Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 316: Nha môn cho mời

Lý Tu Viễn lúc này mang theo hai tên hộ vệ rời phủ, men theo những con đường xa lạ ở thành Kim Lăng, hướng thẳng đến nha môn.

Lần này, tuy bị Lý Lương Kim đẩy vào một căn nhà ma ám, nhưng trên thực tế hắn chẳng tổn thất gì. Hai mươi tám ngàn lạng bạc đã thu được từ Lý gia, hơn nữa lần này cũng coi như trong họa có phúc, chẳng những có được một căn nhà mà còn có thêm một quản gia quỷ. Trong phủ còn có một vị Quỷ Vương bản địa.

Những thứ này là tiền bạc không thể mua được.

Đặc biệt, vị Quỷ Vương này lại nguyện ý giúp đỡ mình, điều này khiến Lý Tu Viễn có niềm tin rất lớn vào hệ thống quản hạt quỷ thần trong thành Kim Lăng.

Xem như một khởi đầu tốt đẹp.

"Đây chính là nha môn thành Kim Lăng sao?" Chẳng bao lâu sau, Lý Tu Viễn cùng hộ vệ xuyên qua những con phố náo nhiệt, phồn hoa, đi tới trước nha môn.

Hắn thấy gần nha môn có một khoảng đất trống, trên đó dựng một tấm bố cáo. Gần đó tụ tập năm sáu vị thư sinh, một vài người trong số đó trông khá quen, hình như từng gặp mặt ở thành Quách Bắc.

"Phải, đúng vậy. Tuy thứ hạng thấp một chút, nhưng dù sao cũng đỗ Tú tài, quả thật trời không phụ người có lòng mà!" Một vị thư sinh giờ phút này thở phào nhẹ nhõm, tuy lời nói bình tĩnh nhưng khóe mắt lại kích động đến nỗi nước mắt giàn giụa.

Đỗ Tú tài mới thực sự được xem là một kẻ sĩ chân chính, bắt đầu được hưởng một số đặc quyền của kẻ sĩ.

Còn về đồng sinh, đó thật sự là chẳng đáng là bao, gặp bất kỳ kẻ sĩ nào cũng phải cúi đầu.

"Trời ạ, ta thi ba lần, ròng rã ba lần, lần này lại trượt!" Cũng có thư sinh vì không đỗ mà đau buồn xen lẫn căm phẫn, đứng trước bảng thông cáo mà đấm ngực thùm thụp, hận không thể tự đập chết mình.

"À, hóa ra bảng danh sách ở đằng kia." Lý Tu Viễn liếc nhìn một cái rồi đi tới xem cho rõ.

Hắn nhìn một cái liền thấy đầu danh sách có một cái tên quen thuộc: Ninh Thái Thần.

"Ninh Thái Thần là thủ bảng ư?" Lý Tu Viễn sững sờ một lát, nhưng rồi nhanh chóng trấn tĩnh lại.

Ninh Thái Thần tuy là một thư sinh truyền thống, có chút cổ hủ, ngay thẳng, nhưng thực tế văn tài của hắn không tồi. Chỉ là gặp phải thời thế không tốt, nên đường khoa cử gặp nhiều lận đận, khó tiến thân, cuối cùng đành gác bút không thi nữa, mang thân phận Tú tài sống hết đời.

Hắn đọc sách ít hơn, văn tài thì kém hơn Ninh Thái Thần, điểm này hắn thừa nhận.

Sau khi lướt nhìn một vòng, hắn phát hiện tên mình xuất hiện ở hạng chín Giáp đẳng. Tuy không phải thủ b���ng nhưng cũng coi là thuộc hàng đầu.

"Bài thi lần trước mình viết ở mức trung bình khá, chỉ có một bài thơ văn có mấy điểm sáng chói. Đỗ Tú tài là không có vấn đề, được hạng chín Giáp đẳng cũng coi là không tồi." Lý Tu Viễn nhẹ gật đầu trong lòng, chấp nhận kết quả này.

Theo hắn thấy, thứ hạng Tú tài không quan trọng, ngay cả thứ hạng Cử nhân cũng không quan trọng. Chỉ khi thi Đình cuối cùng, tranh đoạt Trạng Nguyên, Bảng Nhãn, Thám Hoa thì thứ hạng mới thực sự có ý nghĩa.

"Tìm xem Uông Sinh kia có đỗ không." Lý Tu Viễn chợt nhớ đến vị thư sinh Uông Sinh mà hắn gặp trong lữ điếm.

Uông Sinh bị ác quỷ tiết lộ tin tức, biết mình không đỗ nên nản lòng thoái chí trở về quê. Hắn muốn xem con quỷ kia có lừa hắn không.

Lướt nhìn một vòng, Lý Tu Viễn thế mà lại thấy tên Vương Bình và Chu Dục ở cuối bảng. Cả hai người họ đều đỗ Tú tài.

Vương Bình thì không sao, nhưng Chu Dục trước khi thi từng bị quỷ quái mê hoặc, ốm nặng một trận, mất tinh nguyên, chẳng còn sức mà làm bài. Không ngờ lần này hắn cũng có tên trong danh sách, thật sự khó tin. Tuy nhiên, đây là một chuyện tốt. Năng lực của hắn để đỗ Tú tài không khó, chỉ là nếu lần này không đỗ thì lại phải trì hoãn một thời gian, đợi đến lần sau.

"Quả nhiên không có tên Uông Sinh. Ba con ác quỷ kia tuy ác, nhưng lời nói lại không giả. Uông Sinh đúng là vô duyên với khoa cử." Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng.

Đây cũng là một chuyện tốt, ít nhất là để hắn biết sớm mà từ bỏ ý định khoa cử, tránh lãng phí tháng năm, liên lụy gia đình.

Dù sao, nuôi một người đi học tốn kém không ít, đối với một gia đình bình thường mà nói là một gánh nặng rất lớn.

"Ôi chao, cái tên kia là... Chu Nhĩ Đán." Lý Tu Viễn đang định rời đi thì chợt liếc thấy một cái tên vô cùng đặc biệt.

Chu Nhĩ Đán.

Người khác có lẽ không biết ý nghĩa của cái tên này, nhưng Lý Tu Viễn lại biết, bởi vì cái tên này xét theo một khía cạnh nào đó không hề thua kém Ninh Thái Thần.

Cũng là một nhân vật chính.

"Trời ạ!" Ngay lúc Lý Tu Viễn đang suy nghĩ, một tiếng kinh hô vang lên phía sau: "Lại là ngươi, ngươi với vẻ ngoài tầm thường, quần áo mộc mạc thế mà lại đỗ Tú tài, trời thật bất công quá đi!"

Lý Tu Viễn ngoảnh đầu nhìn theo tiếng, thấy một thư sinh có vẻ ngoài bình thường, quần áo giản dị đang ngỡ ngàng nhìn mình.

"... Lại là ngươi." Hắn khóe miệng giật giật, nhưng cũng nhận ra người này.

"Huynh đài, nói chuyện phải có lương tâm chứ. Ta dựa vào thực lực của chính mình mà đỗ Tú tài, cớ sao lại nói ông trời bất công?" Lý Tu Viễn nghiêm túc nói.

Gã thư sinh có vẻ ngoài bình thường kia nói: "Ngươi tầm thường như vậy, sao có thể có chân tài thực học? Chỉ có những kẻ sĩ khí vũ bất phàm, hào hoa phong nhã như ta mới có thể tài năng đức độ vẹn toàn, văn chương lỗi lạc, đỗ Tú tài dễ như trở bàn tay." Nói xong, hắn lại có chút vẻ mặt đắc ý.

Nhìn bộ dạng này thì hắn cũng đỗ Tú tài, chẳng trách hắn lại có vẻ mặt hớn hở đến thế.

"Lại là tên này, đại thiếu gia, tên này nhìn thật đáng ghét, tiểu nhân thật muốn đánh hắn một trận."

Mã Đông, người hộ vệ bên cạnh, nhìn gã Tú tài kia mà thật sự không nhịn nổi. Có ai lại gièm pha thiếu gia nhà mình để tự đề cao bản thân thế này không?

Lý Tu Viễn cười nói: "Thôi đi, đừng làm thế. Vài lời châm chọc vặt vãnh thôi, làm sao phải bận tâm? Hơn nữa, hắn cũng là một kẻ đáng thương, đầu óc có vấn đề mà cũng đỗ Tú tài thật sự không dễ dàng, chúng ta nên thông cảm cho hắn. Đi thôi."

"Thì ra hắn đầu óc có vấn đề, ti��u nhân hiểu rồi." Mã Đông bỗng nhiên hiểu ra, sau đó nhìn về phía thư sinh kia với vẻ đầy đồng cảm, thấy hắn thật đáng thương.

Sắc mặt gã thư sinh có vẻ ngoài bình thường kia lập tức tối sầm: "Lý Tu Viễn ngươi dám mắng ta? Ta thế nhưng là Tú tài đó!"

"Ta cũng là Tú tài, chẳng phải ngươi cũng đang sỉ nhục ta đấy sao?" Lý Tu Viễn phản bác.

"..." Gã thư sinh có vẻ ngoài tầm thường kia lập tức tắc họng, không biết phải phản bác thế nào.

Suýt nữa thì hắn quên mất, Lý Tu Viễn này cũng có tên trong danh sách, đứng hạng chín Giáp đẳng, thứ hạng còn cao hơn cả mình.

Lý Tu Viễn nói: "Trên mặt ngươi có vẻ tức giận, hẳn là rất bất mãn với lời ta vừa nói. Hay là thế này, ta ra một câu đối để ngươi đối lại. Nếu ngươi đối được, ta xin lỗi ngươi, bồi thường ngươi một trăm lạng bạc ròng. Nếu ngươi thua, thì xin lỗi ta, rồi theo ta một trăm lạng, thế nào?"

"..." Gã thư sinh kia lập tức mở to mắt nhìn Lý Tu Viễn, cũng không biết phải phản bác thế nào.

Hắn từng gặp Lý Tu Viễn, biết gã này tuy quần áo mộc mạc, tướng mạo tầm thường, nhưng lại có tài năng thật sự. Lần trước, câu đối "Yên tỏa trì đường liễu" từng khiến Diệp Hoài An bẽ mặt.

Đấu đối đáp với hắn thì làm sao dám chơi.

"Ai là Lý Tu Viễn, ai là Lý Tu Viễn?" Đang lúc hắn không biết phải làm sao thì bỗng nhiên, từ bên cạnh nha môn vọng đến tiếng một nha dịch lớn tiếng gọi ồn ào.

"Ta vừa nghe nói có người tên Lý Tu Viễn, không biết Lý Tu Viễn đó có ở đây không?"

"Hả?" Lý Tu Viễn nghe tiếng nha dịch gọi mình thì không khỏi sững sờ. Hắn từ khi nào mà nha dịch nha môn lại ghi nhớ hắn, còn đích danh gọi tên thế này?

Xem ra tên nha dịch này hình như đã đợi mình ở gần đây từ trước.

"Ta là Lý Tu Viễn, không biết vị sai nha này tìm tôi có việc gì?" Lý Tu Viễn tuy nghi hoặc nhưng vẫn bước tới nói.

Vị nha dịch này chắp tay vái chào rồi nói: "Gặp qua Lý công tử, tiểu nhân Hà Dũng, người hầu trong nha môn. Theo lệnh đại nhân, nếu có một vị thư sinh tên Lý Tu Viễn đến xem bảng thì phải mời vào nha môn gặp mặt một lần. Tiểu nhân đã đợi ở đây gần nửa tháng nay, hôm nay cuối cùng cũng gặp được. Mời Lý công tử đến nha môn một chuyến."

"Không biết là vị đại nhân nào mời ta?" Lý Tu Viễn hỏi.

Hà Dũng nói: "Tiểu nhân không rõ, chỉ là tuân lệnh trên."

Lý Tu Viễn ra hiệu cho Mã Đông bên cạnh, Mã Đông ngầm hiểu ý, nhét một nén bạc nhỏ vào tay Hà Dũng.

Hà Dũng bàn tay khẽ động, nén bạc đã biến mất, sau đó cười nói: "Là Khâm sai đại thần do triều đình phái đến lần này, Binh bộ Thị lang Phó Thiên Cừu, Phó đại nhân."

"Binh bộ Thị lang, Phó Thiên Cừu?"

Lý Tu Viễn thần sắc khẽ biến, trong lòng đã hiểu rõ mọi chuyện, gật đầu nói: "Ta đã rõ, đa tạ vị sai nha này."

"Đây là việc bổn phận của tiểu nhân, Lý công tử khách sáo quá. Lý công tử là người đỗ Tú tài, lại được Binh bộ Thị lang triều đình đích thân điểm mặt mời gặp, về sau nhất định sẽ có đường làm quan rộng mở, một bước lên mây." Hà Dũng vừa cười vừa nói.

Lý Tu Viễn cười cười: "Vậy xin nhận lời chúc lành của ngươi."

Bất quá, Binh bộ Thị lang Phó Thiên Cừu tìm mình chỉ e là vì chuyện thủy tai ở thành Quách Bắc l���n trước.

Ngoài ra, hắn không thể nghĩ ra lý do nào khác để vị đại quan triều đình này lại muốn tiếp kiến một Tú tài tầm thường như hắn.

Nếu là tiếp kiến Ninh Thái Thần thì còn có lý, dù sao hắn lần này là thủ bảng.

Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa gốc qua từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free