình ngang sức ngang tài với Yến Xích Hà, chỉ kém một chút, nhưng trên thực tế lại là khác biệt một trời một vực." Lý Tu Viễn nói.
Hạ Hầu Võ giận dữ nói: "Ngươi là xem thường ta ư? Ngươi có tin ta sẽ giết ngươi không?" Nói đoạn, y rút kiếm chỉ vào Lý Tu Viễn.
"Rút kiếm ra đối đầu với người khác, trong mắt võ giả, đây chính là khiêu khích. Rất tốt, lời khiêu khích này ta xin nhận. Đã ngươi không tin lời ta, vậy ngươi có dám đỡ một thương của ta?"
Lý Tu Viễn nói xong liền từ trong túi Quỷ Vương lấy ra Hổ Khẩu Thôn Kim thương, rồi huýt sáo một tiếng.
Long Mã đang dạo quanh trong chùa hí vang mà đến. Hắn nhanh chóng lên ngựa, tay cầm trường thương, lao thẳng về phía Hạ Hầu Võ.
"Hạ Hầu huynh, chớ xem thường vị thư sinh này. Hắn hiện tại cũng là võ đạo tông sư, một thân võ nghệ không hề thua kém chúng ta đâu, ngươi phải cẩn thận đấy." Yến Xích Hà tốt bụng nhắc nhở.
Lời nhắc nhở này hiển nhiên đã cho thấy Hạ Hầu Võ không phải là đối thủ của Lý Tu Viễn.
"Cái gì, võ đạo tông sư? Hơn nữa còn là một cao thủ kỵ chiến!" Hạ Hầu Võ lập tức kinh hãi.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, mời bạn đọc tiếp tục khám phá.