(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 348: Kê tiên
Lý Tu Viễn chưa từng chơi trò Kê Tiên, chỉ nghe nói vài lần. Không ngờ hôm nay được chứng kiến, quả là một chuyện thú vị.
Tuy nhiên, sau khi quan sát một lúc, hắn lại nhíu mày.
Nếu trò Kê Tiên này là để mời quỷ thần trả lời vấn đề, thì quỷ thần ấy dù sao cũng phải hiện diện ở đây chứ. Tại sao chỉ thấy cành cây lắc lư mà chẳng thấy bóng dáng kê tiên đâu cả?
Cho dù là tiểu quỷ vãng lai, ít nhất cũng phải có một cái bóng quỷ chứ.
Lý Tu Viễn có thể nhìn thấy quỷ thần yêu tà, nếu thật sự có tiểu quỷ, hắn không thể nào không thấy được.
"Cổ quái, cổ quái." Hắn vẫn chưa thể lý giải.
"Lý huynh, nếu cảm thấy hứng thú, chi bằng chúng ta cũng thử hỏi Kê Tiên vài chuyện xem sao, như tiền đồ, tuổi thọ, sức khỏe của cha mẹ... Có vẻ Kê Tiên này rất linh nghiệm đấy chứ." Vương Bình nhìn thấy cảnh đó có chút động lòng.
Nghe lời ấy, cứ như thể họ vừa may mắn gặp được một vị Kê Tiên cực kỳ linh nghiệm.
Đương nhiên cũng chẳng trách hắn nghĩ vậy, bởi vì đa số trò Kê Tiên chỉ mời được những du hồn dã quỷ vãng lai. Hỏi chúng về tiền đồ hay thọ nguyên thì chúng nào biết được, tiểu quỷ chỉ nói bừa, cốt để lừa lấy hương hỏa cúng bái, vì thế nhiều chuyện sẽ bị cho là không linh nghiệm.
Lý Tu Viễn nói: "Ta chỉ là có chút hiếu kỳ Kê Tiên đó rốt cuộc là vị quỷ thần nào mà thôi. Ta đối việc hỏi thăm tiền đồ không hề hứng thú, các vị nếu thấy hứng thú thì cứ việc đi hỏi thử."
Tiền đồ của hắn là một mảnh sương mù, không nhìn rõ, cũng không thể đoán được, có hỏi cũng vô ích.
Đúng lúc này, Chu Nhĩ Đán lại nhịn không được cất tiếng hỏi Kê Tiên: "Tiểu sinh có một câu hỏi mạo muội, xin Kê Tiên giải đáp. Tiểu sinh muốn biết trong số các vị bằng hữu ngồi đây, vị huynh đài nào có tài văn chương nhanh nhẹn nhất? Tâm tư linh hoạt nhất, tài tình cao nhất?"
Câu hỏi của hắn lập tức thu hút sự chú ý của tất cả thư sinh trong Cầm Các.
Vấn đề của Chu Nhĩ Đán có thể nói là đánh trúng tâm lý đám đông. Tất cả mọi người đều là kẻ sĩ, tám chín phần mười đều là Tú tài ở đây. Dù thứ bậc Tú tài có cao thấp đôi chút, nhưng nào có kẻ sĩ nào lại tự cho rằng tài tình mình thua kém người khác? Nay có Kê Tiên hiển linh, vấn đề này càng khiến họ muốn biết.
Nếu Kê Tiên trả lời là mình, đó sẽ là một việc vô cùng vẻ vang, đáng để tự hào cả đời.
Rất nhanh, cành cây trên sa bàn bắt đầu chuyển động, viết chữ. Chẳng mấy chốc, trên sa bàn xiêu xiêu vẹo vẹo hiện ra ba chữ: Lý Tu Viễn.
"Lý Tu Viễn? Hắn là ai mà chưa từng nghe nói đến bao giờ vậy?"
"Tiểu sinh hình như có chút ấn tượng, người này hình như đứng thứ chín trong bảng Tú tài Giáp đẳng lần này. À, đúng rồi, là thứ chín."
"Chẳng lẽ Lý Tu Viễn này cũng ở đây sao?"
Việc họ không biết Lý Tu Viễn là điều bình thường, thế nhưng Vương Bình, Chu Dục và những người khác lại kinh ngạc nhìn Lý Tu Viễn nói: "Lý huynh, Kê Tiên nói tài tình của huynh là cao nhất!"
Lý Tu Viễn cũng hơi ngẩn người, nhưng rồi lập tức nhíu mày: "Việc này tuyệt đối không thể nào."
Hắn không biết Kê Tiên này linh nghiệm hay không. Nếu linh nghiệm thì tuyệt đối sẽ không nói tài tình của hắn là cao nhất, bởi vì thực sự thì đến quỷ thần cũng không thể nhìn thấu hắn, hắn căn bản không nằm trong phạm vi so sánh của chúng, là một tồn tại đặc thù. Còn nếu nói không linh nghiệm, thì việc quỷ thần này có thể viết ra tên Lý Tu Viễn quả thực cũng có chút khó tưởng tượng.
"Ngươi chính là Lý Tu Viễn?" Chu Nhĩ Đán nghe thấy tên, lập tức nhìn về phía hắn: "Người Kê Tiên chỉ chính là ngươi sao?"
Lý Tu Viễn nói: "Ta gọi Lý Tu Viễn thì đúng, bất quá trò chơi lên đồng viết chữ này vốn dĩ không hề chính xác tuyệt đối. Nói là tài tình số một thì tuyệt đối không phải, ít nhất tài tình của Ninh Thái Thần, người đứng đầu bảng, còn hơn ta nhiều."
Chu Nhĩ Đán thần sắc hơi động đậy, nhưng lại không biết đang suy nghĩ gì.
Bất quá, sự khiêm tốn của hắn hiển nhiên không thể khiến tất cả thư sinh đều tin phục.
"Vị huynh đài này không cần quá khiêm tốn. Vị Kê Tiên này mỗi lần nói đều rất linh nghiệm, lần này tất nhiên cũng không giả. Tài tình của huynh khẳng định không đơn giản, nếu không Kê Tiên cũng sẽ không nói ra tên ngươi."
"Đúng vậy a, Kê Tiên nói sao lại là giả được. Tài tình huynh dù chưa phô bày ra, nhưng tại hạ cũng đã tự thẹn không bằng."
"Xem ra vị Lý huynh này khi thi khoa cử hẳn đã cố tình giữ lại thực lực, nếu không thứ hạng Giáp đẳng thứ chín này e rằng còn thấp hơn nhiều so với thực lực thật."
Lý Tu Viễn thấy những thư sinh này kẻ xướng người họa, không khỏi khẽ nhếch khóe môi.
Mỗi người dù ngoài miệng tỏ vẻ tin tưởng Kê Tiên, nhưng thực chất lại mang nhiều vẻ hoài nghi, hiển nhiên không thật sự tin vào kết quả này.
Giờ phút này, Chu Nhĩ Đán bỗng cất tiếng cười sảng khoái mà nói: "Vị huynh đài này, tài văn chương đã được Kê Tiên công nhận là đệ nhất, ắt hẳn có chỗ hơn người. Không biết huynh đài có bằng lòng bày ra chút thơ văn để chúng ta cùng thưởng thức, học hỏi chăng? Mong huynh đài đừng keo kiệt."
Nói xong, hắn chắp tay thán phục, cử chỉ vô cùng lễ độ.
Lý Tu Viễn nói: "Thơ văn của ta không đáng để nhắc tới, học hỏi càng là không dám nhận. Lời của Kê Tiên nói hơn nửa là giả. Nếu các vị không tin, ta có thể chứng minh cho các vị thấy."
So với việc khoe khoang tài văn chương, hắn cũng không có nhàn hạ như vậy để làm điều đó.
Chu Nhĩ Đán này vì chuyện anh hùng cứu mỹ trước đó mà xem thường sự nhút nhát của mình. Nếu thật sự đưa ra vài áng thơ văn, tên này chẳng phải sẽ bới lông tìm vết, hạ bệ mình không đáng một đồng? Dù sao văn chương tốt đến mấy trên đời cũng có chỗ thiếu sót, thơ văn dù hoa mỹ đến đâu cũng có điểm yếu, không thể khiến tất cả mọi người đồng tình.
Cho nên hắn sẽ không ngu ngốc mà tự chui đầu vào.
"Kê Tiên làm sao có thể là giả đư���c? Kê Tiên này đã nói, ân khoa đầu xuân năm sau ta nhất định trúng cử, việc này sao lại là giả được?" Một người thư sinh có chút bất mãn nói.
Lý Tu Viễn kỳ lạ nhìn hắn, ngươi lấy đâu ra dũng khí mà dám nói nhất định trúng cử.
"Nói không sai, Kê Tiên đó cũng nói trong nhà ta có mười gian nhà. Ta cẩn thận đếm lại, quả đúng là có mười gian, cái này thì làm sao sai được?" Lại có một người thư sinh nói.
"Lời Kê Tiên nói, có đúng có sai, không thể tin hoàn toàn được." Lý Tu Viễn nói.
Chu Nhĩ Đán lại nói: "Vị huynh đài này, huynh đã nói Kê Tiên là giả, vậy huynh có cách nào chứng minh không?"
"Chỉ cần hỏi một câu là được." Lý Tu Viễn nói.
"Như thế, vậy xin huynh đài cứ việc đặt câu hỏi, tại hạ ngược lại muốn xem thử, chỉ một câu hỏi thì làm sao phân biệt được thật giả của Kê Tiên." Chu Nhĩ Đán cười nói.
Lý Tu Viễn nói: "Vậy ta đành thất lễ. Không biết Kê Tiên có biết trên người ta có bao nhiêu tiền không?"
Không do dự, hắn mở miệng hỏi ngay một câu.
Nếu Kê Tiên này có thể tính ra tiền bạc của hắn thì mới gọi là lợi hại. Tiền của hắn được đặt trong túi Quỷ Vương, lại luôn mang theo bên mình, cho dù là Tiên Phật trên trời cũng không thể nhìn thấu, đừng nói gì đến Kê Tiên được mời đến này.
Chỉ là Lý Tu Viễn hiếu kỳ, Kê Tiên này rốt cuộc dùng cách gì để cái thứ này cử động, bởi hắn vẫn chưa hề nhìn thấy bóng dáng Kê Tiên.
Mà ngay sau khi hắn hỏi xong câu hỏi này, không ngờ cành cây trên sa bàn bỗng bắt đầu chuyển động, nhẹ nhàng lướt qua mặt sa bàn. Nhưng một nét còn chưa viết xong, bỗng "két" một tiếng, cành cây trực tiếp gãy lìa.
Trong Cầm Các không có gió thổi lên, cát mịn bị thổi phẳng, không còn dấu vết gì.
"Không, không hay rồi, Kê Tiên đi mất rồi!"
Lý Tu Viễn cười nói: "Xem ra là không trả lời được câu hỏi của ta, nên xấu hổ mà rời đi. Như vậy chẳng phải chứng minh Kê Tiên này chỉ là hư danh thôi sao?"
Mấy thư sinh vốn tin tưởng Kê Tiên không chút nghi ngờ giờ phút này sắc mặt tối sầm lại, giống như ăn phải ruồi, khó chịu vô cùng.
Nếu Kê Tiên này là giả, chẳng phải những lời nói trước đó đều là giả sao? Trước đó mình còn đắc chí, chẳng phải thành trò cười ngu ngốc sao?
"Khụ khụ, xem ra vị huynh đài này đích thực đã chứng minh Kê Tiên này là giả. Bất quá lời Kê Tiên nói cũng không phải hoàn toàn là giả, ít nhất những lời trước đó là đúng, chỉ là đến câu hỏi của huynh thì mới sai lầm. Cũng có thể là Kê Tiên có việc phải rời đi, nên không kịp trả lời, trước đó Kê Tiên đã bắt đầu động bút rồi, chỉ là chưa kịp nói ra hết thôi." Chu Nhĩ Đán nói.
Hắn vừa nói vậy, lại khiến mấy thư sinh vừa mất mặt kia liên tục gật đầu, cảm thấy lời ấy có lý.
"Có lẽ vậy." Lý Tu Viễn cũng lười tranh luận.
Hắn chỉ hơi chú ý một chút đến Kê Tiên này, cảm thấy đây không phải là Kê Tiên thông thường. Vừa rồi hắn đứng gần như vậy mà vẫn không hề cảm thấy có điều dị thường, thực không biết Kê Tiên này đã thi pháp vận hành ra sao.
"Khiến các vị công tử phải chờ đợi, Thập Nương đã chuẩn bị xong xuôi. Hôm nay nàng sẽ đàn tấu khúc Mai Hoa Tam Lộng, xin mời các vị công tử an tâm thưởng thức."
Bỗng dưng, lúc này từ một cánh cửa nhỏ bên cạnh đi tới một tiểu nha hoàn, nàng chắp tay hành lễ với đám đông, nói xong một câu rồi lại rời đi.
"Thập Nương sắp tới, tốt quá rồi! Chúng ta đợi lâu như vậy cũng là vì muốn nghe Thập Nương đánh đàn. Cầm kỹ của các nữ tử khác kém xa so với Thập Nương, từ khi nghe khúc đàn của Thập Nương, các khúc khác đều chẳng còn lòng dạ nào thưởng thức nữa."
"Đúng vậy a, tới Cầm Các này chính là vì Thập Nương. Thập Nương không đàn, tiểu sinh cảm thấy ăn cơm cũng chẳng còn vị gì."
Trong lúc nhất thời, mấy thư sinh này đều thu lại tâm tư, gạt bỏ ý nghĩ đùa cợt. Họ đều chỉnh trang y phục, ngồi ngay ngắn, chuẩn bị lắng nghe khúc nhạc tuyệt diệu. Đến cả chuyện Kê Tiên thật giả, họ cũng chẳng buồn bận tâm nữa.
"Thập Nương?"
Lý Tu Viễn biết đây hơn phân nửa là nghệ danh, chứ không phải tên thật. Hắn nhìn quanh, chợt thấy một nữ tử cùng hai tiểu nha hoàn duyên dáng bước tới.
Đã thấy nữ tử này chải búi tóc tinh xảo, trên đầu cài ngọc trâm. Vẻ đơn giản mà thanh tú, khuôn mặt tinh xảo, không tô son trát phấn nhưng vẫn toát lên vẻ nhu mì, dịu dàng. Vòng eo thon gọn khẽ đong đưa, tôn lên dáng người uyển chuyển, tựa đóa hoa kiều diễm lay động trong gió, khiến người ta say đắm. Sau lưng nàng, hai nha hoàn bưng theo một cây Thất Huyền Cầm, cũng chỉ như lá xanh làm nền cho đóa hoa tươi mà thôi.
"Đích thực là có tư sắc." Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng.
Nữ tử này khác với Hoa Nương mà hắn gặp trước đó. Hoa Nương là vẻ trưởng thành quyến rũ, còn Thập Nương lại dịu dàng, động lòng người, khiến người ta yêu mến.
Đa số kẻ sĩ hiển nhiên càng ưa thích nữ tử này, bởi vì họ đã yếu đuối đủ rồi, tự nhiên sẽ thích những nữ tử yếu đuối hơn mình, dùng cách này để phô bày khí phách nam tử hán đại trượng phu của mình.
Lý Tu Viễn thì khác, hắn không kén chọn, cả hai đều ưa thích.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải hữu duyên, với lại phẩm tính phải ngay thẳng, không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài.
Thập Nương ngậm miệng không nói một lời, chỉ xoay người duyên dáng hành lễ với đám đông. Ánh mắt nàng khẽ lướt qua mọi người, khi nhìn thấy Lý Tu Viễn, nàng lại rõ ràng ngây người một lúc.
"Nàng nhận biết ta sao?" Lý Tu Viễn chú ý tới ánh mắt kinh ngạc ấy của nàng.
Mọi nội dung trong câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đó.