Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 305: Chọn người mưu hại.

Trong đêm, hãy cảnh giác một chút, đừng ngủ quá say. Nếu có quỷ quái xuất hiện, chắc chắn chúng sẽ hãm hại các ngươi." Lý Tu Viễn nhắc nhở các hộ vệ bên cạnh.

"Đại thiếu gia, không đến mức đáng sợ như vậy chứ?" Mã Đông kinh ngạc hỏi.

Lý Tu Viễn đáp: "Ai mà biết được. Có lẽ chỉ là vài con du hồn dã quỷ, hoặc cũng có thể là ác yêu chiếm cứ nơi này. Ta hiện tại vẫn chưa tìm thấy chúng, nên rất khó phán đoán. Đành phải thu liễm khí tức để dụ chúng hiện thân. Nếu không giải quyết được tai họa ở đây, sau này chắc chắn sẽ còn nhiều người phải bỏ mạng. Các ngươi cứ cảnh giác là được, nếu quỷ quái xuất hiện, ta sẽ ra tay giải quyết."

Hắn vốn dĩ chưa từng trông cậy vào các hộ vệ bên cạnh có thể hàng yêu trừ ma. Chỉ là có vài việc vặt bên mình cũng cần chút giúp đỡ, nên đành phải mang theo họ.

Mấy người gật đầu, trong lòng đều mang theo vài phần bất an.

Trong lúc mấy người đang trò chuyện, quán trọ lại đón thêm vài vị khách. Một cặp vợ chồng bán hàng rong đang trên đường buôn bán hàng hóa đến Kim Lăng thành; một nam tử trung niên, mặc trường sam, trông có vẻ là một thư sinh nhưng công danh không cao, không có vật gì chứng tỏ thân phận quan chức; người còn lại là một vị sai dịch, phong trần mệt mỏi, không rõ ra ngoài làm nhiệm vụ gì.

Từng người lần lượt bước vào quán trọ, khiến nơi vốn vắng vẻ này bỗng chốc trở nên có sức sống hơn.

Chủ quán không thuê tiểu nhị, mọi việc trong quán đều do một tay ông ta làm, bận rộn đến mức tối tăm mặt mũi.

"Đại thiếu gia, có cần nhắc nhở họ về chuyện ở quán trọ này không?" Mã Đông khẽ hỏi.

Lý Tu Viễn lắc đầu nói: "Quán trọ này hiếm khi có khách, nếu chúng ta nói ra e rằng sẽ làm mất lộc của ông chủ. Hơn nữa, trời đã tối, phía trước không thôn xóm, phía sau không quán trọ, họ rời đi đây, ra ngoài đồng không mông quạnh ngủ đêm còn nguy hiểm hơn. Thôi được rồi, khỏi cần bận tâm nhắc nhở."

Hắn nghĩ rằng mình ở đây thì quỷ quái hẳn không thể gây hại cho ai.

Ngược lại, nếu mấy người kia ngủ đêm ngoài hoang dã thì liệu có xảy ra chuyện không may hay không, còn khó mà biết được.

"Đi thôi, ăn tối xong thì về phòng nghỉ ngơi." Lý Tu Viễn đứng dậy nói.

Mọi người chuẩn bị về phòng nghỉ ngơi.

Lúc này, vị thư sinh trung niên kia bỗng gọi Lý Tu Viễn lại: "Huynh đài xin dừng bước? Tiểu đệ họ Uông, vừa nãy nhìn thấy huynh đài tựa hồ có chút quen mặt, trong lòng do dự không quyết, mạo muội hỏi một câu, xin hỏi huynh đài phải chăng là thí sinh dự kỳ thi khoa cử tại Quách Bắc thành mấy tháng trước?"

"A, ta đúng là thí sinh dự kỳ thi Tú tài, không biết huynh là?" Lý Tu Viễn đang định rời đi, liền đáp lời.

Hắn nhìn người thư sinh trung niên kia một lát, suy nghĩ mãi mà không tài nào nhớ ra đã gặp ở đâu.

Uông Sinh cười nói: "Tiểu đệ cũng là thí sinh dự thi hôm đó. Hôm ấy khi nhập trường thi có gặp huynh đài một lần, thấy huynh đài phong thái hơn người, dáng vẻ đường hoàng, nên sinh lòng kính trọng, khó mà quên được. Không ngờ hôm nay lại có duyên gặp gỡ ở đây."

Thì ra là bạn đồng thi.

Lý Tu Viễn nói: "Hạ huynh trí nhớ thật tốt, gặp mặt một lần vậy mà nhớ được."

"Ha ha, tiểu đệ nhớ sách thì kém, nhưng nhớ người thì không tệ. Lần này nghe nha môn dán thông báo, nói rằng kết quả kỳ thi khoa cử sẽ được niêm yết tại Kim Lăng thành. Vì đợt lũ lụt và dịch bệnh trước đó, địa điểm đã được thay đổi. Tiểu đệ đang định đến Kim Lăng thành để xem danh sách, xem lần này liệu có đỗ Tú tài hay không." Uông Sinh cười ha hả nói, lộ vẻ rất mong chờ.

Lý Tu Viễn nhìn ông ta một cái, thấy tuổi tác cũng đã ba mươi mấy, vậy mà đến bây giờ vẫn chưa đỗ Tú tài.

Khó trách người xưa có câu: học mãi không thành, thi mãi không đỗ.

Tú tài chỉ là bước khởi đầu của giới sĩ tử, ban đầu có được một số đặc quyền của giới học sĩ. Nhưng muốn làm quan thì ít nhất phải đỗ Cử nhân, tức là một cấp bậc cao hơn Tú tài.

Chỉ là kỳ thi Cử nhân khó hơn nhiều so với kỳ thi Tú tài. Với năng lực của người đồng sinh trước mắt, e rằng tối đa cũng chỉ dừng ở Tú tài.

Bởi vì tuổi đã cao, không còn đủ sức lực để tham gia khoa cử.

Hơn nữa, năng lực cũng đã chạm tới giới hạn, phúc đức cũng chỉ có thể giúp hắn đến được mức này.

Hai người bèo nước gặp nhau, hàn huyên vài câu, coi như làm quen sơ qua. Uông Sinh còn muốn kéo Lý Tu Viễn mời rượu, nhưng Lý Tu Viễn đã uyển chuyển từ chối.

Ban đêm hắn còn có chuyện cần làm, sao có thể đi uống rượu?

Tìm một cái cớ, Lý Tu Viễn liền từ biệt Uông Sinh rồi về phòng nghỉ ngơi.

"Vị thư sinh này rõ ràng mới gặp Đại thiếu gia có một lần, mà đã kéo Đại thiếu gia mời rượu, e rằng không có ý tốt." Ngô Phi sờ đầu trọc, nhếch miệng cười nói.

Lý Tu Viễn nói: "Cũng không hẳn là ý khác. Uông Sinh tất nhiên biết mình thi cử vô vọng, nên muốn mở rộng mối quan hệ, chờ ngày nào ta trở thành quan lớn thì có thể nâng đỡ hắn một chút. Đây không phải chuyện gì đáng khinh bỉ, trong giới học sĩ rất phổ biến."

Hắn còn trẻ, hiện tại đã đỗ Tú tài, tương lai đỗ Cử nhân, Tiến sĩ cũng không phải chuyện khó. Quả thực là một người có tiềm năng đáng để đầu tư.

Rất nhanh, trời dần tối, những người trong quán trọ lục tục đi ngủ.

Chủ quán lại chưa về phòng nghỉ ngơi, mà gục trên quầy, thắp một ngọn đèn dầu canh chừng quán. Không biết có phải ông ta đã biết trong quán trọ này có quỷ quái ẩn hiện gây chuyện, nên không dám ngủ yên giấc hay không.

Lúc bóng đêm dần sâu, khi quán trọ hoàn toàn tĩnh mịch.

Trong hành lang quán chợt nổi lên một trận gió quái dị. Ngọn đèn dầu đặt trên quầy bị thổi lung lay dữ dội.

Ông chủ quán đang gục trên quầy xem ra đã ngủ say, không hề hay biết gì.

Lúc này, vài âm thanh thì thầm bàn tán vang lên trong quán trọ. Âm thanh tuy nhỏ bé, nhưng trong không gian vô cùng tĩnh mịch lại rõ ràng đến mức có thể nghe thấy, giống như chuột bọ sột soạt, lại như người nói nhỏ bên tai.

"Hôm nay quán trọ này đông khách thật, ta tính toán có chín người, đúng là một dịp náo nhiệt hiếm có."

"Ba chúng ta vừa vặn, mỗi đứa chọn một người để ám hại, thế này thì không cần tranh giành như lần trước nữa."

Thì ra là ba con lệ quỷ chiếm giữ khách sạn, đang bàn bạc cách hãm hại sinh mạng con người.

"Phòng số một, vị công tử trẻ tuổi kia thế nào? Trông yếu đuối dễ bắt nạt? Ta cảm thấy đây là đối tượng có thể ra tay." Một con lệ quỷ nói.

"Cái đó không được, vị công tử trẻ tuổi kia mặc cẩm phục thêu hoa, có thể thấy đây là công tử nhà quyền quý. Hãm hại hắn sẽ chuốc lấy phiền phức."

Con lệ quỷ thứ nhất lại nói: "Phòng số hai, số ba cũng có cả hộ vệ của vị công tử trẻ tuổi ban nãy. Chúng ta có thể đi ám hại bọn họ chứ?"

"Cái này càng không được. Phòng số hai có một tên hán tử đầu trọc, hắn là đao phủ khét tiếng, từng chém đầu hơn trăm người, ngay cả quan huyện cũng từng giết, liệu có sợ chúng ta? Phòng số ba, hai tên hán tử kia thắt lưng đều giắt gậy gỗ liễu, chuyên dùng để đánh lệ quỷ, chúng ta đi không chừng sẽ bị họ đánh cho tan xác." Một con lệ quỷ khác vội vàng từ chối.

"Vậy phòng số bốn, người sai dịch kia thì sao?" Con lệ quỷ kia lại hỏi.

Con lệ quỷ thứ ba lắc đầu nói: "Cũng không được. Tên sai dịch kia thường ngày hống hách, dọa dẫm ức hiếp, còn lợi dụng chức quyền của mình mà hại không ít mạng người. Lần này áp giải phàm nhân đi sung quân, kết quả hắn không đưa đến biên cương, mà giết họ ngay giữa đường. Kẻ sai dịch hung ác như vậy, chúng ta vẫn là chớ trêu chọc, nếu hắn nổi máu sát phạt thì chúng ta chỉ có đường tan biến."

"Vậy phòng số năm, thư sinh trung niên kia hẳn là có thể hại chứ." Con lệ quỷ thứ nhất vẫn nói thêm.

"Cái này có thể hại. Hắn chỉ là một đồng sinh, lần này bài thi bị bôi bẩn, ngay cả Tú tài cũng không đỗ. Sau này cũng không còn cơ hội thi lại. Hơn nữa, trên đầu không có vầng hào quang văn chương rực rỡ, kém xa vị thư sinh lần trước từng ở đây. Vị thư sinh lần trước hào quang văn chương ngút trời, chiếu sáng cả quán trọ, khiến chúng ta không dám bén mảng. Còn thư sinh này trên đầu chỉ có một luồng khói đen, trong khói đen chẳng qua là vài chục bộ kinh văn, hơn trăm bài văn chương mà thôi, đều là những thứ cũ rích, xuyên tạc ý nghĩa của thánh hiền, không đủ tư cách tỏa ra văn quang."

"Vậy phòng số sáu, cặp vợ chồng bán hàng rong kia thì sao?" Con lệ quỷ thứ nhất lại hỏi.

"Cái này cũng có thể hại. Vợ chồng họ chỉ là dân thường, không quyền không thế, cũng không có văn quang rực rỡ. Những người như vậy là yếu ớt dễ bắt nạt nhất, chúng ta có thể hãm hại sinh mạng của bọn họ." Một con lệ quỷ khác nói.

Ba con lệ quỷ xì xào bàn tán một hồi, quyết định đi hãm hại Uông Sinh và cặp vợ chồng bán hàng rong kia.

Không hãm hại Lý Tu Viễn không phải vì nhìn thấu thân phận của hắn, mà vì thấy Lý Tu Viễn quần áo hoa lệ, gia thế không tệ, không dám trêu chọc người nhà quyền quý.

Không hãm hại bốn hộ vệ Ngô Phi, Mã Đông là vì e ngại bản lĩnh của họ, tự thấy không thể đối phó.

Không hãm hại tên sai dịch kia là e ngại sự tàn nhẫn và hung tàn của hắn.

Ba con lệ quỷ bàn bạc xong, liền hóa thành một luồng quỷ khí âm lãnh, bay về phía phòng số năm, nơi Uông Sinh đang ở, và phòng số sáu, nơi cặp vợ chồng bán hàng rong kia.

Đừng quên ghé thăm truyen.free để tiếp tục hành trình khám phá những câu chuyện hấp dẫn này nhé!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free