Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 495: Tam tiên nữ

Kìa, tiên gia phúc địa đã hiện ra, chẳng phải đó chính là sơn môn sao?

Một tiếng reo mừng vang lên, chỉ thấy Thành Nhạc chỉ tay vào tòa sơn môn ẩn hiện trong mây mù cách đó không xa, mừng rỡ như điên.

Cầu tiên vấn đạo nhiều ngày, hôm nay cuối cùng là có thu hoạch.

“Đúng là sơn môn không sai, nhưng hình như có vài vị khách không mời đang chờ đón chúng ta.” Lý Tu Vi���n cất lời.

Trong mắt hắn, vài hình nhân bằng giấy đang bay về phía này, và khi bay đến, chúng còn phát ra tiếng cười kiều mị của nữ tử.

Hắn đoán đây lại là một loại pháp thuật, nhưng pháp thuật này không thể che mắt hắn, bởi vậy hắn không nhìn thấy hình dạng hóa phép. Hắn tin rằng trong mắt Thành Nhạc và Chu Tài, cảnh tượng họ nhìn thấy hoàn toàn khác biệt.

Đôi khi, khả năng nhìn thấu hư ảo dường như cũng chẳng phải điều vẹn toàn, ít nhất thì bản thân sẽ mất đi chút niềm vui thú mà người bình thường có được.

Quả như Lý Tu Viễn đoán, những hình nhân bằng giấy trong mắt hắn thật sự khác xa với những gì Thành Nhạc và Chu Tài nhìn thấy.

Trong mắt bọn họ, những gì đang đi xuống trên đường núi kia nào phải là hình nhân giấy, rõ ràng là ba vị tiên nữ mặc nghê thường, dung mạo tuyệt mỹ, với vòng eo mảnh khảnh. Các nàng vừa đi vừa cười nói, phát ra những âm thanh dễ nghe, mỗi cử chỉ, từ cái nhíu mày đến nụ cười, đều toát ra vẻ quyến rũ, mê hoặc mà những cô gái phàm trần khó lòng có được.

Lúc này, Thành Nhạc cùng Chu Tài trợn cả mắt lên.

“Dáng người uyển chuyển như cầu vồng, mềm mại tựa rồng bơi, mắt trong veo như làn thu thủy, da trắng mịn tựa bạch ngọc.” Ngây ngẩn cả người, trong đầu họ chợt hiện lên từng câu thơ, từ ngữ từng đọc.

Từng cho rằng cổ nhân hình dung mỹ nhân tuyệt thế chỉ là lời khoa trương mà thôi, nhưng khi nhìn thấy ba vị tiên nữ này, họ lại phát hiện đó hoàn toàn không phải lời nói phóng đại.

Thiên hạ lại có như thế mỹ nhân tuyệt thế?

Trong lòng, ngoài sự sợ hãi thán phục ra, chỉ còn sự ngạc nhiên.

Ba vị tiên nữ mắt đẹp khẽ động, nhìn về phía bọn họ, khóe miệng hé nở nụ cười mê hoặc lòng người.

“Đẹp mắt không?” Lý Tu Viễn lại chẳng hề bị mê hoặc, hắn chợt hỏi.

Ba hình nhân bằng giấy này vốn được vẽ hình ba tiên nữ, hắn nghĩ, đây chính là pháp thuật huyễn hóa, biến thành tiên nữ, mỹ nhân để dụ người.

Chỉ là vẻ đẹp hóa phép từ pháp thuật hắn lại không thể nhìn thấy.

“Đẹp không sao tả xiết! Đây là tiên nữ hạ phàm chứ, chẳng phải tư sắc mà nữ tử nhân gian nên có.” Thành Nhạc cũng bị mê thần hồn điên đảo, mắt vẫn dán chặt vào hình nhân giấy kia.

Lý Tu Viễn nói: “Là tiên nữ trên trời quan trọng, hay cầu tiên vấn đạo quan trọng? Nếu các ngươi chỉ đứng đây ngắm tiên nữ thì ta đành đi trước một bước, vào sơn môn trước vậy.”

Thành Nhạc giật mình một cái, khôi phục phần nào lý trí: “Đương nhiên là cầu tiên vấn đạo quan trọng hơn.”

Nói đoạn, hắn lại đối với ba vị tiên nữ đang xuống núi chắp tay hành lễ: “Tiểu sinh mạo phạm, xin tiên nữ chớ trách.”

Sau đó liền cúi đầu không còn dám nhìn ba tuyệt sắc nữ tử này nữa, sợ trầm mê trong đó không thể tự kiềm chế, đến lúc đó lỡ mất thời cơ, cầu tiên vấn đạo không thành, thì sẽ hối tiếc cả đời.

Lý Tu Viễn thấy vậy, không khỏi nhìn thêm Thành Nhạc một chút.

Vị thư sinh kết bạn trên đường này quả thực không phải người thường. Trước không bị vàng bạc làm lay động, sau dù bị tiên nữ mê hoặc nhưng vẫn có thể nhanh chóng tỉnh táo lại.

Tâm tính không đơn giản.

Người như vậy, e rằng trong mắt người tu đạo chính là một hạt giống tốt, không bị vật chất thế tục mê hoặc, nếu tu đạo thì tiến bộ ắt sẽ thần tốc.

Ngược lại, Chu Tài bên cạnh lại kém hơn một chút, dù đã bị nhắc nhở, hắn vẫn không nhịn được mà chăm chú nhìn.

Có thể thấy lòng phàm quá nặng, e rằng không quá thích hợp tu đạo.

“Mấy vị công tử đang đi đâu vậy?” Khi ba vị tiên nữ đến gần, bỗng một người cất tiếng cười hỏi.

Còn có thể mở miệng nói chuyện?

Lý Tu Viễn trong lòng giật mình, có chút kinh nghi.

Pháp thuật huyễn hóa người giấy, về lý mà nói, dù có dung nhan bất phàm nhưng chỉ như người gỗ, hữu hình vô thần, chỉ cần nghiêm túc để ý là rất dễ phát hiện sơ hở. Nhưng những hình nhân giấy hóa thành tiên nữ này lại có thể nói chuyện.

Có thể thấy pháp thuật này vô cùng cao thâm, không phải đạo nhân bình thường có thể thi triển.

“Lăng Phong Tử kia hẳn là không có bản lĩnh này mới phải, chẳng lẽ vấn đề nằm ở ba hình nhân giấy này?” Lý Tu Viễn đánh giá hình nhân giấy đang bay lơ lửng giữa không trung.

Chỉ thấy giấy như sống lại, có thể khẽ động, có th��� cười, có thể nói, hệt như có sinh mệnh.

“Hình nhân giấy này đã là pháp bảo, chứ không phải pháp thuật thi triển tạm thời.”

Sau khi dò xét một lát, hắn trong lòng hiểu rõ.

Nhưng giờ này khắc này, Thành Nhạc và Chu Tài hai thư sinh vẫn không ngừng trò chuyện với ba vị tiên nữ này. Họ chắp tay nói lời khách khí: “Chúng tôi lên núi cầu tiên vấn đạo, không biết ba vị cô nương phải chăng là tiên nữ trong núi?”

“Không sai, chúng ta chính là tiên tử trong núi. Gặp nhau tức là duyên phận, nếu ba vị muốn cầu tiên vấn đạo thì hãy theo ta đến, ta sẽ dẫn các ngươi đến tiên gia phúc địa bái sư cầu đạo.” Một vị tiên nữ duỗi bàn tay trắng nõn ra, kéo Chu Tài nói.

Chu Tài cảm giác trong tay mình một mảnh mềm mại tinh tế, tựa như ôn ngọc, lại không nỡ buông tay.

Trong lúc nhất thời quá đỗi bàng hoàng, Chu Tài đành tùy ý vị tiên nữ này lôi kéo.

Thế nhưng, vị tiên nữ kia lại không đi đường lên núi, mà là đường xuống núi. Nếu cứ để nàng lôi kéo như vậy, e rằng đến khi lấy lại tinh thần thì người đã ở chân núi rồi.

Nếu còn muốn lên núi, mà không có Lý Tu Viễn dẫn đầu, e rằng cả đời sẽ vô duyên với cầu tiên.

“Chu Tài, ngươi muốn lên núi hay xuống núi? Nếu muốn lên núi thì theo ta đi, nếu muốn xuống núi thì cứ theo vị tiên nữ kia đi vậy.” Lý Tu Viễn cất lời, hắn chỉ nhắc nhở một câu chứ không hề ngăn cản.

Một chút nhan sắc này mà còn không nhìn thấu, dù có giúp hắn vào sơn môn e rằng cũng vô dụng.

Cầu tiên vấn đạo không phải dựa vào người khác, mà là dựa vào chính mình.

Chu Tài không trả lời, chỉ tùy ý vị tiên nữ kia lôi kéo, rất nhanh rời khỏi đường núi, biến mất trong sương núi.

“Đáng tiếc.” Lý Tu Viễn thấy vậy lắc đầu, cũng không khuyên thêm.

Chẳng qua là cảm thấy Chu Tài đã đi đến bước này, lần này xuống núi thật sự là đáng tiếc khi mất đi tiên duyên.

Ngược lại, Thành Nhạc tâm tính không tồi. Vừa được nhắc nhở liền nhận ra điều bất hợp lý, vội vàng thở dài nói lời xin lỗi: “Vị tiên nữ này, ta vẫn là xin được đồng hành cùng hảo hữu, cũng không dám làm phiền tiên nữ dẫn đường.”

Nói đoạn, hắn vội vã lùi lại, sợ bị kéo đi mất.

“Vị công tử này chẳng lẽ lại không muốn cầu tiên vấn đạo sao? Ta có thể đưa ngươi vào tiên sơn, chiêm ngưỡng Chân Tiên.” Một tiên nữ khác mỉm cười bước đến bên Lý Tu Viễn, đưa tay liền muốn lôi kéo hắn xuống núi.

“Tiểu thuật này ta đã nhìn thấu, không nói ra chỉ là vì mượn cơ hội này khảo nghiệm bạn bè bên cạnh mà thôi, còn dám tới dụ hoặc ta?” Lý Tu Viễn mắt khẽ động, đưa tay với lấy.

Vị tiên nữ trước mắt lập tức biến mất không còn tăm hơi, trong tay hắn chỉ còn lại một hình nhân bằng giấy.

“Cái này... đây cũng là pháp thuật?” Thành Nhạc thấy vậy kinh hãi nói.

“Đương nhiên là pháp thuật, đáng tiếc Chu huynh định lực không đủ, bị mang xuống núi. Ngươi sẽ không trách ta đã không ngăn cản chứ?” Lý Tu Viễn nói.

Thành Nhạc lúc này mới nhìn sang hai bên, quả nhiên không thấy bóng Chu Tài. Hắn thở dài một tiếng nói: “Làm sao có thể trách Lý huynh được, e rằng đó chính là mệnh số rồi. Chu Tài trên đường đi, đã luôn không yên lòng về người vợ kiều diễm ở nhà, lần này xuống núi cũng coi như thành toàn tâm nguyện trong lòng hắn. Lần này cầu tiên vấn đạo là ta đã ép buộc hắn tới đây, vốn dĩ hắn không muốn đi.”

“Trong lòng vốn đã có ý muốn rời đi, chỉ là bị pháp thuật kích phát khiến ý muốn rời đi càng thêm kiên định, nên thuận nước đẩy thuyền mà xuống núi.” Lý Tu Viễn thầm nghĩ.

“Nhưng pháp thuật như vậy, mê hoặc người một hai lần thì đủ rồi, năm lần bảy lượt thì ta không thể chịu đựng được. Đây là khảo nghiệm cũng được, làm khó dễ cũng được, ta cũng phải để hắn xem pháp thuật của ta.”

Hắn nhìn hình nhân giấy trong tay khẽ cười một tiếng, rồi từ túi Quỷ Vương lấy ra bút mực.

Cầm bút vẽ phác mấy nét.

Nguyên bản là một tiên nữ, nhưng trong tay hắn lại trở thành một người phụ nữ vũ mị xinh đẹp, ăn mặc hở hang, thành thục kiều diễm.

Tiên nữ cố nhiên xinh đẹp, nhưng muốn kích thích dục vọng trong lòng người, còn cần loại cô gái này mới được.

“Ngươi từ đâu đến, thì hãy về đó đi ~!”

Mắt Lý Tu Viễn kim quang lóe lên, hắn ném hình nhân giấy trong tay ra.

Hắn không biết pháp thuật, nhưng lực lượng thần quyền có thể thay thế hết thảy pháp thuật, đây chính là cái gọi là nhất pháp chống vạn pháp.

Nhưng điều kiện tiên quyết là, việc thi triển pháp thuật như vậy bắt nguồn từ sự lý giải của hắn đối với pháp thuật.

Hình nhân giấy bay ra, lập tức hiện hóa thành một người phụ nữ thành thục vũ mị, cười tươi quyến rũ, lắc lư vòng eo bước đi về phía một khu rừng trên núi.

“Chúng ta tiếp tục lên núi thôi.” Lý Tu Viễn nhìn vị tiên nữ cuối cùng còn lại, cũng đưa tay chộp lấy, hóa thành một hình nhân giấy rơi vào trong tay, sau đó bỏ vào túi Quỷ Vương.

Đây chính là chứng cứ.

Để giữ lại.

Thành Nhạc cười khổ nói: “Ta cầu tiên vấn đạo đã lâu, cứ ngỡ tiên nhân ở trong núi, không ngờ Tiên nhân lại ở ngay bên cạnh. Lý huynh quả thật là Tiên nhân sao? Bình Tiên Nhân Túy kia, ta đã có chút nghi ngờ rồi.”

“Ta chỉ biết một chút tiểu thuật, chứ không hề biết đạo gia pháp thuật chân chính. Sư phụ ta là người tu đạo, chỉ ban cho ta một chút tiên gia bảo vật mà thôi. Nếu ta là Tiên nhân thì cần gì phải tới đây cầu tiên vấn đạo?” Lý Tu Viễn cười nói.

Thì ra là thế.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm vô vàn câu chuyện hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free