(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 596: Đạo Quân Hoàng đế
Giờ phút này, trong động phủ của Đạo Đồng tiên nhân.
Đạo Đồng tiên nhân cầm Quá Khứ Kính trong tay, tiện tay vung ra. Bảo kính lập tức hóa thành một tấm gương khổng lồ sừng sững trước mặt hắn. Sau đó, từ trong tay áo, hắn lấy ra một chiếc đai lưng ngọc màu trắng.
Chiếc đai tinh xảo nhưng nhuốm đầy vết máu.
"Bạch Tiên, còn không mau mau hiện hình!" Đạo Đồng tiên nhân cất tiếng.
Lập tức thấy chiếc đai lưng ngọc màu trắng tỏa ra ánh sáng rực rỡ, rồi hóa thành một lão giả râu dài chấm đất, tóc bạc phơ, dung nhan tựa trẻ thơ.
Người này không ai khác, chính là Bạch Tiên, kẻ đứng đầu trong tam quái.
Trong tam quái, hai kẻ đã bị tru diệt, chỉ riêng Bạch Tiên thoát được một kiếp nhờ nhiều nguyên nhân. Vì vậy, hắn bị Đạo Đồng sư tổ mang đi, chuẩn bị mượn tay hắn để điều tra chân tướng kẻ đứng sau.
"Gặp qua Đạo Đồng tiên nhân, gặp qua Lý thánh nhân." Bạch Tiên chắp tay hành lễ, sắc mặt mang theo vẻ bất đắc dĩ: "Không biết tiên nhân gọi ta ra đây có việc gì cần ta làm?"
"Hãy đứng trước Quá Khứ Kính, để bần đạo điều tra quá khứ của ngươi." Đạo Đồng tiên nhân nói.
Quá Khứ Kính?
Sắc mặt Bạch Tiên khẽ biến đổi. Đạo Đồng tiên nhân này thật sự mượn được Quá Khứ Kính sao? Bảo kính này nghe đồn nằm trong tay Thiên Sơn lão mẫu, ngay cả tiên nhân cũng khó lòng mượn được. Hắn làm sao mượn được nó?
"Chúng ta tam quái đã đền tội, Đạo Đồng tiên nhân cần gì phải bận lòng đến vậy?" Bạch Tiên thở dài nói: "Cho dù có tìm ra hung thủ đứng sau, cũng chỉ là thêm một trận tranh đấu, chém giết mà thôi."
"Sơn môn bần đạo suýt chút nữa vì thế mà hủy diệt, mấy vị đệ tử căn cơ bị hao tổn, thành tiên vô vọng. Bần đạo dù đã thành tiên, nhưng vẫn phải làm gương cho đời sau. Nếu việc này không đòi lại được công đạo, thì bần đạo này còn mặt mũi nào nữa đây?" Đạo Đồng tiên nhân nghiêm nghị nói: "Sau việc này, bần đạo sẽ đưa đạo hữu đi luân hồi như đã định trước, mong đạo hữu phối hợp."
Bạch Tiên không nói thêm gì nữa, đành phải đứng trước Quá Khứ Kính.
Lúc này, trên Quá Khứ Kính phản chiếu thân ảnh Bạch Tiên, sau đó vô số hình ảnh không ngừng hiện lên, đó chính là những trải nghiệm trong quá khứ của hắn.
Hắn sinh ra tại Cù Châu. Một ngày nọ, trên bầu trời có một đạo hào quang bay qua, hình như có bóng dáng Bồ Tát lướt ngang chân trời, một chiếc đai lưng ngọc màu trắng nhuốm máu từ trên trời giáng xuống, rơi vào một khu rừng già, treo lơ lửng trên một cây cổ thụ.
Cảnh tượng chợt chuyển. Chiếc đai lưng ngọc này hấp thu tinh hoa nhật nguyệt, lại thêm bản thân nó vốn mang theo linh tính, lâu dần biến thành yêu.
Yêu vật đó chính là Bạch Tiên này.
Sau đó, Bạch Tiên lẫn vào nhân gian, học cách làm người. Hắn bắt đầu dựa vào pháp thuật và đạo hạnh của mình lừa gạt bách tính, được coi là tiên nhân, được người đời cung phụng...
Bất quá Đạo Đồng tiên nhân đối với những chuyện đã qua này của hắn không có hứng thú, lúc này tiện tay vung lên, các hình ảnh lướt qua nhanh như cưỡi ngựa xem hoa.
Đến khi hình ảnh dừng lại, liền thấy Bạch Tiên cùng hai quái còn lại đang ngồi trong một ngôi miếu thờ gọi là Tam Tiên Miếu, như thường lệ tọa thiền luyện khí, hấp thu hương hỏa do bách tính cúng bái mà đến.
Thế nhưng, chính vào hôm đó, một con hạc giấy xếp bằng giấy vàng từ ngoài miếu bay vào, rơi xuống trước mặt tam quái.
"Sư tổ, chính là con hạc giấy này, đây là đạo môn pháp thuật." Đằng Vân Tử đứng bên cạnh nói.
Đạo Đồng sư tổ đưa tay chỉ vào con hạc giấy đó, hình ảnh trong Quá Khứ Kính liền rút lui, theo dấu con hạc giấy mà truy tìm.
Con hạc giấy cũng không phải từ Cù Châu bay tới, qua điều tra mới biết, điều bất ngờ là con hạc giấy này lại bay ra từ một tòa thành trì cách đó vài chục dặm.
Tiếp tục truy tìm.
Trong tòa thành trì này có một ngôi miếu, cung phụng một tôn thần minh, con hạc giấy đó lại bay ra từ chính ngôi miếu thờ này.
Trên tấm biển của ngôi miếu đó rõ ràng viết ba chữ: Đạo Quân Miếu.
"Đạo Quân Miếu?" Ánh mắt Đạo Đồng tiên nhân ngưng trọng, ống tay áo vung nhẹ, hình ảnh trong Quá Khứ Kính liền biến mất trong nháy mắt, trong kính chỉ còn lại thân ảnh của Bạch Tiên.
"Hạc giấy này bay ra từ Đạo Quân Miếu, xem ra việc này không thoát khỏi liên quan đến Đạo Quân." Lý Tu Viễn vừa nhìn vừa nói.
Thế nhưng Đằng Vân Tử lại có vẻ mặt vô cùng ngưng trọng, hắn mang theo chút cười khổ nói: "Nói thì nói vậy, nhưng sư đệ có biết Đạo Quân là ai không?"
Lý Tu Viễn nhớ lại một chuyện cũ, hắn nói: "Lần trước ta đánh vào Thiên Cung đấu pháp với Đông Nhạc Thần Quân, có một vị thần từ trong bóng tối bay ra, muốn làm ngư ông đắc lợi, nhân lúc ta kiệt sức cướp đoạt thần quyền. Bất quá nhờ Chân Vũ Thần Quân xuất thủ tương trợ, tôn thần này chẳng những không đắc thủ, ngược lại mất một cánh tay, bị thương nặng. Và tôn thần này, ta nhớ Chân Vũ Thần Quân đã gọi hắn là Đạo Quân."
"Nếu Đạo Quân đó đúng là người này, xem ra là nhắm vào ta. Đây chính là ân oán kết từ hôm đó. Hắn muốn dẫn tam quái đến sư môn, mục đích là muốn dò xét bản lĩnh của ta, xem ta sau khi mất Trảm Tiên Đao còn giữ được mấy phần bản sự."
"Đây chỉ là một chuyện nhỏ mà thôi, nhưng mà Đạo Quân thân phận bất phàm, rất khó đối phó a." Đằng Vân Tử lắc đầu nói.
Lý Tu Viễn hỏi: "A, vậy Đạo Quân này là ai vậy?"
Đạo Đồng sư tổ bình thản nói: "Thân phận của hắn ở thế gian là Đạo Quân Hoàng đế của Đại Tống quốc."
Hoàng đế?
Lý Tu Viễn giật mình: "Người này khi còn sống là Hoàng đế phàm trần?"
Đại Tống quốc từ khi lập quốc đến nay, đã có rất nhiều vị Hoàng đế, có minh quân cũng có hôn quân, nhưng nếu nói đến người nổi danh nhất, chính là Đạo Quân Hoàng đế kia.
Khi còn đi học, Lý Tu Viễn từng nghe Khổng Sinh nói qua, Đại Tống quốc trước kia từng có một vị Hoàng đế trầm mê tu đạo. Vị Hoàng đế này ngày thường không màng triều chính, mê mẩn tu đạo luyện đan, thậm chí tự phong cho mình rất nhiều đạo hiệu, ngay cả danh hiệu Hoàng đế cũng đổi thành Đạo Quân. Điều hoang đường hơn nữa là, hắn còn hạ chỉ cho quan viên các nơi kiến tạo miếu thờ, cung phụng tượng thần của hắn.
Lúc ấy hắn còn nhớ rõ Khổng Sinh khi kể lại việc này, còn không nhịn được mắng chửi sự ngu ngốc của vị Hoàng đế đó.
Hoang phế triều chính, mê mẩn phương thuật đã đủ ngu ngốc rồi, lại còn tốn người tốn của xây dựng miếu thờ, mệnh lệnh quan viên, phú thương các nơi phải cung phụng. Thậm chí vì thế còn ban bố luật pháp, quy định rõ ràng số lần cung phụng Đạo Quân hàng tháng cho quan viên, phú thương, bách tính và các giai cấp khác. Ngay cả tội phạm phạm tội chết, thậm chí có thể dựa vào việc cung phụng tượng thần Đạo Quân Hoàng đế mà được giảm miễn tội ác.
Thường dân nếu có thể mời một tôn tượng thần Đạo Quân Hoàng đế về nhà thờ phụng, thậm chí có thể được giảm miễn thuế ruộng, thương thuế.
Đương nhiên, những chính lệnh hoang đường này, theo Đạo Quân Hoàng đế băng hà, đã không còn hiệu lực nghiêm ngặt như trước. Tuy nhiên, các nơi vẫn còn bảo lưu luật pháp kiểu này, miếu thờ Đạo Quân Hoàng đế cũng không bị dỡ bỏ.
Bởi vì Đại Tống quốc giảng trung hiếu làm gốc, Đạo Quân Hoàng đế đã qua đời, Hoàng đế kế nhiệm muốn thể hiện lòng hiếu thảo, đương nhiên sẽ không hủy bỏ những chính lệnh hoang đường này, chỉ có thể tiếp tục cung phụng, tế bái.
"Khi còn sống, Đạo Quân là một vị đế vương, sau khi biết được chuyện tu hành của Đạo gia, hắn quyết tâm sau khi chết sẽ thành thần. Vì vậy hắn đã liều lĩnh, kiến tạo miếu thờ, thu thập hương hỏa, chỉ chờ đến khi chết sẽ thành thần." Đạo Đồng sư tổ bình thản nói: "Mà sự thật chứng minh, hắn đã thành công, tổn hại quốc vận của một nước, gom góp hương hỏa của vạn dân Cửu Châu để vị Hoàng đế này sau khi chết thành thần, vinh đăng Tiên cung, hiệu là Đạo Quân."
"Xem ra dã tâm của hắn không chỉ dừng lại ở đó. Nếu hắn đoạt được thần quyền, chẳng những trên trời hắn là Hoàng đế, mà dưới mặt đất cũng sẽ do Triệu gia hắn quản lý. Ngươi ngăn trở kế hoạch này của hắn, hắn tự nhiên sẽ ghi hận trong lòng."
"Đạo Quân Hoàng đế sau khi chết hẳn mới chỉ mấy chục năm mà thôi, trong giới quỷ thần, chỉ là một tiểu thần mới nổi, chẳng có chút tiếng tăm nào. Một vị quỷ thần như vậy mà lại dám đánh chủ ý của Đông Nhạc Thần Quân." Lý Tu Viễn có chút bội phục vị Đạo Quân Hoàng đế này.
Đạo Đồng sư tổ nói: "Quỷ thần thành thần không phải ở thời đại xa xưa, mà ở chỗ hương hỏa cung phụng có đủ hay không. Đạo Quân Hoàng đế với thân phận Hoàng đế khiến thiên hạ bách tính cung phụng, hương hỏa một năm này của hắn đã vượt qua hàng trăm năm của quỷ thần bình thường. Thời gian mấy chục năm hương hỏa góp nhặt, đạo hạnh của hắn có lẽ kém Đông Nhạc Thần Quân, nhưng việc vượt qua Đông Nhạc Thần Quân cũng chỉ là chuyện sớm muộn."
"Nếu đợi thêm vài năm nữa, đạo hạnh Đạo Quân tiếp tục tăng lên, Thiên Cung có lẽ thật sự sẽ trở thành hoàng cung của hắn."
Nghe lời này, Lý Tu Viễn cũng trở nên ngưng trọng.
Như thế nói đến, Đạo Quân Hoàng đế này quả thực là một kẻ kiêu hùng với đại thủ bút a, lấy quốc vận đổi đạo hạnh. Chỉ cần Đại Tống b���t diệt, hương hỏa cung phụng ở thế gian của hắn tiến triển cực nhanh, việc đuổi kịp những Thần Quân, Thiên Tôn lâu năm của Thiên Cung cũng chỉ là chuyện sớm muộn.
Một khi đạt được mục đích, hắn liền có thể thống lĩnh cả tiên phàm lưỡng giới, đến lúc đó thiên hạ liền thật sự trở thành thiên hạ của một nhà.
Khó trách khi thần quyền rơi xuống, Đạo Quân lại là kẻ đầu tiên lao ra cướp đoạt.
"Hiện tại kẻ thù đã rõ ràng, bần đạo muốn thanh toán nhân quả này e rằng có chút khó khăn. Phải đợi Đại Tống quốc quốc vận kết thúc, bần đạo mới có thể đi tìm Đạo Quân kia tính sổ." Đạo Đồng sư tổ thở dài, có chút bất đắc dĩ.
Đây là chuyện không có cách nào khác, luận đạo hạnh thì kém Đạo Quân kia, luận thế lực, thế lực của Đạo Quân tại Thiên Cung e rằng cũng thuộc hàng nhất đẳng.
Ngay cả Đông Nhạc Thần Quân, sau trận chiến ở phàm trần, người hắn kiêng kỵ nhất cũng không ai hơn Lý Tu Viễn.
Nhưng Lý Tu Viễn cũng có chút khó đối phó với Đạo Quân này.
Hắn là Hoàng đế sau khi chết thành thần, ở thế gian có miếu thờ hương hỏa cung phụng. Đại Tống không diệt, hương hỏa không dứt, đây quả là một vấn đề vô cùng nhức đầu.
"Nếu ngươi đi Kinh thành, nhất định phải coi chừng Đạo Quân này."
Chợt, Đạo Đồng sư tổ đột nhiên nói: "Luận đạo hạnh, bản lĩnh pháp thuật của ngươi đánh bại mọi yêu tà trong thiên hạ, nhưng ngươi dù sao cũng là phàm nhân, bị ràng buộc bởi quy củ thế gian. Thân phận đặc thù của Đạo Quân lại cho thấy, nếu hắn muốn đối phó ngươi, rất có thể sẽ lợi dụng lực lượng triều đình."
"Đương nhiên, nếu có thể, tốt nhất ngươi đừng đi Kinh thành."
Lý Tu Viễn cười nói: "Con đường ta đi, nhất định đầy rẫy chông gai nguy hiểm. Nếu hắn còn là quan gia của Đại Tống quốc hiện tại, ta tự nhiên không dám đi Kinh thành. Nhưng hắn đã chết rồi, một Hoàng đế đã chết thì có quyền uy, nhưng còn có thể có bao nhiêu quyền uy đây? Sư tổ cứ yên tâm, chỉ là chuyện Thiên Đình còn cần làm phiền sư tổ hỗ trợ."
"Dựng lên một cái Thiên Đình chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Đa số tiên nhân đã bị ngươi thuyết phục. Đợi thêm vài năm nữa mà xem, Thiên Đình nhất định sẽ thay thế Thiên Cung, tái tạo thiên địa trật tự." Đạo Đồng sư tổ vừa chăm chú vừa tự tin nói.
"Như thế, đồ tôn an tâm." Lý Tu Viễn cảm kích nói.
Một mình hắn sức lực có hạn, không thể tự mình làm mọi thứ. Điều duy nhất có thể làm là giao cho những người đáng tin cậy của mình thực hiện, bản thân chỉ cần đưa ra một tư tưởng và lý niệm đại khái là đủ.
Chỉ dựa vào một lý niệm mà có thể làm tốt mọi việc nghe có vẻ trống rỗng, nhưng còn phải xem là ai sẽ thi hành.
Đạo Đồng sư tổ là nhân vật thành tiên xưng tổ, cái gì mà không biết? Cái gì mà không hiểu?
Chỉ cần nguyện ý, không có gì là tiên nhân không làm được, chỉ là đa số tiên nhân đều lười biếng, quen với cuộc sống an nhàn mà thôi.
Hơn nữa còn có tám trăm tiên nhân hiệp trợ, quỷ thần, Lôi Công đều nghe điều lệnh, lại có Lý Tu Viễn chấn nhiếp tất cả ở thế gian, cho dù là hắn không ở đó, còn có Thanh Liên Kiếm Tiên Lý Đại Ngốc ở đó.
Nhân lực, kế hoạch, vũ lực, tín niệm đều đã có đủ.
Đạo Đồng sư tổ chẳng qua cũng chỉ là một người chấp hành mà thôi. Nếu điều này mà còn không có tự tin, thì chẳng khác nào tự vả vào mặt người nhà mình.
"Chuyện âm phủ có Lý Lâm Phủ, Lý Trung, Thiết Sơn và những người khác lo liệu; chuyện Thiên Cung ta chỉ có thể tin tưởng sư tổ, Lý Thái Bạch cùng các tiên nhân khác. Chỉ cần tiến triển thuận lợi, chờ thêm mười mấy hai mươi năm, mọi trật tự sẽ đều có." Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng, cảm thấy lý niệm của mình có thể hoàn thành ngay trong đời này.
Một hạt giống chôn xuống, chỉ cần cẩn thận che chở, sẽ có ngày trở thành đại thụ che trời.
Toàn bộ bản dịch này được công bố độc quyền bởi truyen.free.