Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 56: Diệt môn Huyện lệnh

Nghe! Sắp mở phiên xét xử rồi, mau đi xem thử!

Đi thôi, xem thử Lý lão gia của Quách Bắc huyện chúng ta rốt cuộc sẽ bị phán tội gì.

Nghe nói Lý lão gia dùng tà thuật để mưu tài sát hại tính mạng người, không biết có thật hay không.

Tiếng trống khai đường vừa vang lên, bên ngoài huyện nha lập tức có đông đảo dân chúng ồ ạt kéo đến, ai nấy đều muốn chen vào xem vụ án của Lý lão gia này rốt cuộc sẽ được xét xử ra sao.

Có người hy vọng Lý Đại Phú lần này có thể bình yên vô sự, đương nhiên cũng có kẻ mong Lý gia cứ thế mà sụp đổ đi thì tốt hơn. Dù sao Lý gia đã cao cao tại thượng ở Quách Bắc huyện mấy đời, khó tránh khỏi có kẻ đố kỵ.

"Kẻ đến, dẫn bà cốt Vương tố cáo Lý Đại Phú lên đây!" Lưu huyện lệnh đang ngồi ở ghế chủ tọa trong đại đường, bỗng nhiên quát lớn.

Đám nha dịch nhìn nhau ngớ người. Bà cốt Vương này chẳng phải đã chết từ hôm qua rồi sao? Làm sao mà có thể ra công đường được?

Rất nhanh, hai người liền khiêng một chiếc cáng, đưa thi thể bà cốt Vương lên đại sảnh.

"Nhìn kìa, bà cốt Vương chết rồi ư?" Bên ngoài đại đường, các thân hào và tộc lão lập tức kinh ngạc.

"Cái này, người chết thế này thì làm sao mà tố cáo được? Nhìn dáng vẻ bà cốt Vương thì chắc đã chết mấy ngày rồi." Một lão già tinh mắt lên tiếng nói: "Thi thể đã xuất hiện tử ban, thế mà mấy ngày trước Lý Đại Phú còn chưa bị bắt kia mà?"

"Đúng vậy, người ta đã chết mấy ngày rồi, làm sao mà còn đi huyện nha tố cáo Lý Đại Phú được?"

"Thế nhưng nghe người ta nói, mấy ngày trước bà cốt Vương bị bắt, nhưng chưa chết."

Trong lúc nhất thời, sự nghi hoặc và tiếng bàn tán không ngừng vang lên.

Trong đám đông, Lý Tu Viễn vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, chỉ khẽ liếc nhìn thi thể bà cốt Vương kia.

Chỉ thấy trên thi thể bà cốt Vương khắp nơi đều là vết máu bầm do bị đánh đập, thân thể xanh tím bầm dập, giống như bị người sống đánh đập đến chết. Hơn nữa, các vết thương chồng chất lên nhau, rất đỗi kỳ quái.

"Hai tên quỷ sai kia quả là liều mạng thật." Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng.

Lúc này, Lưu huyện lệnh bỗng nhiên quát lớn: "Ai nói người chết không thể tố cáo? Hơn nữa, các ngươi có biết bà cốt Vương chết như thế nào không? Bản quan làm quan bao năm nay, chưa từng thấy kẻ nào to gan đến thế, dám nửa đêm hôm qua lẻn vào huyện nha, đánh đập nhân chứng quan trọng nhất của vụ án là bà cốt Vương đến chết ngay trong nha môn!"

"Điều này có nghĩa gì? Rõ ràng là có kẻ muốn giết người diệt khẩu, tiêu hủy chứng cứ phạm tội! Bản quan nghi ngờ việc này có liên quan đến Lý gia, rất có thể là người của Lý gia phái người lẻn vào huyện nha, đánh chết bà cốt Vương!"

Đám người nghe vậy lập tức lại một phen xôn xao, nhao nhao bàn tán.

Lưu huyện lệnh khẽ hừ một tiếng, không cho đám người có cơ hội bàn tán, rồi nói: "Kẻ đến, truyền Lý Tu Viễn, con trai của Lý Đại Phú, lên đây!"

"Đại thiếu gia, người xem, chuyện này..." Một tên sai dịch tiến đến, vẻ mặt khó xử nói.

"Không sao, ta muốn xem Lưu huyện lệnh này định vu khống Lý gia ta thế nào." Lý Tu Viễn phất tay một cái, rồi bước ra.

"Lý Tu Viễn, chi tử Lý Đại Phú, ra mắt huyện lệnh đại nhân."

Hắn bước ra, ánh mắt mang theo vài phần lạnh lẽo, bình tĩnh hành lễ nói.

Lưu huyện lệnh lạnh lùng nói: "Ngươi chính là Lý Tu Viễn? Bản quan hỏi ngươi, hãy thành thật khai báo rõ ràng, nửa đêm hôm qua ngươi đang ở đâu?"

"Bẩm đại nhân, nửa đêm, ta đương nhiên là ở trong phủ." Lý Tu Viễn mở miệng nói.

"Ở trong phủ làm gì?" Lưu huyện lệnh hỏi.

"Gia phụ gặp tai ương lao ngục, đương nhiên là vì chuyện của gia phụ mà lo lắng, đêm ngày không ngủ." Lý Tu Viễn bình tĩnh nói.

"Đêm ngày không ngủ ư? Hừ, nhưng có nhân chứng nào không?" Lưu huyện lệnh khẽ hừ một tiếng.

Lúc này, bên ngoài đại đường, Thiết Sơn vội vàng hô lớn: "Ta có thể chứng minh, đại thiếu gia tối hôm qua cả đêm đều ngồi trong hành lang Lý gia, chưa từng bước ra ngoài nửa bước!"

"Chưa từng bước ra ngoài nửa bước không có nghĩa là Lý Tu Viễn không thể sai phái hạ nhân đi làm việc! Ngươi là hạ nhân Lý gia, lời ngươi nói không thể tin! Hiện tại bản quan nghi ngờ ngươi đã điều động gia đinh trong phủ, nửa đêm mưu hại tính mạng bà cốt Vương, giết chết nhân chứng quan trọng nhất của vụ án. Lý Tu Viễn, ngươi có nhận tội không?" Lưu huyện lệnh nhìn chằm chằm Lý Tu Viễn nói.

Không ngờ cái gọi là phiên xét xử công khai này lại không xét xử Lý Đại Phú, mà lại chĩa mũi dùi vào Lý Tu Viễn.

Bắt giữ Lý Đại Phú, lại phán Lý Tu Viễn trọng tội, đây là muốn diệt sạch tận gốc sao.

Lý Tu Viễn khẽ cười một tiếng: "Chỉ dựa vào lời nói suông mà đã muốn định tội, Lưu huyện lệnh có phải hơi có chút đổi trắng thay đen, vu oan giá họa cho người tốt không?"

"Ngươi Lý Tu Viễn cũng coi là người tốt ư? Đừng tưởng rằng bản quan không biết những chuyện ngươi đã làm! Nếu ngươi không nhận tội cũng không sao. Kẻ đến, dẫn Vương Xuyên, tên sai dịch gác đêm hôm qua, lên công đường!" Lưu huyện lệnh nói tiếp.

Không lâu sau, một tên sai dịch tên là Vương Xuyên liền quỳ xuống giữa đại sảnh.

"Tiểu nhân Vương Xuyên, bái kiến đại nhân."

"Vương Xuyên, bản quan hỏi ngươi, hôm qua khi ngươi gác đêm, có nghe thấy hay nhìn thấy chuyện gì đã xảy ra trong phòng bà cốt Vương không?" Lưu huyện lệnh hỏi.

Vương Xuyên run rẩy lo sợ nói: "Bẩm đại nhân, đêm qua khi tiểu nhân trực đêm, nửa đêm nghe thấy tiếng đánh nhau, tiếng gào thét truyền ra từ phòng tạm giam bà cốt Vương. Nhưng khi tiểu nhân chạy đến thì đã thấy có hai kẻ bịt mặt từ phòng bà cốt Vương vọt ra. Hai kẻ bịt mặt áo đen kia không để ý đến tiểu nhân, rất nhanh liền bỏ đi. Mà khi tiểu nhân chạy vào thì đã thấy bà cốt Vương ch���t bất đắc kỳ tử trong phòng."

"Vâng, đại nhân, tiểu nhân đến nơi còn mơ hồ nghe thấy một tên áo đen hô một câu."

"Lời gì? Ngươi hãy kể lại cặn kẽ." Lưu huyện lệnh truy vấn.

Vương Xuyên toàn thân run rẩy, run rẩy nói: "Tên áo đen kia nói: 'Chuyện đã xong, mau đi bẩm báo đại thiếu gia!'"

"Đại thiếu gia? Ngươi xác định tên áo đen kia nói từ 'đại thiếu gia'?" Lưu huyện lệnh hỏi.

"Vâng, tiểu nhân khẳng định ạ." Vương Xuyên nằm rạp xuống đất, không dám ngẩng đầu lên.

Lập tức, bên ngoài đại đường, các thân hào và tộc lão lại một lần nữa kinh ngạc, đồng loạt nhìn về phía Lý Tu Viễn.

"Không, không thể nào! Lý Tu Viễn thật sự mua chuộc hung thủ giết người, sát hại bà cốt Vương ư?"

"Nửa đêm phái người giết chết bà cốt Vương, đây là muốn ngăn cản phiên xét xử công khai hôm nay sao? Xem ra như vậy thì tội danh của Lý Đại Phú cũng là thật rồi."

"Quả nhiên là biết người biết mặt không biết lòng! Không ngờ đại thiếu gia Lý gia mà lại làm ra chuyện tàn nhẫn độc ác như vậy. Ai, đến bây giờ ta vẫn còn có chút không dám tin."

"Hôm qua ta đã thấy có chút manh mối không đúng rồi. Nghe nói tên hầu Hắc Tam trong nha môn đã bị Hàn Mãnh, tay sai của Lý gia, chém một tay, lại chặt đứt gân chân. Hắc Tam tuy là du côn, lưu manh nổi tiếng ở Quách Bắc huyện, nhưng hắn cũng đâu có làm chuyện gì khiến người người oán trách đâu? Lý Tu Viễn này ra tay quá độc ác."

Trong lúc nhất thời, lòng người lập tức đổi thay.

Trước đó còn ủng hộ Lý Tu Viễn, các thân hào và tộc lão lúc này nhao nhao quay lưng lại, đều cho rằng Lý Tu Viễn chính là kẻ chủ mưu sai khiến hạ nhân sát hại bà cốt Vương.

Mà tội danh này vừa được xác thực, thì Lý Đại Phú, bị cáo hôm nay, ngay cả xét xử cũng không cần, là có thể trực tiếp định tội, cho rằng tội danh là thật.

Con hắn đã như vậy, cha hắn chắc cũng chẳng ra gì.

Lưu huyện lệnh thấy tình cảnh này, khóe miệng lộ ra nụ cười.

Lý gia muốn đấu với ta ư?

Ta làm quan bao năm nay đâu phải để đùa giỡn? Những thân hào, tộc lão kia tuy có địa vị, có tuổi, nhưng xét cho cùng cũng chỉ là một đám ngu dân mà thôi.

Loại người này dễ lừa gạt nhất, chỉ dăm ba câu liền khiến những kẻ từng ủng hộ Lý gia đều nhận định Lý gia là hung thủ.

"Lý Tu Viễn, hiện tại chứng cứ rành rành, ngươi có lời gì muốn nói?" Lưu huyện lệnh nói.

"Chứng cứ rành rành ư?"

Lý Tu Viễn nói: "Cái gọi là chứng cứ rành rành của Lưu huyện lệnh, chẳng qua chỉ là lời nói phiến diện của tên nha dịch dưới trướng ngươi mà thôi! Lưu huyện lệnh vì sao chỉ tin thuộc hạ của mình, mà không tin người khác? Ta cũng có thể nói Lưu huyện lệnh đêm qua cố ý đánh chết bà cốt Vương này, sau đó lại phái một tên nha dịch vu hãm ta, đổ tội cho ta phái người sát hại bà cốt Vương. Như vậy chẳng phải hai đời Lý gia ta đều sẽ rơi vào tay một mình Lưu huyện lệnh sao?"

"Hoang đường! Bản quan chính là huyện lệnh của huyện này, ngươi chỉ là một tên tội nhân, há có thể lung tung nói xằng nói bậy! Hơn nữa phụ thân ngươi Lý Đại Phú cũng đã sớm nhận tội rồi." Lưu huyện lệnh nói xong, lại nói: "Sư gia, đưa tờ cung từ của Lý Đại Phú cho tên tội nhân này xem."

"Vâng, đại nhân." Sư gia đáp.

Lúc này, hắn mang theo một tờ lời khai tiến tới.

Lưu huyện lệnh nói: "Lý Tu Viễn, ngươi phải nhìn cho kỹ, trên đó có bút tích của phụ thân ngươi tự mình ký nhận."

Lý Tu Viễn nhìn thoáng qua, phía trên đều ghi lại từng tội trạng một của cha mình, đồng thời cuối cùng còn có điểm chỉ của cha mình.

Dấu tay là thật, nhưng tội danh này là giả.

Phụ thân của mình bị bắt vào nha môn mấy ngày, chưa nói đến việc vu oan giá họa, chuyện ép buộc điểm chỉ cũng đâu phải khó khăn gì.

"Thì ra Lưu huyện lệnh mấy ngày nay đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, thật sự là bội phục, bội phục! Tôi vừa rồi thế mà ngay cả một câu cũng không xen vào được."

Lý Tu Viễn sau khi xem xong, liền vỗ tay cười lớn: "Đã như vậy, chẳng biết Lưu huyện lệnh sẽ xử trí phụ thân ta, và cả ta, ra sao đây?"

Thiết Sơn nhìn thấy Lý Tu Viễn vỗ tay, mắt liền sáng rỡ, từ trong đám người rút lui.

"Hừ, hiện tại chịu nhận tội? Theo án đã tuyên trước đó, bản quan đáng lẽ sẽ phán Lý Đại Phú sung quân biên ải, đồng thời xuất ra bốn trăm ngàn lượng bạc, bồi thường cho tất cả người bị hại trong huyện. Nhưng hôm nay vụ án có biến hóa, ngươi Lý Tu Viễn mua chuộc hung thủ đả thương người, giết người, tội ác tày trời, lại cấu kết làm việc xấu với phụ thân ngươi Lý Đại Phú."

"Cho nên, tội của hai người nặng thêm một bậc! Bản quan hôm nay tuyên án Lý Đại Phú dùng tà thuật m��u tài sát hại tính mạng người, tội ác tày trời, phán trảm hậu vấn! Còn Lý Tu Viễn mua chuộc hung thủ giết người, tội cũng không thể dung thứ, sẽ bị tước đoạt công danh, lập tức bắt giam, đồng thời kê biên toàn bộ phủ đệ, cùng tất cả ruộng đất, cửa hàng, nhà xưởng dưới quyền Lý gia..."

Lưu huyện lệnh với vẻ mặt ghét ác như cừu, rồi quang minh lẫm liệt tuyên án.

Để đón đọc thêm các chương truyện hấp dẫn, xin mời quý vị độc giả ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free