Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 487: Đem đi

Ngày hôm sau, Lý Tu Viễn cho người dán bố cáo tại các huyện thành và nha môn, thông báo về việc nhậm chức Dương Châu Thứ sử.

Kể từ đó, tên tuổi Lý Tu Viễn vang danh khắp Dương Châu.

Tuy nhiên, điều Lý Tu Viễn muốn không phải là danh tiếng ở Dương Châu, mà là chấn nhiếp bọn đạo chích.

Thuở trước, khi còn làm Du Kích tướng quân, y đã đắc tội không ít người. Để phòng ngừa những kẻ đó nhân lúc y về kinh báo cáo công tác mà nhảy ra gây rối, y cần phải dán bố cáo trước.

Như vậy, y tin rằng một số người trong cảnh nội Dương Châu sẽ biết điều hơn nhiều.

Vào ngày thứ ba, Lý Tu Viễn bắt tay vào xử lý công việc hành chính, bắt đầu xét duyệt các quan viên địa phương.

Thật ra thì, Lý Lâm Phủ trong tay sớm đã có một cuốn sổ tội trạng, ghi lại tội ác và công đức của các quan viên, huyện lệnh các nơi. Trước đây, vì chức quan còn thấp, y không thể động đến những huyện lệnh đó, nếu không đã sớm quét sạch toàn bộ đám quan tham ô lại rồi, nhưng bây giờ thì vẫn chưa muộn.

"Trước khi ta về kinh, ta cần ba danh sách: một là danh sách các quan viên bất tài cần bãi miễn; hai là danh sách quan viên dự bị cho các vị trí trống; ba là danh sách những người lập công trong quân. Danh sách đầu tiên, xin Lý Lâm Phủ chỉnh lý. Danh sách thứ hai, xin Ninh Thái Thần vất vả một chút. Còn danh sách thứ ba, Vương huynh, cần anh tốn nhiều tâm sức rồi."

Vào ngày hôm đó, Lý Tu Viễn đã mời không ít đồng liêu đến phủ cùng t�� tựu.

Lý Lâm Phủ là một quỷ thần, ngồi trong đám đông mà hoàn toàn không ai phát giác. Người bên ngoài chỉ cho rằng vị lão tiên sinh này là phụ tá của Lý Tu Viễn, tài học uyên bác, chính vụ thành thạo, khiến người ta kính trọng.

"Lý huynh cứ yên tâm, tiểu sinh cùng chư vị đồng lòng nhất định sẽ hoàn thành tốt đẹp."

"Việc này dễ dàng thôi, vài ngày trước tại hạ đã bắt đầu chuẩn bị, chính là vì lúc này đây."

Ninh Thái Thần và Vương Bình đều nghiêm nghị nói.

Lý Tu Viễn nói: "Chính vụ bận rộn e rằng sẽ làm chậm trễ việc thi cử của các ngươi. Sau này, ta sẽ tiến cử các ngươi lên triều đình làm Kim Lăng Tri phủ, Quách Bắc Thành Tri phủ. Còn về chức Dương Châu Tri phủ, không biết Đoàn tiên sinh có hứng thú không?"

Nói rồi, y nhìn về phía vị Đoàn Văn Nhược làm việc nghiêm cẩn kia.

Ông ta là phụ tá bên cạnh Phó Thiên Cừu, bản thân là tiến sĩ xuất thân, công danh không hề thấp, chỉ là không hiểu vì sao lại cam nguyện làm phụ tá. Có lẽ giữa ông ta và Phó Thiên Cừu có giao tình đặc biệt nào đó.

Đoàn Văn Nhược kinh ngạc nghi ngờ nói: "Ta chưa lập được bất kỳ công lao nào, làm sao có thể làm Tri phủ một vùng được?"

"Không có gì là không thể. Dương Châu Tri phủ Lý Bính và Lý Lương Kim là thúc cháu. Nay Lý Lương Kim tạo phản, y nhất định sẽ bị tru diệt cả nhà, vậy chức vị này sẽ trống ra. Ngươi không đi thì ai sẽ đi? Vả lại, Dương Châu là trọng địa, cần một người lão luyện tọa trấn. Đoàn tiên sinh xử lý chính vụ nhiều năm, tin rằng đảm nhiệm chức Dương Châu Tri phủ sẽ không khó." Lý Tu Viễn nói.

Đoàn Văn Nhược có chút thụ sủng nhược kinh nói: "Lý lão tiên sinh tài tình hơn ta gấp mười lần, có ai so Lý lão tiên sinh càng thích hợp chủ trì chính sự Dương Châu?"

Ông ta đang nhắc đến Lý Lâm Phủ.

Lý Lâm Phủ híp mắt cười nói: "Lão phu dần dần già đi, ra làm quan cũng chỉ là làm trò cười, mất mặt xấu hổ thôi. Lão phu còn muốn sống thêm mấy năm nữa, cũng không muốn phí sức nữa."

Ông ta là một lão quỷ có mấy trăm năm đạo hạnh, dù có che giấu thân phận tốt đến mấy để nhậm chức quan, thì ông ta vẫn có chuyện trọng yếu hơn cần làm.

Lý niệm "nhân thần cộng trị" sắp sửa được mở rộng. Ông ta muốn giúp Lý Tu Viễn bổ nhiệm các vị Thành Hoàng, Thổ Địa ở khắp nơi, bắt giữ tất cả Ác quỷ, Tà Thần. Những chuyện như vậy sẽ ý nghĩa hơn nhiều so với việc làm quan.

Làm quan xong, cùng lắm thì lưu danh sử sách thôi; còn việc của ông ta, sau khi hoàn thành lại có thể đắc đạo thành tiên.

Hai việc này không thể đánh đồng được.

"Văn Nhược, ngươi cũng đừng từ chối. Khó được lắm tiểu tử này còn có mấy phần lương tâm, tiến cử ngươi làm Dương Châu Tri phủ. Mà chức Tri phủ này ngươi không chịu đảm nhiệm, nếu y lung tung sai khiến một kẻ hậu bối tuổi trẻ, chẳng phải sẽ làm lỡ đại sự của triều đình sao?" Lúc này, một giọng nói hùng hồn, dứt khoát chợt vang lên, rồi thấy một nam tử trung niên râu tóc hoa râm, sải bước đi vào.

Ông ta mặc quần áo tù nhân, đầu tóc rối bời, mấy ngày rồi chưa được cắt tỉa. Phía sau ông ta là hai nữ tử tuyệt mỹ.

"Gặp qua Phó đại nhân." Rất nhiều người đứng dậy hành lễ.

"Tiểu Thiến!" Ninh Thái Thần nhìn Phó Thanh Phong ở sau lưng Phó Thiên Cừu, ánh mắt y lộ ra mấy phần kinh hỉ, nhưng sau đó lại ảm đạm đi.

Y suýt chút nữa quên mất, Thanh Phong cô nương không phải là Tiểu Thiến.

Tiểu Thiến đã đầu thai chuyển thế rồi, tính theo thời gian, bây giờ cùng lắm thì chỉ là một đứa bé mà thôi.

"Phó đại nhân." Lý Tu Viễn cũng đứng dậy chắp tay hành lễ, xuất phát từ lễ tiết.

"Tỷ phu." Phó Nguyệt Trì cười hì hì, cất tiếng gọi.

Phó Thiên Cừu trừng mắt nhìn: "Không hiểu cấp bậc lễ nghĩa gì cả."

Phó Nguyệt Trì thè lưỡi rồi lại rụt về.

"Phó đại nhân không phải đang ở trong phòng giam sao? Sao hôm nay lại có nhã hứng đến chơi?" Lý Tu Viễn hỏi.

Phó Thiên Cừu nói: "Lão phu hỏi ngươi, ngươi trở thành Dương Châu Thứ sử có thật không?"

"Thánh chỉ đã ban xuống, há có thể giả dối? Phó đại nhân không tin thì cứ xem qua." Lý Tu Viễn đưa tay chộp một cái từ ống tay áo, lấy ra thánh chỉ.

Phó Thiên Cừu nhìn thoáng qua thánh chỉ, không sai, đích thực là thánh chỉ triều đình, chữ viết lộ ra ở một góc kia cũng là chữ y quen thuộc. Tuy nhiên, ông ta vẫn hồ nghi quan sát Lý Tu Viễn một chút: "Đã có thánh chỉ triều đình thì lão phu không có ý kiến gì. Dù sao ngươi cũng đã lập được công lao, ban thưởng của bệ hạ tuy có vẻ nặng, nhưng cũng hợp quy củ. Ngươi tính toán khi nào thì vào kinh thành?"

Lý Tu Viễn đáp: "Trong vòng mười ngày."

"Tốt, lão phu sẽ đợi ngươi mười ngày. Mười ngày sau cứ sai người áp giải lão phu cái tội thần này về kinh thành. Không cần tiễn, lão phu tự mình về lao chờ đợi." Phó Thiên Cừu nói xong, thở phì phò rồi xoay người rời đi.

... Ông lão này thật tùy hứng.

Phó Thanh Phong lúc này với vẻ mặt xấu hổ, chắp tay hành lễ nói: "Lý công tử, tính tình của phụ thân vẫn luôn như vậy, xin Lý công tử đừng trách. Phụ thân lần này đến đây chỉ là có chút không yên lòng thôi."

"Ta biết. Từ một Du Kích tướng quân mà lên Dương Châu Thứ sử, thăng quan quá nhanh, e rằng có ẩn tình bên trong. Việc Phó đại nhân có những lo ngại như vậy thì ta vẫn hiểu được." Lý Tu Viễn nói.

"Tỷ phu, đến Kinh thành muội sẽ dẫn huynh đi ăn những món ngon, muội biết rất nhiều quán ăn ngon." Bên cạnh, Phó Nguyệt Trì cao hứng nói, vẻ mặt thèm thuồng.

Lý Tu Viễn cười nói: "Tốt, đến lúc đó ta mời khách, muội muốn ăn gì cũng được."

"Hì hì, vậy quyết định nhé, tỷ tỷ đi thôi. Phụ thân nói, chưa xuất giá thì không thể gặp mặt, ở lâu phụ thân lại không vui." Phó Nguyệt Trì nói rồi lại kéo Phó Thanh Phong rời đi.

Phó Thanh Phong khuôn mặt đỏ bừng, cúi đầu chắp tay hành lễ rồi bước nhanh rời đi.

"Chúng ta tiếp tục nghị sự thôi." Lý Tu Viễn đưa mắt nhìn các nàng rời đi, rồi trở về chỗ ngồi, mở miệng nói.

Thân là Dương Châu Thứ sử, phải quản lý một vùng châu địa, y cần phải lo liệu rất nhiều việc.

Vả lại, dưới trướng y người cũng ít, ngay cả Vương Bình cũng đã phái đi làm Tri phủ.

Tuy nhiên, đây cũng là sự đền đáp xứng đáng cho những vất vả của họ. Vả lại, Lý Tu Viễn cũng tin tưởng họ đủ sức đảm nhiệm chức Tri phủ, dù sao trải qua rèn luyện lâu như vậy, họ đã không còn là những thư sinh cái gì cũng không hiểu nữa.

Mãi đến nửa đêm, Lý Tu Viễn mới cùng đám người chia tay.

Mang theo vài phần mệt mỏi trên người, y quay trở về phòng ngủ nghỉ ngơi.

"Việc bổ nhiệm Thành Hoàng các nơi đã sớm được sắp xếp xong xuôi. Mặc dù bị chiến loạn ảnh hưởng, nhưng cứ dựa theo sự bổ nhiệm trước đó mà làm là được rồi. Lý niệm nhân thần cộng trị cũng có thể bắt đầu thực hành. Sinh Tử Bộ của Dương Châu đã ở trong tay ta, không cần lo lắng những kẻ làm ác sẽ không chịu được trừng phạt. Bởi vậy, còn cần làm phiền ngươi nhiều rồi." Lý Tu Viễn mở miệng nói.

Lý Lâm Phủ cười nói: "Đây là việc tiểu quỷ cần làm."

"Vậy thì tốt, ta về nghỉ ngơi đây. Ngày mai còn có nhiều việc phải xử lý nữa." Lý Tu Viễn nói.

Lý Lâm Phủ chắp tay hành lễ, rồi không quấy rầy y nghỉ ngơi nữa, thân hình ẩn mình biến mất.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết dành cho những người yêu thích truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free