Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 460: Ép ở lại.

"Tướng quân, có gì từ từ nói. Thành Kim Lăng này, bản quan xin nhượng lại, xin ngài toàn quyền xử lý. Ngài chỉ cần thả bản quan đi, bản quan sẽ lập tức mang binh rời Kim Lăng, trở về Dương Châu ngay." Tôn Tổng binh vội vàng nói khi thấy Lý Tu Viễn thực sự định ra tay.

"Bản quan cũng nguyện ý mang quân về Giang Tây." Tiền Tổng binh cũng không dám chọc giận Lý Tu Viễn, liền vội vàng nói với giọng điệu chịu thua.

"Bản quan cũng xin cùng rời đi, chỉ mong Lý tướng quân hãy giữ bình tĩnh, đừng làm chuyện gì vội vàng." Lý Tu Viễn gật đầu nói: "Các vị Tổng binh đại nhân đã quan tâm như vậy thì thật chẳng còn gì bằng. Nhưng mà, các vị Tổng binh đã ra lệnh càn quét các kho bạc, kho lương trong thành thì tính sao đây?"

"Trả lại, tất cả trả lại!"

"Vậy còn đám thân binh của ta bị đánh đập kia thì sao?" Lý Tu Viễn hỏi.

"Tất cả tùy Lý tướng quân xử lý, bản quan tuyệt không ý kiến." Ba vị Tổng binh nhìn dòng nước sông không ngừng tràn vào thuyền, lòng nóng như lửa đốt, bất kể Lý Tu Viễn nói gì cũng đều đồng ý.

Lý Tu Viễn lắc đầu nói: "Thế thì không được. Các vị Tổng binh đại nhân đường xa tới đây, lẽ nào lại tay trắng quay về? Hay là thế này, mỗi vị Tổng binh đại nhân hãy để lại ba ngàn quân mã để hiệp trợ việc phòng thủ thành Kim Lăng. Như vậy, sau này trong tấu chương, ta cũng sẽ trình bày rõ ràng lòng tốt của ba vị Tổng binh."

"Á! Ba... ba ngàn quân mã ư?" Ba vị Tổng binh lúc này giật mình thon thót.

"Lý tướng quân, cái này... cái này không được, không hợp với quy củ." Lý Tu Viễn cười khó hiểu nói: "Quy củ là chết, người là sống. Ta muốn mỗi vị ba ngàn quân mã, phải là quân số thực. Lần này thủ thành, quân lính dưới trướng ta tổn hao không ít. Quân đội giữ trong tay các vị cũng chỉ là phí phạm, chi bằng hãy giao cho ta để bình định Cửu Sơn vương Lý Lương Kim kia."

"Được được được, ba ngàn thì ba ngàn, giao cho tướng quân! Bản quan vừa về đến quân doanh ngoài thành sẽ lập tức giao đủ cho tướng quân." Tiền Tổng binh nói vội vàng khi thấy nước trong khoang thuyền đã ngập quá đế giày.

Hai vị Tổng binh còn lại cũng nhao nhao gật đầu đồng ý.

Nếu còn dây dưa nữa, không chừng thuyền sẽ chìm thật.

"Lời nói suông không bằng chứng cứ. Các vị Tổng binh hãy viết một bản giấy tờ làm tin đi." Lý Tu Viễn nói.

"Được, được." Ba vị Tổng binh vẫn không chút do dự đồng ý.

Trong tình huống này, nếu còn giằng co chỉ có hại mà vô ích, chi bằng cứ tạm thời đồng ý trước, đợi khi mình an toàn rồi sẽ tính sổ sau.

Rất nhanh, ba bản giấy tờ đã được viết xong và đóng dấu ấn riêng của họ.

Lý Tu Viễn ki���m tra thấy không sai, từng cái nhận lấy, sau đó nói: "Xem ra các vị Tổng binh cũng rất hợp tác, vậy chuyện hôm nay chúng ta xem như huề nhau. Mau bảo nhà đò cập bờ đi, nếu không, e rằng các vị Tổng binh sẽ phải bơi về đấy." Nghe vậy, ba vị Tổng binh mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng ra lệnh cho thân binh cho thuyền cập bờ.

Lúc này, bên bờ sông Tần Hoài.

Hàn Mãnh cùng vài vị Đô thống khác, mang theo quân lính dưới trướng, đã sớm chờ ở đây. "Đô thống, thuyền cập bờ rồi! Nhìn kìa, tướng quân cùng ba vị Tổng binh kia bước ra khỏi khoang thuyền!" Một vị doanh trưởng nói.

Hàn Mãnh gật đầu: "Thấy rồi. Đại thiếu gia không sao chứng tỏ mọi chuyện đã xong xuôi. Hạ thấp cảnh giác đi, cho đội thuyền cập bờ." Chẳng mấy chốc, chiếc thuyền hư hại, rỉ nước từ từ cập bến.

Trên thuyền, ba vị Tổng binh cùng thân binh, còn có những mỹ nhân thanh lâu, gia nhân, đầu bếp đều lần lượt rời thuyền lên bờ.

"Lý... Lý tướng quân, những chuyện đã hứa với bản quan trên thuyền, bản quan tuyệt đối không quên. Bản quan còn có việc cần xử lý, xin phép không làm phiền Lý tướng quân nữa, xin cáo từ!" Tiền Tổng binh lập tức chắp tay thi lễ, định nhanh chóng rời khỏi nơi này.

"Khoan... khoan đã." Lý Tu Viễn phất tay nói.

Lập tức, vũ khí loang loáng, một đám nam tử khoác giáp vàng, tay cầm trường thương liền chặn đường bọn họ.

"Lý tướng quân, ngài đừng nói là không giữ lời đấy nhé!" Tiền Tổng binh sắc mặt liền thay đổi.

Hai vị Tổng binh bên cạnh cũng trắng bệch mặt, sợ Lý Tu Viễn này giở trò qua cầu rút ván.

Lý Tu Viễn nói: "Các vị Tổng binh đại nhân cứ yên tâm, Lý mỗ ta đây làm sao có thể là người nói chuyện không giữ lời chứ? Chỉ cần ba vị Tổng binh hết lòng tuân thủ lời hứa, Lý mỗ tự nhiên cũng sẽ giữ lời. Chẳng qua, tửu yến vừa kết thúc, ba vị Tổng binh đã vội vã rời đi, tiền thưởng còn chưa thanh toán, chẳng lẽ lại định đổ lên đầu ta sao?"

"Thì ra là vậy, trả tiền!" Tiền Tổng binh phất tay ra hiệu cho một vị thân binh.

Vị thân binh kia lấy ra một thỏi bạc, kín đáo đưa cho một cô gái thanh lâu.

"Chưa đủ." Lý Tu Viễn lắc đầu nói.

Tiền Tổng binh nói: "Đưa thêm, đưa thêm nữa!" Vị thân binh kia lại lấy ra một thỏi bạc khác đưa cho nữ tử.

Lý Tu Viễn nói: "Vẫn chưa đủ." Tiền Tổng binh cắn răng nói: "Đưa hết cho nàng đi!" Vị thân binh liền lôi ra cả một túi bạc, nhét thẳng vào tay cô gái thanh lâu kia.

"Nhiều... nhiều quá!" Cô gái thanh lâu kinh ngạc, không dám đón lấy.

Lý Tu Viễn nói: "Không nhiều đâu. Thuyền của cô hỏng rồi, đây là tiền để sửa thuyền."

"Chúng ta đi!" Tiền Tổng binh nén cơn giận trong lòng, mang theo thân binh nhanh chân rời đi.

Thế nhưng còn chưa đi được mấy bước, lại bị một tú bà chặn lại.

"Đại nhân, đại nhân, ngài trước đó đã chỉ mặt muốn mời Thập nương, thiếp thân đã mang đến đây ạ." Tú bà mở miệng nói, bên cạnh là một nữ tử mỹ miều, mảnh mai đang chờ.

Nữ tử này mang theo một nha hoàn bưng theo một cây Thất Huyền Cầm, cúi đầu rũ mắt, sắc mặt ảm đạm, thần sắc u ám, trông có vẻ đau khổ gần chết.

"Còn nghe khúc gì nữa, cút ngay!" Tiền Tổng binh giận dữ nói.

Lý Tu Viễn nhìn thoáng qua, lập tức nhận ra nữ tử kia, sau đó bước tới: "Thập nương, sao cô lại ở đây?"

"Lý... Lý công tử?" Thập nương nghe thấy giọng Lý Tu Viễn liền ngẩng đầu lên, vẻ mặt mừng rỡ khôn nguôi.

"Nô gia... nô gia là bị thân binh của mấy vị Tổng binh đại nhân kia cưỡng ép mời đi theo." Thập n��ơng ủy khuất nói, không kìm được cúi đầu rơi lệ.

Lý Tu Viễn nói: "À, thì ra là vậy... Mấy vị Tổng binh này đúng là quá bá đạo." Nói xong, hắn lại ngẩng đầu nhìn về phía Tiền Tổng binh.

Tiền Tổng binh sắc mặt biến đổi: "Lý tướng quân, bản quan đâu có biết cô nương Thập nương đây là hồng nhan tri kỷ của ngài. Nếu có gì đắc tội, xin ngài thứ lỗi!" Lý Tu Viễn ra hiệu cho Thập nương. Thập nương ngầm hiểu, liền mang theo nha hoàn từ từ lui ra, trong lòng cũng an tâm.

"Ta rất hiếu kỳ, Thập nương sống ẩn dật không ra ngoài, Tiền Tổng binh lại không phải người bản địa, làm sao lại biết được danh tiếng của nàng?" Ánh mắt hắn khẽ động, cảm thấy chuyện này không đơn giản.

"Là nghe một thư sinh nói." Tiền Tổng binh đáp: "Hắn nói trên sông Tần Hoài, Thập nương chính là đàn sắc song tuyệt. Bởi vậy, bản quan mới phái người mời Thập nương cô nương đến."

"Vị thư sinh kia là ai?" Lý Tu Viễn hỏi.

Tiền Tổng binh nói: "Thư sinh đó tên là Chu Nhĩ Đán, hiện đang làm phụ tá trong quân doanh của bản quan." Chu Nhĩ Đán? Lý Tu Viễn nghe thấy cái tên quen thuộc này, thần sắc hắn liền cứng lại.

Đã lâu không để ý đến Chu Nhĩ Đán, không ngờ hắn lại xuất hiện vào lúc này.

"Lý tướng quân, nếu không còn chuyện gì, bản quan cùng mọi người xin cáo từ." Tiền Tổng binh nói.

Lý Tu Viễn nói: "Giờ trời còn sớm, chi bằng ba vị Tổng binh hãy nán lại uống chén trà rồi hãy đi." "Cái gì?" Ba vị Tổng binh lúc này lại giật mình thon thót.

"Sao vậy? Các vị Tổng binh không định nể mặt ta sao? Khó khăn lắm Thập nương mới ở đây, ta cũng đã lâu rồi chưa được nghe tiếng đàn của nàng." Lý Tu Viễn nói.

Ba vị Tổng binh lòng rối như tơ vò, không hiểu vì sao Lý Tu Viễn này vẫn cố giữ mình lại.

Chẳng lẽ hắn thực sự không định buông tha mình? Không thể nào, nếu Lý Tu Viễn này thực sự định ra tay thì cần gì phải vẽ vời thêm chuyện làm gì.

Bạn đang đọc bản dịch từ truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được hé mở.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free