(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 488: Ngẩng đầu ba thước có thần minh
Dương Châu dần lắng dịu, công việc quản lý tại các địa phương cũng bắt đầu đi vào nền nếp.
Quan viên các nơi nghe tin Cửu Sơn vương Lý Lương Kim đã bị giết, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm. Bằng không, họ sẽ phải nơm nớp lo sợ mỗi ngày, lúc nào cũng chực chờ mất mạng.
Trong khoảng thời gian tặc phỉ hoành hành, trị an tại các địa phương cũng vô cùng tồi tệ. Rất nhiều kẻ xấu lợi dụng cơ hội này để gây rối, khiến các vụ án xảy ra nhiều không kể xiết.
Tại một huyện thành nọ, Huyện lệnh Phùng An đang xử lý một vụ án mạng. Đêm khuya, ông đốt đèn đọc hồ sơ, tra xét thân phận người chết và phương thức tử vong.
"Kỳ lạ thay, nghi phạm là Trịnh đồ phu trong huyện. Khi còn sống, nạn nhân từng có mâu thuẫn với Trịnh đồ phu vì chuyện mua bán thịt heo. Trịnh đồ phu cũng từng tuyên bố sẽ giết chết người này, điều mà nhiều người dân đều nghe được. Vài ngày sau, nạn nhân quả nhiên chết gần nhà Trịnh đồ phu, hung khí chính là con dao róc xương trong nhà hắn. Nếu hung thủ là Trịnh đồ phu, vậy tại sao vết thương của nạn nhân lại là vết đao từ trái sang phải? Rõ ràng đây là vết thương do người thuận tay trái gây ra. Vụ án này chắc chắn có điểm kỳ lạ."
Phùng An cầm hồ sơ, nhíu mày suy nghĩ. Hắn quyết định xem xét lại vụ án này một lần nữa.
Nhưng ngay khi ý nghĩ này vừa nảy ra, chợt, ngoài phòng lại truyền đến một tiếng thở dài: "Xem ra ngươi ở cái huyện này vẫn chưa đến mức hồ đồ. Nếu vụ án này không được thẩm tra lại, e rằng sẽ thành một oan án mất."
Phùng An giật mình, bỗng ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, mơ hồ thấy một cái bóng đen kịt đứng đó.
"Ngươi là ai? Vì sao lại xuất hiện trong nhà của bản quan?"
"Ta là Thành Hoàng mới được phái đến huyện này. Đêm nay ta tuần du thành, thấy gian phòng này có một vệt thanh quang lấp lóe, nên hiếu kỳ đến xem." Tiếng nói từ ngoài cửa sổ vọng vào.
"Thành Hoàng?"
Phùng An giật mình trong lòng, đây chẳng phải là quỷ thần sao!
"Đã là thần minh, vậy xin hỏi hung thủ của vụ án này rốt cuộc là người nào? Bản quan vừa rồi suýt chút nữa phạm sai lầm, vu oan người tốt, quả là bản quan tắc trách." Phùng An đứng dậy, chắp tay vái chào về phía nơi phát ra tiếng nói.
Vị quỷ thần ngoài cửa sổ nói: "Đây là việc của Huyện lệnh, ta làm sao có thể bao biện làm thay? Ta chỉ ngẫu nhiên thấy Huyện lệnh có chỗ sai sót nên nhắc nhở vài lời thôi. Ta còn phải đi bắt một vài hung quỷ ở địa phương này, vậy không quấy rầy Huyện lệnh phá án nữa."
Cái bóng đen ngoài cửa chợt lóe lên rồi biến mất không dấu vết.
Phùng An vội vàng khoác áo choàng đi ra ngoài xem xét, nhưng chẳng thấy ai bên ngoài, chỉ còn lại một mùi hương khói thoang thoảng lưu lại trong không khí.
Trong lòng ông vừa kinh hãi vừa sợ hãi, nhưng sau đó lại như có điều suy ngẫm. Một lát sau, ông quay trở lại phòng, tiếp tục xử lý công vụ tồn đọng, không dám có chút lơ là nào.
"Ngẩng đầu ba thước có thần minh", người xưa quả không lừa ta.
Trong khi đó, tại một huyện thành khác.
Huyện lệnh Phương Đồ lúc này đang ngồi trong nha môn, vẻ mặt đắc ý. Trong phòng ông đèn đuốc sáng trưng, trước mặt bày một hộp gỗ, mở ra xem thì thấy toàn những thỏi bạc lấp lánh ánh ngân.
"Ba trăm lạng bạc trắng, chậc chậc, tên thương nhân kia ra tay thật hào phóng. Ngày mai ta sẽ phán xử lô hàng kia cho hắn." Phương Đồ vuốt vuốt chòm râu ngắn dưới cằm, vừa híp mắt nhìn đống bạc trước mặt vừa nói.
"Thật muốn nhận tiền tham ô sao? Ba trăm lạng bạc ròng này không thuộc về ngươi đâu. Nếu nhận lấy, phúc đức và vận làm quan của ngươi sẽ bị tổn hại tương ứng đấy."
Chợt, một âm thanh từ trên nóc nhà vang lên, nhẹ nhàng bay vào trong phòng.
Trong phòng dưới ánh nến, bốn phía bóng đen chập chờn, phảng phất như có người đã vào phòng.
"Ai, là ai đó? Kẻ đạo tặc nào dám lẻn vào nha môn, không muốn sống nữa sao!" Phương Đồ vội vàng đóng hộp gỗ giấu bạc lại, hét lớn.
"Ngươi không cần kêu to, ta đã ở trong phòng, chỉ là ngươi không nhìn thấy thôi. Ta là Thành Hoàng mới nhậm chức ở đây mấy ngày trước. Hôm nay thấy nha môn này có ác niệm dâng lên, hóa thành khói đen bao phủ nóc nhà, nên ta đến để dò xét. Không ngờ lại chính là Huyện lệnh địa phương ở đây nhận hối lộ." Một giọng nói vang lên trong phòng.
Giọng nói hư ảo, mờ mịt, không thể nắm bắt được.
Phương Đồ tròng mắt co rụt lại, kinh hãi tột độ: "Ngươi, ngươi là quỷ? Ngươi muốn làm gì, bản quan không sợ ngươi đâu!"
"Hành vi của ngươi đã được ghi lại trong Sổ Thành Hoàng. Nếu ngày mai ngươi thật sự nhận hối lộ để xử oan án, tội ác này sẽ được ghi nhận và tấu lên." Giọng nói kia tiếp tục.
"Nếu tội ác đút lót của bản quan được tấu lên, kết quả sẽ thế nào?" Phương Đồ run rẩy hỏi.
Giọng nói kia trả lời: "Thánh nhân nắm giữ Sinh Tử Bộ, tên của mỗi người đều có trong Sinh Tử Bộ. Có lẽ đến lúc đó ngươi sẽ bị rút ngắn tuổi thọ, giảm bớt phúc đức. Hình phạt cụ thể thì ta không thể biết được. Nhưng xin Huyện lệnh địa phương hãy biết rằng, tiền tài không kiếm được bằng thủ đoạn đàng hoàng thì không thuộc về mình. Dù tạm thời giữ trong tay, về sau sẽ làm giảm phúc đức, tài vận tương ứng. Nếu phúc đức, tài vận không đủ thì sẽ lấy tuổi thọ ra bù đắp. Nếu tội ác lớn đến mức tuổi thọ cũng không thể bù đắp nổi, thì sẽ gây họa cho vợ con, liên lụy đến tử tôn."
"Vậy ba trăm lạng bạc ròng này sẽ giảm bao nhiêu năm tuổi thọ?" Phương Đồ nén sợ hãi trong lòng hỏi.
"Đại khái khoảng mười năm."
Phương Đồ nghe vậy lập tức toàn thân tay chân lạnh buốt, cả người đờ đẫn. Hắn vội vàng hỏi dồn: "Nếu bản quan trả lại ngân lượng, xử án công bằng thì sao?"
"Như vậy đây chính là tích lũy phúc đức, kéo dài vận làm quan. Nếu sau khi chết vẫn còn vận làm quan, kiếp sau vẫn có thể tiếp tục làm quan. Nếu phẩm hạnh đoan chính, nói không chừng còn có thể làm Âm Ti ở Âm phủ."
Giọng nói này trả lời: "Ta tuy là Thành Hoàng địa phương, nhưng lại không có quyền can thiệp trực tiếp việc phá án của Huyện lệnh, chỉ có thể nhắc nhở mà thôi. Nếu Huyện lệnh vẫn muốn kiên trì nhận hối lộ, ta cũng không thể ngăn cản được. Hiện giờ trời đã khuya, ta phải đi rồi, không quấy rầy Huyện lệnh nữa."
Nói xong, trong phòng đột nhiên thổi một trận gió lạnh, thổi tắt mấy cây nến.
Là Huyện lệnh, Phương Đồ thấy cạnh cửa sổ hé mở một góc, một cái bóng đen lóe lên rồi biến mất, hoàn toàn không còn dấu vết.
Sau đó, trong phòng không còn nghe thấy giọng nói kia nữa.
Phương Đồ lúc này đã toàn thân toát mồ hôi lạnh. Lần nữa nhìn cái hộp gỗ chứa ba trăm lạng bạc ròng trên bàn, trong lòng hắn chỉ cảm thấy sợ hãi.
"Nhận ba trăm lạng bạc ròng này lại phải giảm mười năm tuổi thọ sao? Nói không chừng còn bị cắt giảm vận làm quan, thậm chí bãi chức."
Nghĩ tới đây, hắn giật mình, vội vàng gọi lớn ra ngoài: "Người đâu, có ai không?"
Chỉ chốc lát sau, một nha dịch gác đêm đi tới ngoài cửa: "Đại nhân, có dặn dò gì ạ?"
Phương Đồ cầm hộp bạc, nhét vào tay tên nha dịch: "Đem thứ này trả lại cho tên thương nhân ban ngày, nói với hắn ngày mai bản quan biết nên xử lý vụ án thế nào, bảo hắn cứ chờ đợi ngày mai nghe tuyên án."
"Vâng, đại nhân." Nha dịch ứng tiếng rồi mang hộp đi.
Những chuyện tương tự như vậy còn xảy ra rất nhiều, liên tiếp tại các huyện thành thuộc Dương Châu.
Chuyện nhân gian, quỷ thần không thể can thiệp quá nhiều, nhưng cũng không thể bỏ mặc. Họ muốn cho người ta biết rằng "ngẩng đầu ba thước có thần minh", biết kính sợ, biết cái giá phải trả khi làm việc xấu.
Tham quan vì sao lại không thể cấm tuyệt? Bởi vì lợi ích lớn hơn nguy hại, nên mới không thể cấm tuyệt. Nếu mỗi khoản tham ô của tham quan đều được ghi lại trong Sổ Thành Hoàng, lại do quỷ thần chưởng quản Sinh Tử Bộ đưa ra hình phạt tương ứng, thì họ sẽ biết rằng, dù tham ô tinh vi đến đâu, cũng sẽ bị quỷ thần phát giác và phải trả giá đắt.
Tuy nhiên, cũng có những quan viên không tin quỷ thần. Nhưng cũng không sao, họ muốn làm xằng làm bậy cũng sẽ sớm nhận được báo ứng tương xứng thôi, tin hay không cũng chẳng sao cả. Chỉ có thể nói, những người tin tưởng có thể tỉnh ngộ, tránh khỏi sai lầm.
Mà đây chỉ là bước đầu tiên trong việc nhân thần cộng trị của Lý Tu Viễn.
Sau khi việc quản lý Dương Châu đi vào quỹ đạo, Lý Tu Viễn lại phải Bắc thượng vào kinh thành báo cáo công tác.
Tuy nhiên, khi chuẩn bị lên kinh, Mù đạo nhân ở Quách Bắc thành dường như đã nghe được tin tức này, liền không thể ngồi yên. Ông đứng dậy đi tới thành Kim Lăng, đồng thời tìm gặp Lý Tu Viễn.
Một sáng sớm nọ, Lý Tu Viễn được Tiểu Mai phục thị rửa mặt thay quần áo, chuẩn bị một số hộ vệ tùy tùng, ngày mai sẽ Bắc thượng.
Nhưng mà trong sân, giọng Mù đạo nhân lại đột nhiên vang lên: "Đồ nhi, nghe nói ngươi muốn đi kinh thành?"
"Hả?"
Lý Tu Viễn theo tiếng nhìn lại, thì thấy bức tường viện nhà mình đã nứt ra một khe hở. Khe hở dần lớn hơn, tạo thành một lối đi, và Mù đạo nhân mặc đạo bào, tay cầm phất trần bước vào.
Sau khi ông đi vào sân, bức tường viện sau lưng ông lại khép kín, trên vách tường không còn thấy bất kỳ vết nứt nào.
Đây chính là Đạo gia pháp thuật: Khai Sơn thuật.
Những nội dung trên được giữ bản quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của bạn.