Mang thân người, lòng dạ lại như quỷ dữ? Lời vị hòa thượng này nói ắt hẳn có ẩn ý.

Lý Tu Viễn khẽ động ánh mắt, sau đó lại có vài phần cảnh giác nhìn thoáng qua Hoa nương kia, rồi quay sang nói với tăng nhân: "Đa tạ đại sư nhắc nhở."

Thà tin là có còn hơn không.

Nếu tăng nhân đã nhắc nhở, vậy y không cần thiết phải ghé Hương Giang lâu nghe hát nữa. Dù sao, trong thành Kim Lăng hiện tại yêu ma quỷ quái vẫn còn, cẩn thận một chút vẫn hơn. Cho dù Hoa nương kia là người, thì y có ít nghe vài khúc ca cũng chẳng mất mát gì; ngược lại, nếu thật sự có điều dị thường, chẳng khác nào y tự chuốc họa vào thân.

Thế nhưng, vị tăng nhân lại khiến Hoa nương nổi giận: "Hòa thượng nhà ngươi thật vô lễ! Nô gia mời chào khách nhân thì liên quan gì đến ngươi? Ngươi không đi niệm kinh bái Phật, lại chạy đến gần sông Tần Hoài hóa duyên, vừa nhìn đã biết hòa thượng nhà ngươi chẳng có lòng tốt, không có lòng từ bi của người xuất gia, ngược lại lời lẽ ác độc, vậy ngươi có xứng với tấm áo cà sa đang mặc trên người không?"

"Nô gia tuy không thông Phật lý, nhưng cũng biết câu này: 'Người thiện tâm nhìn người ngoài là Phật, kẻ ác tâm nhìn người ngoài là yêu ma'. Ngươi nhìn nô gia là yêu ma, vậy tâm địa độc ác của ngươi cũng chẳng khác gì yêu ma."

Vị tăng nhân ban đầu định rời đi, nghe vậy liền dừng bước, quay người trợn mắt nhìn: "Bần tăng thấy thiện nhân là Phật, chỉ thấy kẻ ác mới là yêu ma. Ngươi ác ý thâm trầm chẳng khác gì yêu ma, còn dám giảo biện?"

"Ngươi cái tên lừa trọc này, nô gia làm sao là yêu ma?" Hoa nương mắng chửi.

Tăng nhân tức không nhịn nổi, lại giơ tay định động thủ đánh Hoa nương: "Ngươi cái yêu ma đội lốt người này còn dám ăn nói lỗ mãng! Bần tăng hôm nay chỉ cảm thấy có kiếp nạn sắp tới nên không muốn dây dưa nhiều chuyện. Ngươi đã dám ăn nói ngông cuồng như vậy, hôm nay bần tăng nhất định không tha cho ngươi!"

Hoa nương bị dọa sợ, kinh hô một tiếng, vội vàng nép vào bên cạnh Chu Dục, Vương Bình, Ninh Thái Thần và Lý Tu Viễn: "Các công tử mau cứu nô gia, hòa thượng này muốn g·iết người!"

"Vị đại sư này bình tĩnh, bình tĩnh, tuyệt đối không được động thủ!" Ninh Thái Thần vội vàng nắm lấy tay tăng nhân khuyên nhủ.

Tăng nhân trợn mắt đáp: "Bần tăng vốn không muốn nhiều chuyện, nhưng yêu ma này quá đỗi càn rỡ. Hôm nay nếu bần tăng không hàng yêu trừ ma, sớm muộn sẽ sinh ra tâm ma, khó độ kiếp nạn. Thí chủ là người lương thiện, tuyệt đối không thể bị vẻ bề ngoài của yêu ma mê hoặc. Hãy để bần tăng trừ khử nó!"

"Đại sư, g·iết người là phạm pháp đó!" Bên cạnh, Chu Dục và Vương Bình cũng vội vàng khuyên.

"Bần tăng đã động thủ, tức là đã quyết tâm xả thân trừ ma. Mong mấy vị thí chủ hãy thành toàn." Vị tăng nhân trung niên kia chủ động nói, lộ ra vẻ không ngại xả thân vì nghĩa.

Lý Tu Viễn chứng kiến cảnh này nhưng lại không hề ngăn cản, bởi y không biết nên tin tưởng Hoa nương này hay tin tăng nhân kia.

Nhìn Hoa nương chỉ là một cô gái tầm thường, tuy lời lẽ chống đối tăng nhân nhưng đều là để giữ gìn thanh danh của mình, dường như cũng hợp tình hợp lý. Còn vị tăng nhân trung niên kia, một đường hóa duyên mà đến, dường như chỉ dạo chơi qua đây, chẳng quen biết gì với đám người. Lời nhắc nhở của y ban đầu cũng là có ý tốt, hoàn toàn không có ác ý gì khác.

Chẳng lẽ chỉ vì mâu thuẫn lời nói mà động thủ sao?

Không, chắc chắn không đơn giản như vậy.

Vị tăng nhân này tuy phẫn nộ, nhưng vẫn chưa mất đi lý trí, nếu không, một thư sinh yếu ớt như Ninh Thái Thần sao có thể giữ được y.

Tăng nhân và Hoa nương n��o loạn lên, động tĩnh truyền ra, những người qua đường gần đó, cùng các thư sinh trong quán, nhao nhao kéo đến xem náo nhiệt. Rất nhanh, khu vực gần con đường đã tụ tập không ít người.

Nơi đông người, khó tránh khỏi có kẻ trượng nghĩa.

Lúc này, một thư sinh sải bước tới, lớn tiếng nói: "Dưới ban ngày ban mặt, thân là người xuất gia lại ức hiếp một cô gái yếu ớt, thật không thể chấp nhận! Còn không mau dừng tay!" Nói xong, vị thư sinh này liền chộp lấy vạt áo tăng nhân rồi đẩy mạnh ra.

Dường như y dùng sức hơi mạnh, vị tăng nhân bị đẩy lùi vào đám đông suýt ngã xuống đất.

"Cô nương không sao chứ?" Vị thư sinh hỏi.

"Đa tạ vị công tử này ra tay cứu giúp, nô gia không sao." Hoa nương cảm kích đáp.

"Không có gì! Tại hạ là Chu Nhĩ Đán thành Kim Lăng. Nếu lần sau tên tăng nhân này còn tới gây phiền phức cho cô nương, cô nương cứ đến tìm tại hạ, tại hạ sẽ giúp cô nương trị cho cái tên tăng nhân ngang ngược này một bài học!" Chu Nhĩ Đán sảng khoái nói, rõ ràng là kẻ trượng nghĩa, một dáng vẻ quang minh lỗi lạc.

Chu Nhĩ Đán?

Lý Tu Viễn khẽ động ánh mắt, quan sát thư sinh này. Y thấy thư sinh thân hình cao lớn, trông khá lực lưỡng, nếu không phải vì y mặc trường sam, có lẽ người ta đã nhầm y là một tráng hán.

Đây là một thân hình trời sinh khôi ngô.

"Chu Nhĩ Đán? Cái tên này có chút quen thuộc... À đúng rồi, trên bảng danh sách của nha môn có tên hắn, cũng là người đậu Tú tài lần này, hình như còn xếp trên ta một bậc." Chu Dục cũng hơi giật mình, bảo sao cái tên này lại quen thuộc đến vậy.

Tăng nhân lúc này chỉnh sửa lại áo cà sa rồi nói: "Vị thí chủ này, tâm trượng nghĩa của ngươi tuy đáng khen, nhưng thiển cận sẽ hại ngươi. Nữ tử này thật sự có tâm địa yêu ma, ác độc như La Sát. Ngươi ra tay giúp đỡ nàng sẽ chỉ tự rước họa vào thân. Mong thí chủ đừng ngăn cản bần tăng, hôm nay bần tăng muốn hàng yêu trừ ma."

"Ngươi cái tên tăng nhân này còn dám vô lễ muốn đánh!" Chu Nhĩ Đán giận dữ, chẳng giống một thư sinh Tú tài mà trái lại như một hiệp khách, sải bước xông tới định giáo huấn tăng nhân.

Tăng nhân gặp vậy đành phải thở dài: "Hôm nay bị ngươi ngăn cản, bần tăng đành bó tay."

Nói rồi, không đợi Chu Nhĩ Đán ra tay, y liền vội vàng rời đi, chẳng muốn dây dưa thêm nữa.

Lý Tu Viễn chứng kiến tất cả nhưng không nhúng tay vào, bởi y không thể phán đoán nên giúp bên nào là tốt nhất. Nhưng bởi sự việc này mà trong lòng y cũng dấy lên vài phần cảnh giác đối với Hoa nương.

Vị tăng nhân kia nhằm vào Hoa nương như vậy e rằng không phải không có nguyên do.

"Tốt nhất nên tránh xa nữ tử này một chút, để lúc khác dùng thần thông xem xét xem nàng rốt cuộc có bình thường hay không." Lý Tu Viễn thầm nghĩ.

Chu Nhĩ Đán thấy tăng nhân rời đi, lại có chút tức giận bất bình, nhìn Lý Tu Viễn nói: "Các ngươi cũng là người đọc sách, lẽ nào không biết chuyện nghĩa hiệp, bất khuất sao? Bây giờ có cô nương bị kẻ xấu chèn ép, vì sao ngươi lại đứng một bên trầm mặc ít nói, đã không ra tay giúp đỡ, cũng không lên tiếng ủng hộ một lời? Chẳng lẽ sợ rước họa vào thân, nên nhát gan sợ phiền phức, làm ngơ sao? Hừ, cùng là người đọc sách, ta thật sự là thấy nhục nhã khi cùng chí hướng với ngươi!"

Nhát gan sợ phiền phức?

Lý Tu Viễn hơi sửng sốt một chút. Y đã lớn chừng này rồi mà chưa từng bị ai nói là nhát gan sợ phiền phức.

"Vị huynh đài này mở miệng đã vội vã chỉ trích, đây nào phải là hành động của một người đọc sách? Ngươi muốn anh hùng cứu mỹ nhân thì cớ gì lại lấy ta ra mà hạ thấp?" Y nhíu mày, mang theo vài phần lãnh ý nói.

Y ghét nhất loại người thích gièm pha người khác, tự đề cao bản thân. Loại người này nhìn thì có vẻ hào sảng, nhưng chung quy cũng chỉ là kẻ tiểu nhân mà thôi.

Hắn tự hỏi mình đâu có chọc ghẹo gì y, chẳng lẽ chỉ bằng ba chữ Chu Nhĩ Đán mà y đã muốn khinh thường người khác sao?

Chu Nhĩ Đán nói: "Cô nương này cùng đi với ngươi, ngươi không ra tay giúp đỡ, chẳng lẽ không nên quở trách sao?"

"Tâm tư trong lòng ta ngươi làm sao biết được? Ngươi giúp người cứu người thì cớ gì phải lôi kéo người khác vào?" Lý Tu Viễn nói.

"Ta chỉ là vì vị cô nương này bênh vực kẻ yếu." Chu Nhĩ Đán khẽ hừ một tiếng đáp.

Bên cạnh, Ninh Thái Thần nói: "Vị huynh đài này, ngươi đã hiểu lầm Lý công tử rồi. Chàng không hề nhát gan sợ phiền phức, cũng không phải không nguyện ý trượng nghĩa tương trợ, chỉ là việc này có chút hiểu lầm, không hề như huynh đài nghĩ."

Người ngoài có lẽ sẽ cảm thấy Lý Tu Viễn nhát gan sợ phiền phức, nhưng Vương Bình, Chu Dục và những người khác thì tuyệt đối không nghĩ vậy.

Bởi vì họ đã từng chứng kiến thủ đoạn của Lý Tu Viễn: chỉ trong chớp mắt đã có thể thu phục nạn dân, ổn định một thành trì; nơi hoang dã một mình dám tiêu diệt quỷ quái, dũng mãnh vô song. Mấy người bọn họ, ai mà chẳng được Lý Tu Viễn cứu giúp?

Nếu không phải có sự trượng nghĩa của chàng, nhóm người họ sớm đã bị quỷ quái đoạt mất tính mạng.

Chắc là vì vị tăng nhân kia nên Lý Tu Viễn mới chần chừ mà thôi. Dù sao, bọn họ cũng đều biết Lý Tu Viễn chẳng có khuyết điểm gì, chỉ là chàng khá nhạy cảm với chuyện yêu ma quỷ quái.

"Nếu không phải như ta nghĩ thì là thế nào? Tên tăng nhân kia mặt mũi đầy vẻ ác tướng, gặp người là đánh, các ngươi kéo còn không giữ được, chẳng lẽ còn có gì khác nữa sao?"

Chu Nhĩ Đán nói ra, không tin Ninh Thái Thần, chỉ coi Lý Tu Viễn là kẻ nhát gan, sợ phiền phức.

Cho dù không phải, thì cũng là kẻ mưu lợi ích cá nhân.

"Chu công tử ra tay cứu giúp nô gia vô cùng cảm kích, nhưng việc này cũng không thể trách người ngoài. Là nô gia cùng tên tăng nhân kia phát sinh cãi vã, nên mới khiến y động thủ. Chuyện này là nô gia gieo gió gặt bão, người ngoài cũng hoàn toàn không dễ xen vào. Lý công tử do dự một chút cũng là tình có thể hiểu, không phải thật sự nhát gan sợ phiền phức." Hoa nương thi lễ nói, cũng vì Lý Tu Viễn mà nói một câu lời hữu ích.

Nghe thấy lời này, Chu Nhĩ Đán liền hạ thấp giọng nói: "Chuyện vừa rồi cứ coi như xong. Bất quá, tại hạ trước đó cũng có chút lỗ mãng, còn xin mấy vị thứ lỗi."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.