Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 306: Quỷ lấn người tầm thường

Lệ quỷ lên lầu, khí lạnh lẽo từ từ tràn vào giữa phòng. Những tiếng xì xào bàn tán của quỷ đã sớm kinh động đến người đang ở trong phòng, Lý Tu Viễn.

Hắn chưa ngủ, mà đang nhắm mắt tĩnh tọa dưới ánh trăng hắt vào từ ngoài cửa sổ. Tuy nhiên, ngay khi cảm nhận được lệ quỷ lên lầu, hắn liền lập tức mở mắt, trong ánh nhìn hiện lên một tia quái dị.

Ba con lệ quỷ đó, hắn đã nghe rõ mồn một.

"Người đời thường nói kẻ hiền lành bị bắt nạt, nhưng trong mắt những con lệ quỷ này, so với người thiện lương, những bách tính nghèo khổ, không thân phận địa vị, không quyền không thế lại càng yếu ớt, dễ bắt nạt hơn. Ngay cả khi gây hại, chúng cũng chọn loại người này." Lý Tu Viễn thầm nghĩ.

Ác quỷ không dám gây hại cho hắn là vì hắn giàu có. Chúng không sợ đám hộ vệ hay những người sai dịch kia, mà e ngại bản lĩnh và sự hung hãn của họ.

Vì thế, chúng chỉ dám nhắm vào Uông Sinh và cặp vợ chồng bán hàng rong.

Họ không giàu có, cũng chẳng hung hãn, lại chẳng có võ nghệ cao cường để phòng thân, chỉ là những người bình thường. Ấy vậy mà, chính loại người này lại bị lệ quỷ cho là dễ bắt nạt.

"Kẻ ác không đáng chết, tham quan ô lại không đáng chết; ngược lại, những người dân bình thường, không có gì nổi bật thì đáng chết. Điều này nhìn qua như thể lệ quỷ hại người, nhưng thực chất lại phản ánh cái thế đạo này. Thế gian này vốn dĩ là như vậy: kẻ ác, người có bản lĩnh cao cường thì không bị chèn ép, mà chỉ chuyên chọn dân nghèo bách tính để ức hiếp."

Lý Tu Viễn khẽ thở dài một tiếng, sau đó bước xuống giường, đẩy cửa phòng đi ra ngoài.

"Thế gian này vốn có nhiều nỗi khó khăn, cũng tồn tại nhiều bất công lớn lao, chẳng lẽ đây chỉ là chuyện của vài con lệ quỷ sao?"

Với suy nghĩ đó, hắn bước về phía phòng của Uông Sinh.

Ba con ác quỷ lúc trước đã định mưu hại Uông Sinh, có lẽ vì hắn sống một mình, dễ bề ra tay hơn.

Uông Sinh giờ phút này đang nằm trên giường, cảm thấy cơ thể nặng nề lạ thường. Trong lúc mơ màng, hắn chìm vào một cơn ác mộng kỳ quái và rùng rợn.

Trong mộng, Uông Sinh đứng trong phòng trọ. Bỗng có ba con ác quỷ đột nhiên xông vào, một con túm lấy cánh tay hắn, một con khác giữ chặt hai chân hắn, khiến toàn thân hắn cứng đờ, không thể nhúc nhích.

Con ác quỷ còn lại bóp chặt cổ hắn, khiến hắn gần như sắp nghẹt thở.

Trong cơn mơ, Uông Sinh hỏi: "Ba con ác quỷ các ngươi, ta và các ngươi không oán không cừu, tại sao lại muốn gây hại đến tính mạng ta?"

"Hừ, ngươi chỉ là một đồng sinh chưa thi đậu Tú tài, trên người chẳng có văn tài nào đáng nói. Ba mư��i mấy tuổi rồi vẫn chẳng làm nên trò trống gì, chỉ biết làm tăng thêm gánh nặng cho cha mẹ già cùng vợ con trong nhà. Một kẻ vô dụng như ngươi, chúng ta không hại thì hại ai?" Con ác quỷ đang bóp cổ hắn cười gằn nói.

Trong cơn mơ, Uông Sinh kinh hãi nói: "Đây sao lại là lý do các ngươi hại người? Ta tuy có chút vô năng, nhưng cả một đời cũng không làm qua việc ác nào, ngược lại vẫn làm không ít việc thiện nhỏ. Lẽ nào các ngươi, lũ ác quỷ này, lại chỉ vì cái lý do vô lý đó mà muốn tước đoạt mạng sống của ta sao?"

"Ngươi sắp chết đến nơi rồi mà còn nói nhảm nhiều lời như vậy." Con ác quỷ đó bóp cổ hắn càng lúc càng chặt.

Trên giường, Uông Sinh cảm giác cổ mình như bị một bàn tay vô hình siết chặt, khiến hắn gần như không thở được. Lực lượng đó càng lúc càng mạnh, khiến hắn ngạt thở.

Trong giấc mộng, Uông Sinh cũng bị ác quỷ bóp cổ, nhưng cảm thấy hô hấp khó khăn, hắn ra sức giãy giụa, muốn thoát khỏi con ác quỷ đó.

Thế nhưng, hai con ác quỷ khác vẫn giữ chặt tay chân, khiến hắn bất lực phản kháng, chỉ có thể trơ mắt nhìn khuôn mặt dữ tợn, xấu xí của con ác quỷ kia lởn vởn trước mắt, trong khi hơi thở của hắn ngày càng yếu ớt, cơ thể cũng dần trở nên cực kỳ suy nhược.

"Ta... ta sắp chết rồi sao?"

Đến khi thực sự đối mặt với cái chết, Uông Sinh lại không còn sợ hãi nữa. Trong óc hắn không khỏi hồi tưởng lại những chuyện đã trải qua trước đây, các loại ký ức lướt qua như ngựa phi xem hoa trước mắt hắn.

Ngay khi Uông Sinh sắp ngạt thở đến bất tỉnh, hắn bỗng nghe bên tai truyền đến một tiếng động lớn, tựa như sấm sét.

"Hô hô ~!"

Sau đó, trong cơn mơ, Uông Sinh cảm thấy trời đất như sụp đổ, phảng phất toàn bộ thế giới bị xé toạc. Một đạo bạch quang đột nhiên từ đằng xa xuất hiện, chói lòa rung động, vừa như sấm sét lại như cơn gió mạnh.

Đạo bạch quang này đánh thẳng vào ba con ác quỷ đang ở trên người Uông Sinh. Chúng kêu thảm một tiếng, buông Uông Sinh ra rồi bay đi mất, không rõ tung tích.

Ba con ác quỷ rút lui khiến Uông Sinh lập tức khôi phục tri giác cơ thể, hô hấp cũng trở nên thông suốt ngay tức khắc. Cả người hắn run rẩy, lập tức tỉnh giấc khỏi cơn ác mộng.

Uông Sinh bỗng nhiên từ trên giường ngồi dậy, vẻ hoảng sợ hiện rõ trên mặt hắn. Trong mộng hắn còn chưa cảm thấy sợ hãi, nhưng sau khi tỉnh lại thì một trận hoảng sợ ập đến.

"Ngươi không sao chứ?" Lý Tu Viễn sải bước đi tới, sắc mặt bình tĩnh nói.

"Là Lý công tử." Uông Sinh ngạc nhiên nhìn quanh, đã thấy cửa phòng mở toang, chốt cửa đã gãy. Hắn tự hỏi chẳng biết tiếng sấm sét vừa rồi có phải chính là âm thanh này không.

Lý Tu Viễn nói: "Xem ra ngươi không sao rồi. Trong lữ điếm này có ba con ác quỷ chiếm cứ. Vừa rồi, một con ác quỷ đã đè lên ngực ngươi, con khác nằm sau lưng ngươi, và một con nữa bóp cổ ngươi, há miệng hút dương khí của ngươi. Chúng muốn mưu hại tính mạng ngươi. May mà ta phát hiện sớm nên đã đến cứu giúp."

"Cái gì? Ở đây có ác quỷ sao?" Trong khoảnh khắc, Uông Sinh sợ đến nhảy bật dậy khỏi giường, hoảng loạn nhìn khắp bốn phía, tìm kiếm tung tích của chúng.

Thế nhưng, hắn chỉ là phàm nhân nhục mắt, làm sao có thể nhìn thấy được tung tích ác quỷ.

"Lý, Lý công tử, ba con ác quỷ đó ở đâu? Không dám giấu Lý công tử, kẻ hèn này trước đó đã mơ một cơn ác mộng, thấy ba con ác quỷ muốn mưu hại ta. Chuyện trong mộng quả thực không khác gì lời Lý công tử vừa nói." Uông Sinh toàn thân run rẩy, lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ.

Hắn mặc dù là người đọc sách, nhưng chuyện quỷ thần cũng không phải chưa từng nghe qua, nên hoàn toàn tin tưởng chuyện này.

"Ba con ác quỷ hiện đang nằm rên rỉ đau đớn trên giường của ngươi đấy. Chúng có hơn trăm năm đạo hạnh, nhưng bị ta phun một ngụm dương khí cực nóng đánh trúng, như than lửa rơi vào người, thử hỏi làm sao không đau đớn cho được?" Lý Tu Viễn nói.

Uông Sinh theo bản năng hướng trên giường nhìn lại, thấy màn che trên giường không gió mà bay, trên đệm chăn cũng lõm xuống vài chỗ, cứ như có người đang nằm ở đó.

Trong khoảnh khắc, nỗi sợ hãi của hắn càng tăng thêm.

Ba con ác quỷ giờ phút này bị Lý Tu Viễn một ngụm dương khí phun trúng, đang nằm rên rỉ đau đớn trên giường.

Dương khí của người sống, đối với ác quỷ mà nói, vừa là thuốc bổ lại vừa là độc dược.

Dương khí quá yếu, ác quỷ liền có thể nuốt để lớn mạnh bản thân.

Dương khí cường thịnh, liền có thể xua tan âm khí trên người ác quỷ, ngược lại là có hại cho chúng.

Lý Tu Viễn đối phó ác quỷ cấp độ này chẳng cần thủ đoạn gì, một ngụm nhiệt khí từ bụng phun ra cũng đủ sức đánh chúng trọng thương.

"Thôi rồi! Đây không phải một công tử nhà giàu bình thường, hắn là một vị cao thủ hàng yêu trừ ma!"

"Đau quá, đau quá, đau như bị ánh nắng thiêu đốt vậy."

"Đi nhanh đi, chúng ta không phải đối thủ của hắn."

Ba con lệ quỷ dù đang đau đớn tột cùng vẫn không quên giao tiếp, chuẩn bị đỡ nhau tháo chạy khỏi nơi này.

"Những ác quỷ hại người như các ngươi, lưu lại trên đời này chỉ là mối tai họa. Hôm nay ta đi ngang qua đây vừa vặn gặp được, tiện tay tiêu diệt các ngươi, trả lại nơi này sự thanh tịnh."

Lý Tu Viễn thần sắc bình tĩnh nói. Hắn tiến lại gần, tiện tay vung lên, một con lệ quỷ liền kêu thảm một tiếng, trực tiếp hóa thành một luồng âm khí tan biến.

Hoàn toàn không thể ngưng tụ lại quỷ thân nữa. Hai con ác quỷ còn lại thấy vậy vô cùng kinh hãi, tràn ngập sợ hãi.

Chúng biết mình lần này đã gặp phải chân chính cao nhân. Lệ quỷ có hơn trăm năm đạo hạnh mà lại bị tiện tay vung một cái liền tiêu diệt, chúng e rằng muốn chạy trốn cũng khó.

"Cao nhân, chúng ta chỉ là nhất thời nổi lên ý nghĩ hại người, xin cao nhân rủ lòng từ bi tha cho hai con tiểu quỷ này." Hai con ác quỷ này vội vàng quỳ xuống đất dập đầu cầu xin Lý Tu Viễn tha mạng.

"Các ngươi không cần cầu xin ta, bởi vì cho dù các ngươi có cầu xin, ta cũng sẽ không bỏ qua. Ác là ác, nếu ngay cả cái ác cũng có thể tha thứ, vậy về sau ta đối mặt cái thiện thế nào đây? Các ngươi cũng đừng hòng lừa gạt ta. Động tác hại người thành thạo như vậy không phải do ngẫu nhiên mà thành, nhất định là do thường xuyên gây hại mà có." Lý Tu Viễn thản nhiên nói, không cho hai con lệ quỷ này thêm cơ hội giảo biện, lại tiện tay vung lên.

Như thể vung đi một làn khói đặc, hai con ác quỷ đã hại mười mấy mạng người kia lập tức thân thể lay động, giống như bị một trận gió thổi tan, biến mất ngay trước mắt.

Quỷ thân của chúng đã tan biến, cũng không còn cách nào ngưng tụ thành hình dạng nữa. Về sau ngay cả tư cách đầu thai làm người hay động vật cũng không có, chỉ có thể hóa th��nh cỏ dại, côn trùng, giun dế tầm thường trong núi rừng mà thôi.

Hai con ác quỷ bị đánh tan, Uông Sinh cảm giác mơ hồ có hai tiếng kêu thảm thiết vang lên bên tai.

Như thể từ rất xa vọng lại, nhưng lại như kề sát bên tai, vô cùng kỳ quái. Nhưng thấy Lý Tu Viễn đang nói chuyện với khoảng không phía trước, hắn liền biết Lý Tu Viễn đây là đang răn dạy ác quỷ.

"Ác quỷ đã bị tiêu diệt, tối nay ngươi có thể bình an đi ngủ. Ngày mai còn phải đi đường, nếu không ngại, ngươi và ta có thể cùng đi. Ta cũng vừa vặn muốn đến thành Kim Lăng." Lý Tu Viễn nói.

Uông Sinh thấy Lý Tu Viễn trấn định như vậy, dường như cũng bị ảnh hưởng, lấy lại bình tĩnh mà cười khổ nói: "Kẻ hèn này e rằng không thể tay không trở về thành Kim Lăng rồi. Con ác quỷ kia nói, đời này kẻ hèn này vô duyên với Tú tài, lần này chắc cũng trượt thôi. Nhưng điều này cũng nằm trong dự liệu của kẻ hèn này. Lần trước khi khảo thí, bài thi không biết vì sao lại bị mực làm bẩn một trang, dẫn đến bài thi thiếu sót. Nếu có thể thi đậu thì đúng là có quỷ."

"Sở dĩ đến đây một chuyến, chẳng qua là vì lòng vẫn chưa cam, muốn tận mắt nhìn thấy bảng danh sách mới có thể tin tưởng được."

Nói xong, hắn lại mang vẻ thất thần, buồn bã.

Đối với hắn mà nói, thi cử bao nhiêu năm, kết quả phát hiện cả đời mình chỉ có thể dừng bước ở chức đồng sinh, đây là một đả kích lớn biết nhường nào. Vốn dĩ lần này hắn rất có lòng tin, nào ngờ bài thi lại bị làm bẩn. Vậy thì có lẽ là số mệnh rồi.

Lý Tu Viễn thấy vậy cũng không tiện nói thêm gì, chỉ khẽ nói: "Thế gian này Tú tài nhiều như vậy, cũng không phải ai cũng có thể trúng cử làm quan. Cuối cùng chẳng phải vẫn trở về thôn quê gây dựng sự nghiệp sao? Ngươi giờ đây sớm biết được tiền đồ của mình, ngược lại là một chuyện tốt. Về sau có thể không cần si mê đường khoa cử, có thể đi làm những chuyện khác, cũng miễn cho cha mẹ, vợ con trong nhà lo lắng."

"Lời Lý công tử nói chí phải, kẻ hèn này xin ghi nhớ. Kẻ hèn này quyết định ngày mai sẽ trở về quê nhà, nhận lời mời dạy học. Kẻ hèn này tuy văn tài không cao, nhưng cũng đọc sách hơn hai mươi năm, tin rằng cũng sẽ không làm hư học sinh."

Uông Sinh đối Lý Tu Viễn chấp tay thi lễ nói: "Lý công tử, ân cứu mạng hôm nay thật sự không biết làm sao báo đáp. Nếu ngày sau Lý công tử có điều gì cần, cứ việc phân phó một tiếng."

Toàn bộ nội dung này là bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free