(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 598: Trở lại quê hương
Sáng sớm còn ở Thiên Mỗ Sơn, đến trưa, Lý Tu Viễn đã có mặt ở Quách Bắc huyện.
Khoác đạo bào, búi tóc đạo nhân, hắn thong thả bước đi trên đường phố huyện thành.
So với cảnh tượng thưa thớt, tàn lụi, đổ nát ở những nơi khác, đường phố Quách Bắc huyện mới đúng là cảnh thịnh thế phồn hoa trong tâm tưởng của hắn. Chỉ tiếc, sự phồn hoa nơi đây chỉ dựa vào một tay Lý gia gầy dựng, chỉ có thể lan tỏa đến một huyện nhỏ này, còn những vùng đất khác thì hoàn toàn bất lực. Dù sao thiên hạ rộng lớn như thế, gánh vác sự hưng suy của nhân gian không phải một nhà thương nhân như Lý gia có thể làm được, mà phải là đương kim Triệu Quan gia mới phải.
Một thời gian dài chưa về Quách Bắc huyện, cộng thêm bộ đạo bào trên người, khiến hắn không được mấy người quen bản địa nhận ra. Ông chủ bán bánh bao, chưởng quỹ tiệm trà, chủ quán rượu... tất cả đều là những gương mặt quen thuộc của hắn.
Khi về đến cửa nhà, hắn thấy hai hộ vệ quen thuộc trước đây đã được thay bằng hai chàng trai trẻ tuổi, khỏe mạnh. Điều này cũng là đương nhiên, bởi ngày ấy hắn thành lập quân đội, điều động nhân lực, rất nhiều thân tín và hộ vệ trong nhà đều đã được phái đi.
"Vị đạo trưởng này có chuyện gì vậy?"
Lý Tu Viễn vừa đến gần, một hộ vệ trẻ tuổi liền mang theo vẻ cảnh giác hỏi.
Quách Bắc huyện phồn hoa là thật, nhưng người của tam giáo cửu lưu cũng không ít. Lý gia gia đại nghi��p đại, tự nhiên cũng khiến một số người dòm ngó. Nào là đạo sĩ bán tiên đan, cao tăng muốn niệm kinh trừ yêu, hay pháp sư bán bùa trừ ma... những loại người như vậy không hề ít.
Lý Tu Viễn nhìn hắn một chút, cười nói: "Tiểu tử này, ngươi trông hơi quen mắt. Vóc dáng, tướng mạo ngươi rất giống một người... Thiết Sơn là gì của ngươi?"
Hắn cảm thấy chàng trai trẻ tuổi này rất giống Thiết Sơn ngày trước.
"Đó là Nhị cữu của con." Nhắc đến Thiết Sơn, thiếu niên cường tráng này có vẻ khá tự hào.
Người Quách Bắc huyện ai mà chẳng biết Thiết Sơn tận trung với cương vị, hộ vệ đại thiếu gia Lý gia và c·hết dưới nanh vuốt mãnh hổ. Dù thoạt nhìn là một chuyện bi thảm, nhưng trong thời đại này, cái chết vì trung nghĩa là một điều vô cùng vinh quang, chứ không phải chuyện đáng hổ thẹn. Hơn nữa, Lý gia còn dành nhiều hậu đãi, tiền trợ cấp, không chỉ vậy, còn cho xây miếu lập tượng, Lý lão gia thậm chí mỗi tháng đều đích thân bái tế, khiến không biết bao nhiêu hán tử không ngừng ngưỡng mộ. Phải biết, thời nào cũng không thiếu những hán tử dám xả thân vì nghĩa, điều thiếu thốn chỉ là một người xứng đáng để họ bán mạng mà thôi.
Kẻ sĩ chết vì tri kỷ, điều này không phải chỉ có trong thời Xuân Thu mới tồn tại.
Lý Tu Viễn cười nói: "Hèn chi, nhìn dáng vẻ ngươi là ta biết ngay ngươi mới đến, trước đây chưa từng sống ở Quách Bắc huyện phải không?"
"Không có, trước đây con sống ở Kim Hoa huyện. Đạo trưởng hỏi chuyện này làm gì?" Cháu trai của Thiết Sơn bực bội nói.
Lý Tu Viễn đáp: "Cho nên mới nói ngươi chưa từng gặp ta. Nếu đã gặp rồi, hẳn sẽ không ngăn cản ta như vậy."
"Vị đạo trưởng này, ngài là..." Cháu trai của Thiết Sơn nghi hoặc hỏi.
Thật ra hắn làm việc chưa lâu, đa số người bản địa hắn đều không nhận ra, chỉ biết một số nhân vật quan trọng trong phủ thôi.
"Ta là Lý Tu Viễn."
Chừng một lát sau.
Trong Lý phủ vang lên tiếng cười sang sảng, đầy nội lực của Lý Đại Phú: "Ha ha ha, kỳ lân của Lý gia ta đã sớm về kinh báo cáo công tác rồi! Có ai không? Lý quản gia đâu rồi? Sao không mau đi mời đại đầu bếp của Kính Cố Lâu đến? Hôm nay Lý phủ phải bày rượu yến lớn, chúc mừng con ta vinh quy cố hương! Kể từ hôm nay, con ta sẽ là Dương Châu Thứ sử, ha ha ha... Sau này, mấy tên huyện lệnh, tri phủ kia, nhìn thấy lão gia ta còn chẳng phải khách sáo rót trà dâng rượu ư? Lão gia ta cuối cùng không cần phải quỳ gối trước mặt lũ cẩu quan đó nữa!"
Nghe tiếng cười này, Lý Tu Viễn vừa bước vào sân đã thấy tai mình ong ong.
Đúng là đã ăn tinh Hà Thủ Ô ngàn năm có khác, phụ thân mình giờ đây khỏe như trâu, giọng nói này người thường nào chịu nổi. So với người bình thường, Lý Đại Phú đã có thể coi là một người phi thường.
"...Phụ thân, câu 'cẩu quan' của người thế này chẳng phải chửi luôn cả con mình sao." Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng.
Gặp mặt phụ thân xong, hắn liền mở lời nói: "Phụ thân hiểu lầm rồi, con còn chưa kịp vào kinh báo cáo công tác đâu. Xe ngựa chính vẫn còn đang trên đường đi tới, con vì có chút việc vặt nên mới phải về nhà một chuyến."
"Cái gì? Còn chưa đi Kinh thành?"
Lý Đại Phú trợn tròn mắt: "Vậy thằng nhãi con nhà ngươi về làm gì? Chẳng lẽ còn có chuyện gì quan trọng hơn việc vào kinh báo cáo công tác sao? Nếu trễ nải ngày giờ, khiến Hoàng đế không vui, thì sẽ bị tru di cửu tộc đấy!"
Lý Tu Viễn nói: "Phụ thân đừng nghe mấy ông thuyết thư nói lung tung. Làm gì có chuyện động một tí là tru di cửu tộc? Con cũng đâu có tạo phản, chỉ là lỡ ngày thôi, đâu có g�� đáng ngại. Cứ tìm cớ mưa lớn liên miên đường tắc nghẽn mà lấp liếm qua là được rồi."
"À, thế à." Lý Đại Phú giật mình.
"Lần này trên đường đi, hài nhi gặp được tiên nhân, có chút kỳ ngộ, được tiên nhân mời đến một Tiên gia phúc địa làm khách. Phụ thân xem này, đây là hài nhi mang về Tiên gia bảo vật cho người." Lý Tu Viễn nói, đoạn lấy từ Quỷ Vương túi ra một ít tiên quả, tiên nhưỡng, cùng một số bảo vật trừ tà tránh họa.
"Tiên gia bảo vật?" Lý Đại Phú trợn mắt to hơn, lập tức xông đến xem xét.
Ông thấy những quả giống nho kia được tạo hình như phỉ thúy, trong suốt sáng long lanh, tỏa ra hương thơm ngào ngạt, đích thị là trân tu chỉ tiên nhân mới có thể thưởng thức. Những món đồ tinh mỹ khác cũng óng ánh phát quang, quả thực không phải vật phàm.
Từ sau lần trước Lý Đại Phú lỡ để tinh Hà Thủ Ô chạy thoát, ông ta đối với những tiên gia bảo vật trong truyền thuyết có thể nói là khát khao đến tột cùng. Nay nhìn thấy nhiều tiên gia bảo vật đến vậy, ông ta vô cùng kinh hỉ, vội vàng ôm hết đi, định c��t vào kho báu bí mật để giữ gìn.
"À đúng rồi, còn mười bức tranh chữ của Lý Thái Bạch nữa. Phụ thân nhớ nhờ người lồng khung cẩn thận, bảo quản cho tốt nhé." Lý Tu Viễn lại nói.
"Mấy bức tranh chữ cũ nát thì có gì quan trọng, vẫn là mấy món tiên gia bảo vật này mới đáng giá." Lý Đại Phú nhìn chồng tự thiếp kia, vội vàng lắc đầu nói.
Lý Tu Viễn nói: "Những bức tranh chữ này nếu để đến mấy trăm năm, một bộ có thể đổi vạn lượng hoàng kim. Cho dù là đặt ở thời điểm hiện tại, đáng giá ngàn vàng cũng không thành vấn đề."
"Cái gì? Mắc đến vậy sao."
Lý Đại Phú kinh hãi, bàn tay không khỏi khẽ run rẩy. Khi nhìn lại chồng tự thiếp kia, ông ta cứ ngỡ như mười vạn lượng hoàng kim đang bày ra trước mắt.
"Lý quản gia, Lý quản gia đâu rồi?" Lý Đại Phú lại gào lên.
"Lão gia, Lý quản gia vừa rồi đi mời đại đầu bếp ạ."
Lúc này, một giọng nữ vang lên, trong trẻo êm tai, nhu thuận động lòng người. Tiểu Điệp khẽ đỏ mặt, với vẻ mặt vui mừng khôn xiết, đang chờ ở ngoài cửa. Giọng nói oang oang của Lý ��ại Phú trước đó đã khiến Tiểu Điệp ở hậu viện nghe thấy, biết là thiếu gia nhà mình đã trở về.
Lý Đại Phú hô: "Mời đại đầu bếp gì chứ! Bảo hắn đi mời thợ đóng khung giỏi nhất đến đây, lão gia muốn đóng khung mấy bức tự thiếp này."
"Dạ, lão gia."
Tiểu Điệp khẽ hành lễ, rồi lưu luyến không rời xoay người rời đi.
Chưa đi được mấy bước, nàng đã vội vàng túm vạt áo chạy đi, chỉ muốn nhanh chóng hoàn thành công việc để sớm trở về hầu hạ thiếu gia nhà mình.
"Phụ thân, những tiên quả đó là để ăn, không thể để lâu, để lâu sẽ mất đi tiên khí. Xin phụ thân quay về cùng mẫu thân thưởng thức, tin rằng công hiệu phi phàm, dù không thể kéo dài tuổi thọ, nhưng lại giúp bách bệnh tiêu tan, thân thể cường tráng, tai thính mắt tinh, tuổi già không suy yếu." Lý Tu Viễn nói.
Lý Đại Phú hỏi vội: "Lợi hại đến vậy sao? Vậy những tiên quả này so với dược hiệu của tinh Hà Thủ Ô ngàn năm mà lần trước bắt được thì thế nào?"
"...Đó là tiên thảo ngàn năm, đương nhiên không thể sánh bằng." Lý Tu Viễn nói.
"Ai... Đáng tiếc, lúc trước vi phụ đã lầm lẫn mà thả mất thứ đó, bỏ lỡ tiên duyên rồi. Giá mà bắt được, phơi khô thái lát thì tốt biết bao, nói không chừng hôm nay đã có thể nấu canh rồi."
Lý Đại Phú vỗ đùi cảm thấy đáng tiếc, hiển nhiên ông ta đã cảm nhận được những lợi ích mà dược hiệu của tinh Hà Thủ Ô mang lại.
Lý Tu Viễn lặng lẽ không nói, thầm nghĩ tốt nhất vẫn không nên kể chuyện Nhân Sâm Oa ra. Nếu phụ thân biết được, e rằng Nhân Sâm Oa sẽ bị ông ăn mất. Bách tính thời xưa, ai mà chẳng biết nhân sâm quý? Huống hồ phụ thân đã từng nếm qua cái ngon tận xương tủy, hưởng qua lợi ích của tinh Hà Thủ Ô, làm sao có thể nhịn được mà không ăn Nhân Sâm Oa chứ. Dẫu sao phụ thân mình cũng chỉ là người phàm, làm sao có thể suy nghĩ nhiều đến vậy.
"Toàn là bảo bối tốt, bảo bối tốt cả, đủ để truyền lại cho hậu thế!"
Lý Đại Phú lại cảm khái nói: "Nhắc đến chuyện này, vi phụ lại không thể không nhớ đến chuyện năm ngoái. Hôm đó vi phụ đến Kim Lăng thành bị tên cẩu quan Binh Bộ Thượng thư Phó Thiên Cừu kia tính kế. Trong lúc nóng giận, vi phụ đã ký tên vào hôn thư. Thế nhưng tên cẩu quan đó lại không ghi rõ ngày tháng, hành trình trên hôn thư, làm chậm trễ đại sự thành thân lập gia đình của con ta."
Nói xong, lại là một bộ cắn răng nghiến lợi: "Tên Phó Thiên Cừu đó chắc chắn là ỷ ta ít chữ mà bắt nạt. Bọn người đọc sách đúng là gian xảo, phi!"
"...Phụ thân, con của người cũng là người đọc sách mà." Lý Tu Viễn thần sắc cổ quái nói.
Hơn nữa, lúc đó Phó Thiên Cừu suýt nữa bị bãi quan điều tra. Hắn sợ liên lụy đến mình nên mới không ghi rõ hôn kỳ, cốt là muốn tạm thời đính hôn trước, đợi qua thời gian này rồi xem xét tình hình liệu có bái đường thành thân hay không.
Tác phẩm này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.