Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 481: Gọi tên

Căn phòng cũ nát bốn bề trống hoác, đêm đông càng thêm lạnh lẽo buốt giá.

Thi thoảng, từ trong huyện thành lại vọng đến tiếng nức nở, rên rỉ từng hồi – ấy là tặc binh đang cướp bóc hoành hành, có gia đình bị thân nhân ức hiếp.

Thế nhưng, trước tình thế ấy, nào có ai dám ra tay trượng nghĩa?

Mọi người chỉ còn biết chờ đợi quân đội triều đình sớm đ���n, đánh đuổi tặc binh, khôi phục lại trật tự như xưa.

Kim Đại Dũng cuộn mình trong đống cỏ, đắp chiếc chăn vừa ẩm vừa lạnh, dần dần chìm vào giấc ngủ mê man.

Ngoài phòng, gió lạnh thấu xương reo lên tiếng lạch cạch trên khung cửa sổ. Hắn mơ hồ tỉnh giấc, nhưng vẫn còn mơ màng khi nghe thấy có người gọi tên mình.

“Kim Đại Dũng, Kim Đại Dũng ~!” Giọng nói ấy lúc xa lúc gần, mang theo vài phần uy nghiêm.

“Kim Đại Dũng có ở đó không? Kim Đại Dũng có ở đó không?”

Giọng nói dường như đã đến ngoài cửa, gió bão giật mạnh cánh cửa, dường như có ai đó muốn bước vào.

“Ngoài cửa ai đang gọi ta?” Kim Đại Dũng mơ mơ màng màng đứng dậy, định đi mở cửa.

“Phanh ~!”

Thế nhưng, một trận cuồng phong ập đến, cánh cửa lớn đột ngột bị thổi tung. Trước mắt tức thì một màn sương mù cuộn lên, khiến người ta gần như không thể mở mắt.

Tại vị trí cửa lớn, dường như có một vầng kim quang hiện ra. Bên trong vầng kim quang ấy, những quan viên triều đình và giáp sĩ khoác áo giáp sừng sững đứng đó. Một quan viên trẻ tuổi dẫn đầu chợt giơ ra một phần văn thư rồi nói: “Kim Đại Dũng, Cửu Sơn Vương Lý Lương Kim có phải do ngươi giết?”

“Là ta giết.” Kim Đại Dũng không chút sợ hãi, trực tiếp đáp lời.

Vị quan viên kia nói: “Ngươi có biết, kẻ giết Cửu Sơn Vương Lý Lương Kim sẽ được thưởng nghìn lượng vàng không? Ngươi chưa kịp lĩnh thưởng đã chạy về nhà, giờ đây ta mang tiền thưởng đến tận nơi cho ngươi. Có ai không, mang vào đi.”

“Dạ, đại nhân.”

Đằng sau, mấy vị giáp sĩ ôm quyền đáp. Sau đó, trong vầng kim quang, hai vị hắc giáp nhân bước ra. Một người khiêng một chiếc rương vào trong phòng rồi đặt xuống.

“Đây là một nghìn lượng hoàng kim, là tiền thưởng cho việc ngươi tru sát Lý Lương Kim. Ngoài ra, đây có hai tấm chăn đệm, ba đoạn gấm vóc, là số tiền quan này trả lại cho ngươi cây đao bổ củi.” Vị quan viên kia mở miệng nói: “Tiền thưởng và vật phẩm đã trao tận tay ngươi. Ngươi hãy tự liệu mà giữ gìn cẩn thận, huyện thành nơi đây tặc binh vẫn còn hoành hành, không được để lộ ra ngoài, nếu không sẽ dễ dàng chuốc họa vào thân. Nhớ kỹ, nhớ kỹ!”

Kim Đại Dũng theo bản năng gật nhẹ đầu tỏ ý đã hiểu. Hắn nhìn hai chiếc rương, thấy một chiếc rương nhỏ chứa đầy vàng bạc, lấp lánh ánh kim ngân; chiếc rương lớn hơn thì đựng chăn gấm mềm mại và lụa là.

Đó là những thứ chỉ nhà giàu sang mới dùng. Hắn, một người dân thường cả đời chỉ mặc áo vải thô, nào dám mơ đến chăn gấm lụa là, chứ đừng nói là chạm vào.

“Bổn quan nhiệm vụ đã hoàn thành, đi thôi.”

Lúc này, Kim Đại Dũng lại thấy vị quan viên ấy phất tay, sau đó cùng các giáp sĩ lên xe ngựa đậu ngoài cửa, dần dần rời đi.

Vầng kim quang ngoài cửa cũng nhanh chóng thu lại, theo sự rời đi của vị quan viên mà biến mất không dấu vết.

Gió bão gào thét, cánh cửa lớn rách nát đột ngột 'bịch' một tiếng đóng sập lại, căn phòng chìm vào bóng tối mịt mùng.

“A ~!”

Kim Đại Dũng đang ngủ trong đống cỏ đột nhiên toàn thân run rẩy, bật dậy, trán đầm đìa mồ hôi lạnh, thở hổn hển.

“Khiếp sợ muốn chết, hóa ra chỉ là một giấc mơ. Cứ tưởng thật sự có quan viên đến gõ cửa giữa đêm chứ.” Kim Đại Dũng lau mồ hôi lạnh trên trán. Hắn nhìn cánh cửa lớn, lại phát hiện nó vẫn chốt chặt, không hề có dấu vết bị mở ra.

Liếc nhìn cửa sổ ngoài phòng, hắn cũng không thấy bất cứ ai hay một chút động tĩnh nào.

Quả nhiên, trước đó chỉ là một giấc mộng quái dị chẳng khác nào sự thật mà thôi.

Kim Đại Dũng bình tâm trở lại, chuẩn bị ngủ tiếp. Nhưng đúng lúc hắn vừa nằm xuống, chợt nhận ra trong phòng không biết từ lúc nào đã có thêm hai chiếc rương lớn. Lúc này, rương đang mở hé, hắn mơ hồ thấy một chiếc chứa nghìn lượng vàng bạc, chiếc kia chứa chăn gấm và lụa là.

Giống hệt như lời vị quan viên trong mộng nói, đó chính là tiền thưởng dành cho hắn.

“Không, không thể nào.” Kim Đại Dũng nhất thời kinh hoảng, lập tức sau lưng toát mồ hôi lạnh ròng ròng.

Giấc mộng ban nãy không phải giả, mà là thật.

Hắn nuốt nước bọt, hiếu kỳ xen lẫn sợ hãi đứng dậy sờ thử. Khi đến bên hai chiếc rương, hắn đưa tay sờ. Khối vàng bạc nặng trĩu, tấm lụa mềm mại bóng loáng cùng chăn gấm cứ thế mách bảo hắn rằng ��ây không phải một giấc mơ hư ảo, mà là sự thật đang hiển hiện trước mắt.

“Cái này thật sự có nghìn lượng hoàng kim, hai tấm chăn gấm, ba đoạn lụa là sao.” Kim Đại Dũng đếm lại số bảo vật, quả nhiên y hệt những gì trong mộng đã thấy.

Sự hoảng sợ và kinh hãi dần tan biến, nhường chỗ cho niềm hưng phấn và vẻ vui thích tột độ.

Hắn không mang đầu Lý Lương Kim đi lĩnh thưởng không phải vì không thích tiền tài, mà là không muốn làm kẻ bán chủ cầu vinh.

Giờ đây tiền tài đã tự tìm đến nhà, hà cớ gì mà hắn lại không cần?

“Khụ khụ, Đại Dũng à, muộn thế này sao con còn chưa ngủ? Vừa rồi có ai đến không, sao cha nghe tiếng người gọi tên con?” Chợt, cha vợ trong phòng tỉnh giấc giữa đêm, lên tiếng hỏi.

Kim Đại Dũng vội vàng đáp: “Không, không có ai đến cả, là con nằm mơ, nói năng lung tung ấy mà.”

“À, thế thì mau ngủ đi con. Thời tiết lạnh thế này, không biết cái thân già này của cha có chịu nổi mùa đông năm nay không, khụ khụ.” Cha vợ lại nói.

Thấy vậy, Kim Đại Dũng vội cầm một tấm chăn gấm vào trong phòng nói: “Cha vợ, không thể nói những lời giận hờn thế. Con còn muốn phụng dưỡng cha già đến cuối đời cơ mà, mùa đông năm nay nhất định sẽ qua thôi ạ.”

“Qua được năm nay, năm sau thì sao? Trong huyện nghề nghiệp đình trệ, chút thức ăn trong nhà cũng bị tặc binh vơ vét hết rồi. À, Đại Dũng, cái chăn này con lấy đâu ra mà ấm thế? Thứ này đâu phải nhà bình thường nào cũng có. Tối nay con đi đâu vậy?” Cha vợ kinh ngạc ngẩng đầu hỏi.

Kim Đại Dũng không biết phải nói dối sao cho xuôi, đành nhắm mắt nói: “Con đã giết Lý Lương Kim, quan viên triều đình đã thưởng cho con, còn có nghìn lượng vàng nữa, đang để trong phòng đấy ạ.”

Cha vợ không chút nghi ngờ, mà mừng rỡ nói: “Có tiền đồ thật đấy, có tiền đồ thật đấy con ạ! Lại được nhiều tiền thưởng đến thế, nào vàng nào lụa, sao không cho con làm một chức quan luôn đi.”

“Con chỉ là tặc binh thôi mà, sao có thể làm quan được chứ. Có tiền thưởng là con mãn nguyện lắm rồi.”

“Đúng vậy, đã theo giặc thì về sau nào làm được quan. Thế nên làm người phải đoan chính, nhưng mà nếu cuộc sống tốt đẹp, có ai lại cam lòng làm giặc đâu.” Cha vợ cảm thán nói: “Mà này, nghìn lượng vàng là bao nhiêu tiền vậy con?”

“Đủ dùng cả đời luôn ạ.”

“Vậy thì không còn gì bằng, ghê gớm thật! Phải tính toán chi tiêu thật kỹ, đợi tặc binh rút lui thì mua một căn nhà đàng hoàng có sân vườn, cưới vợ, sắm thêm mấy chục mẫu ruộng tốt, cuộc sống sau này còn xa hoa hơn cả lão địa chủ ấy chứ. Đại Dũng con nghèo nửa đời người, giờ cuối cùng cũng phát đạt rồi! Ấy chết, không được không được, giờ tặc binh còn chưa rút lui đâu, Đại Dũng à, mau đừng ngủ nữa, nhanh đi giấu kỹ số tiền ấy đi, đừng để tặc binh phát hiện, nếu không chúng cướp sạch mất đấy!”

Cha vợ cảm khái vui mừng nói, rồi chợt nhớ ra điều gì đó mà vội vã nhắc nhở.

“Cha vợ nhắc nhở đúng lắm. Con đi giấu tiền đây ạ.”

Kim Đại Dũng giật mình, tỉnh ngủ hẳn. Hắn vội vàng vào phòng đào hố chôn vàng bạc, thậm chí còn đào nhiều hố để phân tán, tránh bị cướp sạch một lúc.

Chờ hắn xong xuôi, trời đã gần sáng. Lúc này hắn mới trở lại trong phòng nói: “Cha vợ, con đã giấu tiền kỹ càng rồi ạ.”

Cha vợ giờ phút này cuộn mình trong chiếc áo ngủ bằng gấm ấm áp, nằm ngáy pho pho, ngủ rất ngon lành.

Đã lâu lắm rồi ông không có giấc ngủ an ổn như thế.

Kim Đại Dũng không quấy rầy cha vợ nghỉ ngơi. Hắn bước ra khỏi phòng, chuẩn bị tìm kiếm thức ăn. Nh��ng vừa mới đi ra phố, hắn lại nghe thấy tiếng chuông vàng trong nội thành vang lên. Tặc binh hoảng hốt từ mọi hướng chạy về phía cửa thành.

“Ngươi là người của thủ lĩnh nào? Còn đứng ngẩn ra đó làm gì? Binh mã triều đình đã vây thành rồi, sao không mau đến tiếp ứng? Chẳng lẽ muốn phản bội, bỏ trốn à?” Một tiểu đầu mục thấy Kim Đại Dũng liền giận quát, rút đao sải bước đến gần.

“Ta là...” Kim Đại Dũng chưa kịp trả lời thì đã nghe thấy một tiếng động lớn truyền đến từ phía cửa thành.

“Cửa thành vỡ rồi! Cửa thành vỡ rồi! Binh mã triều đình đã tiến vào!” Đám tặc binh còn chưa kịp đến tiếp ứng, nghe tiếng kêu đó vang lên liền hoảng sợ quay đầu bỏ chạy.

Tên đầu mục kia thấy tặc binh trên đường quay đầu bỏ chạy, hoảng hốt đến mức đánh rơi đao cũng chạy theo. Còn Kim Đại Dũng, ai còn để ý đến hắn nữa.

Kim Đại Dũng không chạy, hắn đã không còn là tặc binh. Nơi này là nhà của hắn, giờ binh mã triều đình đến, hắn việc gì phải chạy?

Ước chừng một lát sau, từ phía con đường ấy vang lên ti��ng vó sắt dập dồn, đồng thời là tiếng kêu thảm thiết của tặc binh. Trong nội thành, từ mọi hướng, các kỵ binh khoác kim giáp, tay cầm trường thương đang tung hoành, không ngừng chiêu hàng và tiêu diệt tặc binh lang thang trong thành.

“Đạp đạp ~!”

Một đội kỵ binh dọc theo đại lộ tiến đến. Dẫn đầu là một nam tử trẻ tuổi, khoác vảy giáp đen, lưng đeo bảo kiếm, khí vũ bất phàm. Người này cưỡi một thớt thần câu hình thể thon dài, dáng tựa rồng tựa ngựa. Chàng không nói một lời, mắt nhìn thẳng phía trước.

Một luồng khí chất uy nghiêm khó tả toát ra, khiến người ta không dám nhìn thẳng.

“Tướng quân cẩn thận, còn một tặc binh.” Một giáp sĩ bên cạnh chợt thấy Kim Đại Dũng, tưởng rằng kẻ đó đến ám sát tướng quân, liền vung trường thương trong tay ném ra. Theo tiếng rít xé gió, cây trường thương ấy thẳng tắp bay về phía Kim Đại Dũng.

Kim Đại Dũng lúc này mới chợt bừng tỉnh, định né tránh nhưng đã muộn. Cây trường thương ấy đã bay đến trước mắt hắn.

Vù! Hắn nhắm mắt lại, nhưng không cảm thấy đau đớn, chỉ nghe một tiếng vù vù.

Khi mở mắt ra, hắn lại thấy vị tướng quân trẻ tuổi kia không biết từ lúc nào đã phi ngựa đến. Trong tay chàng vẫn nắm chặt cây trường thương vừa bay tới.

“Ngươi chính là Kim Đại Dũng?” Lý Tu Viễn liếc nhìn hắn, nhận ra người này.

“Phải, là ta.” Kim Đại Dũng vẫn còn ngỡ ngàng đáp.

Lý Tu Viễn nói: “Cửu Sơn Vương Lý Lương Kim đúng là chết dưới tay ngươi? Rất tốt. Ngươi giết hắn mà không mang đầu đến lĩnh thưởng, điều đó cho thấy ngươi không vì tiền tài mà ra tay. Nếu không vì tiền, vậy ắt là vì thù hận. Ngươi dám báo mối thù này, quả nhiên dũng khí phi phàm, đúng là người như tên. Có điều, ngươi không nên mặc quần áo tặc binh đi lại trên đường, nếu không người dưới trướng của ta sẽ coi ngươi là giặc mà giết chết đấy.”

Nói đoạn, chàng tiện tay ném một cái, cây trường thương trong tay lại bay trở về.

Tên giáp sĩ nhận lấy trường thương, ngượng ngùng nói: “Tướng quân, là tiểu nhân lỗ mãng.”

“Không trách ngươi, ngươi lo lắng an nguy cho ta, sao lại gọi là có lỗi được.” Lý Tu Viễn trở m��nh lên ngựa, tiếp tục nói: “Kim Đại Dũng, ta còn nhiều việc phải làm, không trò chuyện với ngươi lâu được. Nhưng dũng khí của ngươi khiến ta khâm phục, đáng để ta vì ngươi mà xưng tên.”

Nói rồi, chàng quay đầu quát lớn: “Truyền lời khắp nội thành ba lần, kẻ trừ khử Cửu Sơn Vương Lý Lương Kim chính là Kim Đại Dũng của huyện này!”

Theo lệnh tướng quân, truyền lời ba lần: Kẻ trừ khử Cửu Sơn Vương Lý Lương Kim chính là Kim Đại Dũng của huyện này! Lập tức có giáp sĩ phi ngựa truyền lời.

Sau đó, các hướng khác trong huyện cũng vang lên tiếng hò hét tương tự. Đó là các giáp sĩ dưới trướng chàng đang phi ngựa hô vang: Tướng quân truyền lời, kẻ trừ khử Cửu Sơn Vương Lý Lương Kim chính là Kim Đại Dũng của huyện này!

Tiếng hô vang lên từng hồi, vang vọng khắp huyện thành, sau ba lần truyền xướng mới dần lắng xuống.

Lý Tu Viễn liếc nhìn Kim Đại Dũng, sau đó cưỡi long câu, dẫn các giáp sĩ tiếp tục xuôi đường đi xa.

Kim Đại Dũng nghe tên mình được truyền xướng khắp huyện, cảm giác toàn thân đều nhiệt huyết sôi trào. Hắn dường như lập tức trở thành danh nhân trong huyện này.

Giờ khắc này, hắn cảm nhận được ánh mắt của rất nhiều hàng xóm láng giềng xung quanh nhìn mình đã khác hẳn, đó là ánh mắt sùng bái, tôn trọng, và cả ngưỡng mộ.

Đối với bình dân bá tánh mà nói, việc tướng quân triều đình ra lệnh quân đội truyền xướng tên tuổi, đây là vinh hạnh đặc biệt đến nhường nào! Dù không đủ để làm rạng rỡ tổ tông, nhưng trong huyện này cũng được xem là nhân vật có mặt mũi, đi đâu cũng được mọi người tôn trọng.

Một người phu củi vốn bị người đời khinh thường, sau ngày hôm nay vận mệnh sẽ hoàn toàn thay đổi.

“Tiểu nhân cám ơn tướng quân.” Kim Đại Dũng quỳ xuống, dập đầu tạ ơn về phía hướng Lý Tu Viễn đã rời đi.

Thế nhưng Lý Tu Viễn đã đi quá xa, không biết có nghe thấy chăng.

“Thưởng nghìn vàng, xá tội, còn sai người xưng tên khắp huyện thành. Tướng quân quá hậu đãi Kim Đại Dũng này rồi.” Một Đô thống có chút chua chát nói.

Lý Tu Viễn không quay đầu lại, nói: “Ngươi nếu có thể trừ khử Lý Lương Kim, ta cũng sẽ ��ãi ngộ ngươi tương tự, không những thế còn thăng cho ngươi một cấp, lĩnh một đạo quân.”

Vừa nghe lời ấy, các Đô thống dưới trướng ai nấy đều trợn tròn mắt, lập tức hưng phấn hẳn lên.

“Tướng quân, lời này là thật ư?”

“Trong quân không nói đùa, đương nhiên là thật. Bất quá muốn lập được công lao này, e rằng các ngươi không có cơ hội đâu, thiên hạ chưa có Cửu Sơn Vương thứ hai xuất hiện.”

“Dưới trướng Lý Lương Kim chẳng phải còn bốn đại thủ lĩnh chưa chết sao? Tướng quân, nếu lấy đầu của bọn hắn có tính là công không?”

“Bốn đại thủ lĩnh? Nào là thủy tặc Trần công tử, đạo tặc Thạch Hổ, Hoa cô Bạch Liên giáo, Vương Tắc Di Lặc giáo? Hãy dẹp bỏ những ý tưởng ngây thơ của các ngươi đi. Bọn chúng còn khó đối phó hơn cả Cửu Sơn Vương Lý Lương Kim, không phải các ngươi có thể chống lại. Vả lại, Vương Tắc Di Lặc giáo đã đền tội rồi, chỉ còn lại ba đại thủ lĩnh. Những kẻ này ta sẽ tự mình ra tay đối phó. Ai dám tự tiện xuất kích, chém không tha!” Nói rồi, thần sắc chàng trở nên lạnh lẽo.

Ch��ng không muốn những người dưới trướng vì ham công mà bị đám đại yêu ngàn năm này tiêu diệt sạch.

Đối phó những kẻ đó, không phải cứ dựa vào binh lính đông đảo là có thể thủ thắng, phải đấu pháp mới được.

“Dạ, tướng quân.” Các Đô thống dưới trướng trong lòng run lên, không biết vì sao tướng quân lại coi trọng tứ đại thủ lĩnh đạo tặc đến thế.

Lý Tu Viễn lại với ngữ khí bình thản nói: “Bỏ qua chuyện phiếm đi. Cứ để hai doanh nhân mã và một phó tướng ở lại huyện này để giải quyết hậu quả. Những người khác theo ta đi lấy thành tiếp theo!”

Dứt lời, chàng nhanh chóng dẫn quân rời khỏi huyện này, thẳng tiến về phía tòa thành kế tiếp đang bị tặc binh chiếm giữ.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng và không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free