Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 595: Đi qua sự tình

Hồ tam tỷ ngồi khoanh chân bên cạnh, khuôn mặt trắng nõn nà toát lên vẻ vũ mị, mang theo thần thái mê hoặc xen lẫn chút thẹn thùng của thiếu nữ, nhìn cực kỳ động lòng người. Mỗi khi nàng đến gần, Lý Tu Viễn đều có thể ngửi thấy mùi hương đặc trưng trên người nàng.

Vòng eo thon gọn khẽ cong, sau lưng hiện rõ một đường cong duyên dáng.

Rõ ràng, Hồ tam tỷ lại đang dụ dỗ hắn.

"Ai cũng yêu thích cái đẹp, ta cũng không ngoại lệ. Người có vẻ đẹp của người, hồ có vẻ đẹp của hồ, chỉ là điều khó nhất trên đời là giữ gìn cái đẹp ấy, Tam tỷ nghĩ sao?" Lý Tu Viễn bình tĩnh nói.

"Vậy huynh thích tiểu muội nhiều hơn, hay thích nô gia nhiều hơn một chút?" Hồ tam tỷ vẫn giữ vẻ đáng yêu, vũ mị quyến rũ hỏi, ngón tay trắng nõn thon dài cố ý lướt nhẹ qua mu bàn tay hắn.

...

Lý Tu Viễn vừa kịp nhìn thì bàn tay ngọc ấy đã nhanh chóng rụt lại, bên tai hắn văng vẳng tiếng cười êm tai.

Thấy Lý Tu Viễn không đáp, Hồ tam tỷ lại nói: "Mặc kệ tiểu muội yêu mến công tử đến mức nào, tình ái mộ của nô gia dành cho công tử cũng không hề thua kém tiểu muội chút nào đâu."

"Trong khố phòng có không ít tiên gia bảo vật, tiên quả, rượu ngon. Tam tỷ nếu có thời gian rảnh rỗi, phiền Tam tỷ sửa soạn giúp ta một chút. Ta muốn hai ngày nữa sẽ rời khỏi nơi này và mang chúng theo, nếu cứ để ở đây e rằng sẽ mang tai họa đến cho những tiên hạc, tiên nữ nơi này." Lý Tu Viễn nói, không muốn để Tam tỷ tiếp t���c trêu chọc mình nữa.

"Việc nhỏ như vậy công tử đã phân phó, nô gia sao có thể không tận tâm tận lực làm chứ." Hồ tam tỷ liếc mắt đưa tình, rồi lắc lư vòng eo thon gọn, cười duyên dáng rời đi.

Nàng cảm thấy trong việc dụ dỗ Lý Tu Viễn không thể vội vàng, hấp tấp, dù sao nàng có rất nhiều thời gian, chỉ cần chờ nước chảy thành sông, tự nhiên sẽ đạt được điều mình mong muốn.

Sau khi khéo léo "đuổi" Hồ tam tỷ đi, Lý Tu Viễn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một chút.

Quả nhiên, không thể cứ để Hồ tam tỷ vũ mị mê người này luôn ở bên cạnh, cho dù nàng có muốn đợi, hắn cũng tuyệt đối không thể giữ được thân mình.

Nếu không, với cái vẻ tùy ý mặc người hái của nàng, ai biết ngày nào hắn sẽ không kìm lòng được mà phạm sai lầm.

Ngay lúc hắn đang trầm tư.

Một đạo nhân lại cứ thế sải bước đi vào như chốn không người: "Sư đệ có ở đó không?"

"Gặp sư huynh." Lý Tu Viễn lấy lại tinh thần, thấy Đằng Vân Tử đã đi tới, liền đứng dậy chắp tay thi lễ rồi nói.

"Sư tổ bảo bần đạo đến hỏi sư đệ một tiếng, cái Quá Khứ Kính bao giờ lấy đi? Sư tổ ba ngày nữa sẽ lên Thiên Cung, nếu mang theo xuống e rằng sẽ làm trễ nải việc tìm kiếm hung thủ đã làm bị thương mấy vị sư thúc và Tử Hư chân nhân." Đằng Vân Tử nói.

Lý Tu Viễn ngây người một lúc, nói: "Quá Khứ Kính? Lão thần tiên nói là tặng cho ta, nhưng mà cũng chưa đưa cho ta, chỉ đưa cho ta một viên Xá Lợi của Bạch Tượng Vương sau khi chết mà thôi."

"Ơ, Quá Khứ Kính chẳng phải vẫn luôn để ở dưới chân núi Thiên Mỗ sơn đó sao, sư đệ chưa đi lấy à?" Đằng Vân Tử cũng sửng sốt.

"Ở bên ngoài? Sư huynh nói vậy là sao...?" Lý Tu Viễn rất nghi hoặc.

"Sư đệ đến đây chẳng phải đã nhìn thấy rồi sao? Cái hồ nước nhìn giống như một chiếc gương ấy." Đằng Vân Tử nói rõ.

Kính hồ? Lý Tu Viễn lập tức giật mình: "Đó chính là Quá Khứ Kính sao?"

"Tự nhiên." Đằng Vân Tử gật đầu.

"Kính hồ lại là Quá Khứ Kính sao? Thiên Sơn lão mẫu cứ thế trực tiếp đặt bảo vật này ở đó, để bất kỳ tiên nhân, tinh quái nào cũng đều nhìn thấy ư?" Lý Tu Viễn nói với vẻ kinh ngạc: "Không lo lắng sẽ có ngày nào đó bị kẻ khác trộm mất sao?"

Đằng Vân Tử nói: "Vị lão thần tiên này đạo hạnh cao sâu hơn cả tiên nhân, mà muốn lấy được Quá Khứ Kính cần đại pháp lực mới có thể làm được, điều này chỉ có tiên nhân mới làm được. Thử hỏi, vị tiên nhân nào lại dám mạo hiểm đắc tội lão thần tiên để đi trộm một chiếc gương vốn chẳng có tác dụng gì đâu chứ? Quá Khứ Kính tuy là bảo vật, nhưng cũng chỉ là vật gợi nhớ quá khứ của lão thần tiên, bản chất nó chỉ là một tiên gia bảo vật bình thường mà thôi."

"Chỉ là bởi vì lão thần tiên sử dụng lâu năm, mới trở nên độc nhất vô nhị thôi." Đằng Vân Tử nói.

"Nếu Kính hồ chính là Quá Khứ Kính, vậy còn chờ gì nữa, ta sẽ đi lấy ngay bây giờ." Lý Tu Viễn nói.

"Bần đạo sẽ đi cùng." Đằng Vân Tử nói.

Trước khi đi ra ngoài, Lý Tu Viễn vẫn không yên lòng dặn dò Nhân Tham Oa một câu: "Trước khi ta về phải dọn dẹp nơi này thật sạch sẽ, nếu ta đi rồi mà ngươi lén lút làm biếng, về ta sẽ tiếp tục đại chiến ba trăm hiệp với ngươi đấy."

Nhân Tham Oa nghe vậy ngẩng đầu nhìn hắn, liên tục gật đầu.

Trong óc nó hồi tưởng lại trận đại chiến đáng sợ trước đó.

Đó đâu phải là một trận chiến ngang tài ngang sức chứ, đơn giản chỉ là mình nó bị đánh tơi bời một cách đơn phương.

Sau một lát.

Lý Tu Viễn cùng Đằng Vân Tử đi tới trên không Kính hồ.

Từ trên không nhìn xuống, hồ nước khổng lồ này quả thực cực kỳ giống một chiếc gương, mặt nước phẳng lặng không một gợn sóng, tựa như mặt kính, phản chiếu cả tòa Thiên Mỗ sơn vào trong đó.

"Cái Quá Khứ Kính này lấy như thế nào? Có khẩu quyết hay pháp thuật nào không?" Lý Tu Viễn hỏi.

"Sư đệ chẳng lẽ chưa học Trích Tinh thuật sao? Cứ trực tiếp lấy là được." Đằng Vân Tử nói.

Lý Tu Viễn nhẹ gật đầu, ngay lập tức khẽ vươn tay về phía Kính hồ.

Ngay lúc đó, mặt hồ vốn tĩnh lặng không gợn sóng bỗng dâng lên, mặt nước nổi bọt.

Chỉ thấy một đạo quang mang hiện lên, nước hồ trước mắt cũng không còn sự tĩnh lặng như trước, nhưng hồ nước này vẫn còn nguyên đó, phảng phất như thể có thứ tinh hoa nào đó đã bị lấy mất.

Giờ này khắc này, trong tay Lý Tu Viễn đang cầm một chiếc gương cổ kính, mặt kính trong vắt như lưu ly, thuần khiết không tì vết, có thể rõ ràng phản chiếu mọi sự vật.

"Đây chính là Quá Khứ Kính." Hắn vẫn chưa cảm nhận được sự thần kỳ của chiếc gương này.

Nhưng khi chăm chú nhìn kỹ, hắn thấy trong gương bắt đầu xuất hiện rất nhiều hình ảnh, tựa như hắn đang thi triển Huyền Quang thuật, có thể nhìn thấy đủ loại sự vật ở một nơi nào đó.

Hình ảnh hiện lên là một nơi rừng sâu núi thẳm.

Một thiếu nữ mặc lá cây, toàn thân luộm thuộm, làm bạn với chim thú trong rừng, vô tư lự chơi đùa trong rừng già. Nàng đuổi theo một con bươm bướm màu sắc rực rỡ, chạy dọc đường rồi bất tri bất giác đi đến một thôn trang.

Kiểu dáng nhà cửa của thôn trang không phải của Đại Tống, mà toát ra một vẻ cổ xưa, có lẽ đã vượt qua thời Xuân Thu Chiến Quốc, thậm chí có thể truy ngược về thời Chu, Thương.

Thiếu nữ đuổi theo bươm bướm mà đến, bị người trong thôn phát hiện. Sau đó hình ảnh chợt thay đổi, thiếu nữ đã mặc quần áo, bắt đầu cùng những người khác học cách cày bừa, gieo trồng, thu hoạch mùa màng.

Tiếp đó, hình ảnh lại chợt thay đổi, một thiếu niên xuất hiện trong cuộc sống của thiếu nữ. Hắn rất ái mộ nàng, rồi theo đuổi nàng.

Cuối cùng hình ảnh lại chuyển nhanh, thiếu niên lên núi đi săn, bị heo rừng cắn nát bụng, nội tạng trào ra, hấp hối. Thiếu nữ liền thi triển pháp thuật cứu hắn.

Kết quả cuối cùng là thiếu niên không chết, nhưng thiếu nữ lại bị dân làng coi là Vu sư, tàn nhẫn đuổi ra khỏi thôn trang, bắt đầu lưu lạc khắp thiên hạ.

Thiếu niên sống sót liền đi theo tìm kiếm thiếu nữ.

Nhưng cuộc sống của thiếu nữ lại xảy ra biến đổi nghiêng trời lệch đất. Nàng ẩn hiện ở các phiên chợ, vốn thiện lương ngây thơ, nàng bị người lừa gạt, buôn bán, trôi dạt khắp nơi... Nhưng dù nàng đi đến đâu thiếu niên cũng một mực truy tìm theo.

Thời gian cứ thế trôi qua.

Thiếu niên dần dần già đi, hồn xiêu phách lạc quay về thôn trang cũ. Nhưng thiếu nữ vẫn xinh đẹp như lúc ban đầu. Chỉ là khi nàng đã chán ghét cuộc sống thế gian, nàng quay trở về thôn trang cũ, chuẩn bị quay về núi, thì nàng gặp phải mộ của thiếu niên kia. Đồng thời, người trong thôn kể cho nàng nghe một câu chuyện dài. Sau câu chuyện ấy, thiếu nữ khóc rất thương tâm, trên trời cũng đổ cơn mưa rất lớn.

Hình ảnh đến đây thì dừng lại, Quá Khứ Kính lần nữa khôi phục bộ dáng lúc trước.

"Đây là câu chuyện của Thiên Sơn lão mẫu."

Đằng Vân Tử nói: "Đây là ký ức sâu sắc nhất của nàng, là khi nàng trở thành Sơn thần rồi tiến vào thế gian sinh sống."

"Đây là một câu chuyện bi thương." Lý Tu Viễn nói: "Khó trách lão thần tiên không nỡ rời bỏ chiếc Quá Khứ Kính này, bởi vì câu chuyện của nàng nằm trong đó."

"Lão thần tiên đã buông bỏ quá khứ, việc này chỉ là một cái cớ vô nghĩa của nàng mà thôi." Đằng Vân Tử nói: "Sư đệ xuất hiện chỉ là để cho nàng một cơ hội buông bỏ quá khứ mà thôi."

"Đây là một loại giải thoát."

Lý Tu Viễn nhìn chiếc gương trong tay, mọi thứ trong câu chuyện ấy không còn hiện ra nữa.

Đoạn ký ức ấy tựa hồ sẽ không bao giờ xuất hiện trong gương nữa.

"Quá Khứ Kính sở dĩ được gọi là Quá Khứ Kính, là bởi vì lão thần tiên luôn cầm chiếc gương này để quan sát nhân gian, phản chiếu đủ loại chuyện đã xảy ra ở nhân gian vào trong gương, đồng thời dùng pháp thuật giữ lại. Theo thời gian, những chuyện đang xảy ra cũng đã trở thành quá khứ, vì vậy mới gọi là Quá Khứ Kính."

Đằng Vân Tử giải thích.

"Lão thần tiên cầm chiếc gương luôn luôn quan sát nhân gian? Đây là vì sao?" Lý Tu Viễn hỏi.

Lúc này, một đạo tường vân hạ xuống, lại là Đạo Đồng sư tổ giáng lâm. Ông chậm rãi nói: "Để tìm kiếm luân hồi chi thân của thiếu niên kia, bù đắp tiếc nuối khi còn sống."

"Ra là vậy... Lão thần tiên đã tìm được chưa?" Lý Tu Viễn hỏi.

"Nhưng điều đó đã không còn quan trọng nữa." Đạo Đồng sư tổ nói.

Lý Tu Viễn gật đầu: "Sư tổ nói rất đúng, điều này cũng không còn quan trọng nữa."

Đây chẳng qua là một đoạn quá khứ mà thôi.

Có người nhìn thấu, rồi buông bỏ.

Có người nhìn không thấu, cũng không buông bỏ được.

Nhưng tình huống của Thiên Sơn lão mẫu này, là nhìn thấu, nhưng lại không nỡ buông bỏ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cùng bạn khám phá những trang truyện cuốn hút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free