"Lý Lương Kim chết?"

Ngày hôm sau, Lý Tu Viễn nhận được tin tức này.

Tin tức ấy khiến hắn vừa bất ngờ, lại dường như đã nằm trong dự đoán. Cửu Sơn Vương Lý Lương Kim binh bại, trốn vào trong núi lớn, chết là chuyện sớm muộn, hắn đã phái người lên núi truy lùng.

"Bẩm tướng quân, một tên lính giặc dưới trướng Lý Lương Kim đã mang đầu Lý Lương Kim đến xin lĩnh thưởng." Một vị Đô thống bẩm báo.

Lý Tu Viễn hỏi: "Hắn thậm chí còn cắt cả đầu ư? Tên lính giặc đó đâu?"

"Đang chờ bên ngoài nha môn ạ." Đô thống đáp.

Lý Tu Viễn nói: "Cho hắn vào."

"Vâng, tướng quân."

Vị Đô thống ôm quyền đi ra ngoài. Rất nhanh, một tên lính giặc với vẻ ngoài tiều tụy, thần sắc hoảng hốt, toàn thân dính máu, bị hai giáp sĩ áp giải vào. Hắn ôm một bọc quần áo rách rưới dính máu, trông có vẻ là một cái đầu người.

"Thấy tướng quân còn không quỳ xuống!" Hai giáp sĩ quát to.

Tên lính giặc hoảng sợ lập tức quỳ sụp xuống: "Tiểu nhân bái kiến tướng quân."

Lý Tu Viễn nhìn thoáng qua: "Trong tay ngươi là đầu Lý Lương Kim sao?"

"Dạ, phải ạ." Tên lính giặc trả lời.

Lý Tu Viễn ra hiệu: "Mang tới, mở ra xem."

Giáp sĩ bên cạnh đáp lời, lập tức lấy ra bọc đồ, mở ra xem, quả nhiên là một cái đầu đẫm máu. Dù có hơi bẩn thỉu một chút, nhưng Lý Tu Viễn có thể rõ ràng nhận ra, đây chính là đầu Lý Lương Kim.

"Không sai, là đầu Lý Lương Kim. Thi thể hắn ở đâu?" Lý Tu Viễn hỏi.

Tên lính giặc thận trọng nói: "Thưa tướng quân, ở một chỗ trong rừng trên núi, nơi đó rất hẻo lánh, người thường khó mà tìm ra."

Lý Tu Viễn nói: "Vậy sao? Nói cách khác, Lý Lương Kim là ngươi giết?"

"Dạ, là tiểu nhân giết."

Lý Tu Viễn lạnh lùng dõi mắt nhìn hắn: "Với cái gan nhỏ bé của ngươi mà cũng dám ám sát Lý Lương Kim sao? Bản tướng quân muốn nghe lời thật. Ngươi mà dám mạo hiểm lĩnh thưởng, một khi ta điều tra ra được, chắc chắn sẽ chém đầu. Nhưng nếu bây giờ ngươi nói sự thật, bản tướng quân không những tha thứ cho ngươi vô tội, mà còn thưởng cho ngươi một trăm lượng bạc. Ngươi nên biết, ngàn lượng hoàng kim tuy quý, nhưng phải có danh chính ngôn thuận mới được."

Người này trông đầu trâu mặt ngựa, thần sắc hoảng hốt, không giống kẻ có gan dám làm việc lớn như vậy. Cần phải thử gài bẫy thêm một chút.

Tên lính giặc hoảng sợ nằm rạp xuống đất, vội vàng nói: "Không, tiểu nhân không dám lừa gạt tướng quân. Lý Lương Kim không phải do tiểu nhân giết. Khi tiểu nhân tìm thấy hắn, hắn đã chết trong rừng rồi. Sau này, nghĩ đến phần thưởng của tướng quân, tiểu nhân mới cả gan cắt đầu hắn mang đến lĩnh thưởng. Xin tướng quân thứ tội, tiểu nhân thật sự không biết mạo hiểm lĩnh thưởng lại có thể mất đầu."

"Hóa ra là ngươi nhặt được một món hời. Nhìn cái gan của ngươi ta cũng biết ngươi không dám ám sát Lý Lương Kim. Khi Lý Lương Kim bại lui, bên cạnh hắn còn có thân binh hộ vệ, dù có nghèo túng đến đâu cũng không thể dễ dàng ra tay." Lý Tu Viễn lạnh lùng nói: "Xem xét việc ngươi đã nói sự thật, lại thêm việc mang đầu Lý Lương Kim về, bản tướng quân tha thứ cho ngươi vô tội. Ngoài ra, thưởng cho ngươi một trăm lượng bạc trắng."

"Đa tạ tướng quân, đa tạ tướng quân!" Tên lính giặc cũng mừng rỡ khôn xiết. Dù không được ngàn lượng hoàng kim, nhưng một trăm lượng bạc trắng cũng đủ để hắn sống sung túc một thời gian.

Lý Tu Viễn nói: "Chỉ đầu Lý Lương Kim ở đây vẫn chưa đủ. Ta sẽ phái một đội người đi theo ngươi, ngươi hãy dẫn đường, giúp bản tướng quân mang thi thể Lý Lương Kim về. Xong việc, ngươi có thể rời đi."

"Dạ, dạ, dạ! Tiểu nhân nhất định sẽ mang thi thể Lý Lương Kim về." Tên lính giặc vội vàng đồng ý.

"Ngươi lui xuống đi." Lý Tu Viễn phất tay nói.

Sau khi tiễn tên lính giặc này đi, hắn lại suy nghĩ một chút, từ trong túi Quỷ Vương lấy ra Sinh Tử Bộ, lật xem qua một lượt, tìm thấy tên Lý Lương Kim.

"Hóa ra hắn bị một gã tiều phu tên Kim Đại Dũng ám sát." Lý Tu Viễn khẽ động ánh mắt, rồi khép Sinh Tử Bộ lại.

"Trước đó ta đã hạ lệnh, ai lấy được thủ cấp Lý Lương Kim sẽ được thưởng ngàn lượng vàng. Tuy tên lính giặc kia vừa rồi mang đầu về, nhưng ta không thể thưởng cho hắn. Nếu không, những chuyện gian dối, cướp công sẽ không dứt. Tuy nhiên, cũng không thể không thưởng, nếu không sẽ không thể khiến mọi người tin phục. Phần thưởng này vẫn phải được trao cho Kim Đại Dũng, gã tiều phu kia, nếu không việc thưởng phạt của ta sẽ không công bằng."

"Vương huynh nói có lý. Chỉ là, người đó dường như cũng không đến lĩnh thưởng." Trong nha môn, Vương Bình đang xử lý chính vụ bỗng ngẩng đầu nói.

Lý Tu Viễn nói: "Cho nên mới cần phải đích thân mang đến cho hắn. Dương Tử Vương, ngươi hãy đi một chuyến, tìm cơ hội thích hợp để trao một ngàn lượng vàng cho Kim Đại Dũng. Số vàng bạc tịch thu được lần này đều đang ở trong kho, ngươi cứ đến lấy đi."

"Xin Lý công tử cứ yên tâm, ta sẽ xử lý ngay." Dương Tử Vương đứng lên hành lễ nói.

Vương Bình cũng nhanh chóng viết xong điều trình, sau đó đóng dấu rồi đưa cho Dương Tử Vương: "Đây là phiếu nhận một ngàn lượng vàng, xin cầm lấy."

Dương Tử Vương nhẹ gật đầu, nhận lấy rồi nhanh chóng rời đi.

"Chờ thi thể Lý Lương Kim được mang về, hãy cùng thủ cấp của hắn hợp táng, chôn ở ngoài huyện và lập bia ghi công." Lý Tu Viễn nói.

Vương Bình hỏi: "Nếu triều đình muốn nhìn thấy thi thể Lý Lương Kim thì sao?"

Lý Tu Viễn đáp: "Chỉ cần có ấn soái và cờ soái của hắn là đủ rồi. Chẳng lẽ chúng ta còn cần phải mang một thi thể ra để tranh công? Hắn đã chết rồi, cứ để thi thể được chôn cất tử tế đi."

"Lý huynh nhân nghĩa." Vương Bình cười nói.

"Đây không phải nhân nghĩa, chỉ là đối đãi bình thường thôi. Ngay cả bất kỳ tên lính giặc nào chết, ta cũng sẽ phái người chôn cất. Ta ra ngoài một chuyến, việc trong nha môn xin giao lại cho chư vị huynh đệ."

Lý Tu Viễn chắp tay thi lễ với Vương Bình cùng mấy vị thư sinh phụ tá khác, sau đó rời đi.

Hắn không đi xa, mà tìm đến một nơi vắng người, cất tiếng gọi: "Lý Lương Kim vừa chết, hồn phách hắn hẳn vẫn còn lang thang trong núi rừng. Đến đêm hãy phái Âm binh câu hồn về, đưa xuống Âm phủ, tránh cho kẻ này sau khi hóa quỷ lại tiếp tục giương oai, chiếm núi xưng vương, gây tai họa cho nhân gian."

Lời nói vừa dứt, trong góc khuất gần đó liền cuộn lên một luồng âm phong, sau đó vang lên tiếng xì xào bàn tán nhưng rất nhanh lại biến mất không còn dấu vết.

Vào ngày hôm sau.

Gã tiều phu Kim Đại Dũng, kẻ đã giết Lý Lương Kim, lúc này lại đang xuôi theo đường núi rời khỏi đại sơn, trở về quê nhà mình. Hắn vận khí không tồi, khi gần xuống núi, hắn nhặt được một con chiến mã bị lạc. Cưỡi ngựa, hắn nhanh chóng trở về một huyện thành nào đó ở Dương Châu vào lúc chiều tà.

Thấy bộ dạng mình máu me khắp người, hắn không dám cứ thế vào huyện. Liền tìm đến bờ sông, tắm rửa sạch sẽ vết máu, thay đổi trang phục, chuẩn bị trà trộn vào thành. Kim Đại Dũng vốn là lính giặc, nên việc trà trộn vào không khó.

Thế nhưng khi hắn đang rửa sạch vết máu, đột nhiên trên mặt sông thổi lên một luồng gió lạ, khiến mắt hắn cay xè, hắn không khỏi đưa tay dụi mắt.

"Đông ~!"

Bất cẩn, con dao bổ củi dính máu bên chân hắn rơi xuống sông.

"Dao của ta!"

Kim Đại Dũng kinh hô một tiếng, vội vàng vươn tay ra vớt, nhưng con dao bổ củi của hắn đã chìm vào nước, mất hút.

Ngay khi hắn đang có chút chán nản, đột nhiên một giọng nói vang lên từ bờ bên kia. Một cậu bé chừng mười hai, mười ba tuổi, lúc này đang nheo mắt cười nhìn hắn: "Này tiều phu dũng cảm, ta là Thần sông cai quản dòng sông này. Vừa rồi ta thấy rõ con dao bổ củi của ngươi rơi xuống sông. Không biết ngươi đánh rơi là con dao vàng này, hay con dao bạc này?"

Dương Tử Vương, một tay cầm con dao bổ củi bằng vàng ròng, một tay cầm con dao bằng bạc, đang lơ lửng trên mặt sông.

Kim Đại Dũng mở to hai mắt. Hai người nhìn nhau mấy hơi thở.

Kim Đại Dũng hoảng sợ, hét lớn một tiếng: "Có quỷ!"

Nói rồi, hắn chạy trối chết như bay. Vừa lên bờ, hắn vội vàng nhảy lên ngựa rồi phóng đi thật nhanh.

"..."

Dương Tử Vương cầm hai con dao bổ củi, ánh mắt phức tạp nhìn theo Kim Đại Dũng rời đi, một lúc lâu sau mới lẩm bẩm: "Chẳng lẽ phương pháp của bản vương không có tác dụng?"

Kim Đại Dũng dù dám ám sát Lý Lương Kim, nhưng đối mặt quỷ thần, hắn vẫn sợ hãi hệt như một bách tính bình thường, cuối cùng sợ hãi đến mức chạy thẳng vào huyện thành.

Huyện thành rất loạn, khắp nơi đều là lính giặc. Thế nhưng kỷ luật lỏng lẻo, hắn dễ dàng trà trộn vào, quay về nhà cha vợ cũ.

Trong căn phòng rách nát ấy, chỉ có một lão già yếu ớt đang thoi thóp, chịu đói chịu lạnh trong huyện thành hỗn loạn này.

"Đại Dũng đấy ư? Đại Dũng đã về rồi?" Lão già yếu ớt cất tiếng gọi.

Kim Đại Dũng sải bước đi vào: "Cha vợ, là con, con đã về rồi!"

Lão già nắm chặt tay Kim Đại Dũng, kích động không ngừng: "Về được là tốt rồi, về được là tốt rồi! Trong huyện này, những hán tử bị phản quân bắt đi, chỉ có con là về được. Thiết Đầu, Hoàng Cẩu đến giờ vẫn bặt vô âm tín, sợ là đã chết rồi. Lũ quân phản loạn đáng chết này vẫn còn đang cướp bóc, giết chóc khắp nơi trong huyện. Con gái nhà họ Trương ở phòng bên cạnh, trốn trong hầm mười ngày, cuối cùng vẫn bị lính giặc phát hiện. Hôm qua khi đưa về thì đã thoi thóp, quần áo cũng không còn mảnh nào. Đêm qua, nghe nói con gái nhà họ Trương đã chết, dùng kéo đâm thủng cổ họng."

"Con gái của ta ra đi sớm như vậy, cũng có thể ít chịu tội hơn."

Vừa nói, ông vừa lau nước mắt.

"Cha vợ, những tên giặc đáng chết kia sẽ không còn sống được bao lâu nữa đâu. Thiếu đông gia đã làm tướng quân, dẫn theo mấy vạn đại quân đang bình loạn đấy. Cửu Sơn Vương Lý Lương Kim đã bại trận, ngay tại Phụng Nghĩa huyện. Không quá mười ngày nửa tháng nữa, Thiếu đông gia sẽ đánh tới đây. Con đã báo thù cho vợ con rồi. Lý Lương Kim khi đó chỉ còn một mình, con đã đâm chết hắn bằng một nhát dao. Ban đầu con muốn mang đầu hắn về, nhưng sợ người đời mắng con bán chủ cầu vinh, khiến tổ tông hậu đại hổ thẹn, nên con chỉ cắt một miếng thịt của hắn xuống thôi." Kim Đại Dũng vừa nói vừa từ trong ngực móc ra một miếng thịt.

Lão già kích động gật đầu lia lịa: "Tốt, tốt! Thù của con gái ta cuối cùng cũng được báo rồi. Ta có chết cũng cam lòng."

"Cha đừng nói vậy. Thời gian khổ cực rồi sẽ qua thôi. Đến lúc đó, tiêu cục của Thiếu đông gia chắc chắn sẽ được trùng kiến, con lại đi áp tiêu, kiếm tiền dưỡng lão cho cha." Kim Đại Dũng nói.

"Con đúng là người hiếu thuận. Đáng thương cho con gái ta, chết thảm quá." Lão già vừa khóc nức nở.

Kim Đại Dũng nhìn thấy cảnh đó cũng thấy lòng chua xót, không kìm được lau nước mắt, cúi đầu khóc theo.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy ngôi nhà của mình.