Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 486: Dương Châu Thứ sử

Vào kinh thành?

Nghe vậy, Lý Tu Viễn không vì thái độ của tên thái giám này mà lập tức đồng ý.

Từ những lời vừa rồi, không khó để nhận định Kinh thành hiện tại là một nơi rồng rắn hỗn tạp, các thế lực giăng mắc khắp chốn, có cả quỷ mị tinh quái lẫn thần phật vương hầu.

Dù sao đây cũng là nơi chủ tể giang sơn xã tắc, tầm quan trọng của nó gần như kh��ng kém gì Thiên Cung trên trời.

Nhưng trong Thiên Cung có bao nhiêu thần minh? Mà trên đất này, quỷ thần tinh quái lại nhiều đến mức nào?

Lý Tu Viễn cảm thấy vế sau có lẽ đúng hơn.

"Quốc sư muốn ta vào kinh thành? Đây là ý của hắn, hay là ý của Hoàng thượng?" Lý Tu Viễn trầm ngâm một lát rồi chậm rãi cất lời hỏi.

Tên thái giám hơi mập đang quỳ dưới đất ngẩng đầu thành khẩn nói: "Lão tổ từng dạy, người có thể trị thiên hạ chỉ có Thánh nhân phương nam."

Lý Tu Viễn chậm rãi đáp: "Người trồng cây cả đời, nhưng trái cây kết ra chưa chắc đã thuộc về mình. Làm sao ta biết Quốc sư không phải đang lợi dụng ta?"

Tên thái giám hơi mập nghẹn lời, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh, không biết phải đáp lại ra sao.

"Ngươi lần này đại diện cho triều đình, là thượng sứ đến tuyên chỉ kia mà? Thánh chỉ đâu?" Lý Tu Viễn bỗng nói thêm: "Đưa ta xem."

"Vâng." Tên thái giám hơi mập cung kính đứng dậy, rồi xoay người vào phòng, bưng ra một chiếc hộp gấm.

Lý Tu Viễn từ xa đưa tay vồ một cái, muốn dùng Trích Tinh thuật hút hộp gấm t���i. Nhưng y lại thấy trên hộp tỏa ra một luồng hoàng khí bao phủ, bốc lên chập trùng, tựa như Cửu Châu sơn hà, có thể trấn áp quỷ thần tinh quái.

"Thánh chỉ của Hoàng đế đích thực không thể so sánh với vật tầm thường, nó đại diện cho chính thống cùng giang sơn xã tắc, mỗi lời nói, cử động đều được quốc vận gia trì, giống như thần lệnh trong Thiên Cung. Chỉ là một cái đại diện cho trời, một cái đại diện cho đất mà thôi." Kim quang trong mắt y chợt lóe lên.

Chiếc hộp gấm đựng thánh chỉ trong nháy mắt vỡ tung, thánh chỉ lập tức bay ra, rơi vào tay y.

"Chỉ là quốc vận suy bại, một tờ thánh chỉ cũng không còn nặng nề như ta tưởng tượng." Lý Tu Viễn cầm thánh chỉ trong tay, mở ra xem.

Chữ viết trên đó thẳng tắp, đoan chính, cẩn thận tỉ mỉ, có nét có góc cạnh, vừa nhìn đã biết là do đại gia thư pháp hàng đầu chấp bút. Còn ở một góc thánh chỉ, có in dấu ấn tỉ của Hoàng đế, trên đó khắc bốn chữ "Thụ mệnh vu thiên, ký thọ vĩnh xương".

Tuy nhiên, Ngọc tỉ truyền quốc chỉ được dùng trong những trường hợp đặc biệt nh�� tế thiên, cầu phúc, chứ không dùng để ban bố chính lệnh thông thường. Bởi lẽ, ngọc tỉ truyền quốc chỉ là một biểu tượng của đế vương, đại diện cho chính thống.

Lý Tu Viễn đọc nhanh như gió, lướt qua nội dung thánh chỉ.

"Triều đình phong ta làm Dương Châu Thứ sử, thống lĩnh văn trị võ bị ở Dương Châu? Lại còn có quyền tiến cử, bãi miễn quan viên?" Y hơi động thần sắc, lộ vẻ kinh ngạc. Còn về những ban thưởng như bảo mã, đai lưng ngọc, vàng bạc, tơ lụa phía sau thì y chẳng thèm để mắt tới.

Dương Châu Thứ sử ư!

Lý Tu Viễn khẽ lẩm bẩm.

Chức vị này không thể nói là không cao. Ở thời Thịnh Thế Vương Triều, nó tương đương với một biên cương đại thần. Còn vào thời vương triều suy yếu như hiện nay, nói khó nghe một chút thì tương đương với cấp bậc vương hầu. Đương nhiên, xét về phẩm cấp thì không cao bằng vương hầu, nhưng về quyền lợi thì lại còn hơn.

Về quyền bãi miễn quan lại phía sau, cũng chỉ giới hạn ở quan viên từ thất phẩm trở xuống mà thôi.

Tức là y có thể bãi miễn các quan viên từ Huyện lệnh trở xuống.

Nhưng quyền tiến cử đã thay thế, y có thể thay đổi bất kỳ Huyện lệnh nào trong địa phận Dương Châu.

"Đây chính là lợi ích mà Quốc sư ban tặng ư?" Lý Tu Viễn vẫy vẫy thánh chỉ trong tay, nói.

Tên thái giám hơi mập không dám nói nhiều. Nhân gian Thánh nhân trước mắt đây là một nhân vật ngang hàng với Lão tổ, điểm đạo hạnh tinh quái nhỏ bé của hắn sao dám nói bừa.

"Công tử, đây chẳng phải là chuyện tốt sao? Dương Châu Thứ sử đó, là một chức quan rất lớn. Nô gia nhớ trước kia có một người chị họ từng dấn thân vào nhà một vị Thứ sử làm thiếp, nhờ đó mà thuận lợi tránh được lôi kiếp. Chỉ tiếc sau này mang thai sinh con, lộ nguyên hình, liền bị tên Thứ sử vô lương tâm kia sai người giết chết." Hồ Tam Tỷ nói, thần sắc có chút đau thương.

Lý Tu Viễn nói: "Làm quan đích thực là chuyện tốt, nhưng nếu nhận chức Dương Châu Thứ sử này, theo luật triều đình, ta phải vào kinh báo cáo công tác. Nói cách khác, muốn làm Dương Châu Thứ sử thì ta nhất định phải tới Kinh thành một chuyến, nếu không sẽ không thể nhận chức. Cho nên, Kinh thành này ta không thể không đi, đúng không, vị thượng sứ đại nhân đây?"

Nói rồi, y nhìn tên thái giám trước mặt.

Tên thái giám hơi mập vẫn không đáp lời, chỉ run rẩy phục trên đất.

"Không cần ngươi nói ta cũng đoán được. Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí. Ta đã giải nguy thành Kim Lăng, bình định Cửu Sơn Vương, công lao như vậy, đối với một Du Kích tướng quân mà nói, được thăng lên Tổng binh đã là may mắn. Ấy vậy mà ta lại có thể ngồi lên vị trí Dương Châu Thứ sử này. Có thể thấy, công trạng này không hề nhỏ, tin rằng Quốc sư đại nhân đã tốn không ít công sức trên triều đình để ta có được chức vị này."

Hồ Tam Tỷ suy tư một lát, hỏi: "Vậy Công tử có đi không? Chức vị càng cao chẳng phải càng thuận tiện cho Công tử hành sự sao?"

Lý Tu Viễn cũng trầm ngâm.

Theo kế hoạch ban đầu của y, là đi con đường khoa cử, trong vòng một năm thi đậu thi đình tam giáp, sau đó ngoại phóng làm quan, trước quản lý quỷ thần thiên hạ, sau đó dùng năng lực của quỷ thần để thống trị quan viên.

Tránh xa tranh đấu chốn triều đình.

Bởi vì y biết, tính cách của mình không thích hợp làm quan, cũng không muốn dấn thân vào chốn nước đục này.

Thế nhưng, kế hoạch lại có biến. Cửu Sơn Vương tạo phản, Đông Nhạc Thần Quân phái Dương Bưu hạ phàm, mượn thế tạo phản để tính kế, tru sát y. Y bất đắc dĩ phải khởi binh bình loạn, mới có cục diện ngày hôm nay.

"Ngươi nói không sai. Chức vị Dương Châu Thứ sử đã nằm trong tay, ta có thể thống trị Dương Châu trong vòng một năm. Cứ như vậy, thiên hạ Cửu Châu sẽ yên ổn được một phần. Một khi Dương Châu ổn định, ta sẽ lấy đây làm nền tảng, tiếp tục an định thiên hạ, hoàn thành lý tưởng của mình khi còn sống cũng không phải việc khó." Lý Tu Viễn đứng dậy, chắp tay nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Nhưng nếu bây giờ vào kinh thành, ta e rằng sẽ quá sớm cuốn vào vòng tranh đấu, dẫn đến kế hoạch thất bại, dù sao kinh thành cũng quá thâm sâu."

Nói đến đây, trong lòng y kỳ thực còn một điều do dự.

Đó chính là rốt cuộc Quốc sư này muốn làm gì?

Đạo hạnh của Quốc sư đã cao đến mức độ đáng sợ, trong thiên hạ hiếm có chuyện gì mà hắn không làm được. Nhưng tại sao một tinh quái như vậy lại muốn lựa chọn dấn thân vào triều đình, cầm giữ triều chính chứ?

Điều này đối với hắn mà nói cũng chẳng có lợi lộc gì.

Đại yêu ngàn năm, vương triều mấy trăm năm.

Sự thay đổi triều đại là quy luật lịch sử. Có tinh quái mượn nhờ sự thay đổi đó để đạt được lợi ích, nhưng tuyệt đối không có tinh quái nào lại tự mình cuốn vào vòng phân tranh thay đổi triều đình.

Hồ Tam Tỷ kể về việc Đường Minh Hoàng du ngoạn Nguyệt Cung, nhưng lại không ai biết ai đã dẫn Đường Minh Hoàng vào Nguyệt Cung, và vị cao nhân đó đã biến mất như thế nào.

Bởi vì đạo nhân kia đã nhận được ban thưởng từ Đường Minh Hoàng, công thành rồi lui thân.

Nàng lại nói, Trương Tăng Diêu vẽ Cầu Long Mã, nhưng Trương Tăng Diêu ngoài việc để lại họa kỹ vang danh thiên cổ, bản thân ông ta chẳng qua cũng chỉ là một quan viên bình thường, không hề có thành tích gì đặc biệt lớn lao.

Thi tiên Lý Bạch viết thơ cả đời, cũng chỉ là một chức quan lẻ, làm thơ giải trí cho Hoàng đế mà thôi.

Vì sao lại thế?

Họ cũng là không dám cuốn vào đại kiếp thay đổi triều đại đó thôi.

Thế nhưng, Quốc sư này lại đi ngược con đường cũ, lấy thân nhập kiếp. Điều này tuyệt nhiên không phù hợp với tác phong của tinh quái trong tu hành.

Mưu đồ trong đó là gì, Lý Tu Viễn cũng không thể suy nghĩ thấu đáo.

Chính vì không thể suy nghĩ thấu đáo, y mới không dám khẳng định Quốc sư này là địch hay là bạn, mới sinh ra lòng kiêng kỵ.

Đến cấp độ của bọn họ, ân oán cá nhân đã không còn đáng kể, điều quan trọng nhất chính là Đạo.

Lý Tu Viễn phải hoàn thành con đường riêng của mình. Y đã tru sát một số quỷ thần vốn không nên tru sát, mặc dù giữa họ không hề có ân oán dây dưa.

Sau một hồi trầm tư.

Y đã hạ quyết tâm.

Nếu đã không thể đi con đường khoa cử, vậy bây giờ tại sao không mượn cơ hội này mà thẳng tiến mây xanh? Còn việc kinh thành nước sâu hay không, đó là chuyện của sau này.

Ngay cả Đông Nhạc Thần Quân trên trời y còn có thể kéo xuống phàm trần, vậy thiên hạ này còn có khó khăn gì có thể khiến y phải dừng bước, không tiến lên nữa?

Đường đã ở dưới chân, vậy thì không thể ngừng lại.

Lúc này, Lý Tu Viễn quay đầu lại nói: "Tờ thánh chỉ này ta sẽ nhận, ít ngày nữa sẽ Bắc tiến vào kinh thành báo cáo công tác. Quốc sư cứ việc yên tâm, nhưng tôi cũng nói thẳng trước, việc Quốc sư muốn dẫn tôi vào kinh thành đ�� chi viện, hỗ trợ làm việc, đó chỉ là mong muốn đơn phương của ông ta thôi, tôi chưa hề đáp ứng. Sau khi vào kinh, cục diện biến hóa ra sao thì đó không phải là chuyện tôi có thể quản. Ông ta có tính toán của ông ta, tôi cũng có cách làm của mình."

"Vâng, tiểu nhân sẽ bẩm báo lời của Lý đại nhân cho Lão tổ." Tên thái giám hơi mập nói.

Lý Tu Viễn khẽ gật đầu, cầm thánh chỉ rồi nhanh chân rời đi.

"Còn một chuyện nữa xin Lý đại nhân hỗ trợ, triều đình đang thúc giục việc đưa Binh Bộ Thị Lang Phó Thiên Cừu vào kinh thành." Tên thái giám này vội nói thêm.

"Việc này ta đã biết." Lý Tu Viễn không quay đầu lại, âm thanh truyền đến.

Đợi Lý Tu Viễn mang theo Hồ Tam Tỷ và Lôi Công rời đi, tên thái giám hơi mập cùng con rết tinh ba trăm năm đạo hạnh bên cạnh mới thở phào nhẹ nhõm.

Cảm giác như vừa đi một vòng bên bờ sinh tử.

"Thánh nhân không thể lừa dối được. Uy nghiêm của y mạnh mẽ như vậy, Thánh nhân phương nam quả nhiên danh bất hư truyền."

Tên thái giám gầy gò bên cạnh, vốn da thịt khô quắt lại nhanh chóng căng đầy, l��c này mới có chút kinh hồn táng đảm nói: "Con gà trống lớn bên cạnh y rốt cuộc là thứ gì? Ta chỉ bị nó nhìn chằm chằm một cái liền sợ đến không dám nhúc nhích."

"Ta cũng nhìn không thấu. Dường như có đạo hạnh, lại như không có, nhưng quả thực thần dị bất phàm. Đồ vật bên người nhân gian Thánh nhân há lại là vật tầm thường? Mấy ngày nay, ngươi và ta đều nên đóng cửa không ra. Chớ có nghĩ rằng ra khỏi Kinh thành là có thể làm càn. Ta dám khẳng định, nếu chúng ta làm ra chuyện gì khác người ở Dương Châu, nhất định sẽ bị tru sát, ngay cả Lão tổ cũng không bảo vệ được chúng ta." Tên thái giám hơi mập nói nghiêm túc.

"Trước đó ta cũng cảm giác có quỷ thần thăm dò chúng ta, đó là Thần Mục thuật. Đạo hạnh của ta cũng chỉ có thể phát giác mà thôi, chứ không thể nhìn ra vị quỷ thần nào đã thi pháp. Sớm đã nghe nói nhân gian Thánh nhân ở Dương Châu đại thế đã thành, thống lĩnh quỷ thần bốn phương, chư vương Âm phủ, mấy vạn Âm binh. Hiện tại xem ra, e rằng còn có điều giấu giếm. Cũng không biết Lão tổ nghe vậy, mời Thánh nhân vào kinh thành là tốt hay xấu."

Con rết tinh ba trăm năm đạo hạnh nghe vậy, trên mặt lộ rõ vẻ kính sợ và sợ hãi. Thân thể nó không khỏi rụt lại, quả thật ngay cả cửa cũng không dám ra ngoài.

Nó vốn còn muốn lần này ra khỏi Kinh thành sẽ bồi bổ thật tốt, gia tăng đạo hạnh, nhưng hiện giờ xem ra, lại chỉ có thể nằm mơ mà thôi.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free